Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 410

A cause du cambriolage à l'occasion duquel on lui a volé son matériel photographique, Nick n'a plus l'argent nécessaire pour racheter son livre à son éditeur. Janice lui prête un peu des 10 000 dollars nécessaires, mais Nick doit se résoudre à demander à Dylan. Il lui réclame le remboursement de tous les prêts qu'il lui a consentis. Gina propose à Kirk de faire une répétition de leur projet de tuer Eden. Kirk se prend au jeu et arrache le chemisier de Gina avec son couteau. Il conduit Gina jusqu'au hangar à bateaux des Capwell. Là, il sort un revolver et explique à Gina qu'elle va devoir tirer sur Eden avant de faire disparaître son corps dans le bassin. Comme Gina s'inquiète, Kirk la menace de révéler qu'elle a tenté de tuer C.C. si elle ne s'exécute pas. Une répétition du mariage de Santana et Mason est organisée à l'Orient Express. Mason fait venir deux prostituées de Ginger et utilise son effigie en carton pour jouer son rôle. A moitié saoul, il décrédibilise le mariage à venir et humilie Santana. Ted et Danny préfèrent s'en aller. Mason se retrouve seul, et s'effondre sur le buffet. Cruz raccompagne Santana chez elle. Il lui propose d'oublier Mason et de l'épouser...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 411

Le représentant de la galerie new-yorkaise fait une offre très intéressante à Augusta pour l'un de ses tableaux. Mais l'homme est en fait envoyé par Lionel. Ted vient relever Mason, endormi sur le sol de l'Orient Express. Encore saoul, Mason tente en vain de rentrer à la résidence Capwell. Il monte sur le toit grâce à une échelle, mais celle-ci tombe à terre et Mason se retrouve coincé en hauteur. Au hangar à bateaux, Kirk entraîne Gina à tirer sur un mannequin à l'effigie d'Eden. Mais Gina a bien du mal à s'exécuter. Kirk explose la tête du mannequin avec son arme, puis force Gina à jeter le corps dans l'eau du bassin. Cruz tente de convaincre Santana de l'épouser, mais celle-ci refuse. Elle sait que Cruz est encore trop amoureux d'Eden. A 12 heures de la cérémonie, Cruz lui demande de réfléchir encore...

Episode 412

Nick a reçu, dans des dizaines de cartons, tous les exemplaires de son livre qu'il a rachetés à son éditeur. Kelly découvre par Cruz que ce n'est pas lui qui lui a prêté de l'argent. Elle oblige Nick à lui avouer qu'il a demandé de l'argent à Dylan. Courtney et Madeline, deux nièces de C.C. originaires de la côte est, font leur entrée à la villa Capwell. Elles arrivent directement d'un séjour à Hong Kong. Madeline, assez suffisante, se chamaille avec Mason. Ce dernier est retrouvé sur le toit de la résidence par Brandon, qui le fait délivrer. Rosa tente une dernière fois de convaincre Santana d'épouser Cruz. C.C. lui apprend qu'Eden est enceinte et que c'est pour cela que Cruz lui a fait sa proposition. Rosa convainc C.C. de se rendre avec elle au mariage. Les invités commencent à arriver à l'Orient Express pour la cérémonie, mais Mason n'a pas de nouvelles de Santana. Kelly est appelée par Brick pour régler une affaire urgente au casino. Santana se retrouve dans l'ascenseur avec Cruz. Elle se sauve dans les escaliers, alors que Cruz tente de la convaincre une nouvelle fois de l'épouser...

Episode 413

Kelly arrive au casino et est accueillie par Dylan qui l'y attend, seul. Il lui fait signer quelques papiers, puis insiste pour la reconduire à l'Orient Express en hélicoptère. Il rend ainsi Nick encore un peu plus jaloux. Santana se tord la cheville en courant dans les escaliers de l'Hôtel Capwell. Cruz lui confie qu'il compte déménager à Miami. Il l'embrasse et parvient à la convaincre de l'épouser. Alors que les invités s'impatientent, Santana explique à Mason que le mariage ne va pas se faire, car elle va épouser Cruz. Mason annonce aux invités qu'il a décidé de ne finalement pas se marier avec Santana. Il avoue ensuite à Kelly et Ted que c'est Santana qui a pris la décision. Pour relancer l'ambiance, Courtney propose aux invités d'organiser un jeu de pistes. Kirk tape une lettre pour Eden, dans laquelle il se fait passer pour Cruz et lui donne rendez-vous le lendemain à midi au hangar à bateaux. Eden rentre à Santa Barbara et se rend à la maison de la plage. Elle allume quelques bougies et enfile un chemisier en satin. Cruz rentre chez lui et trouve sa porte ouverte...

Episode 414

Courtney, Madeline, Mason et Ted se lancent dans un jeu de pistes consistant à trouver des objets insolites. Le jeu conduit Courtney et Madeline chez Buzz, où elles font la connaissance de Pearl qui devient le souffre-douleur de Madeline. Mary et Mark passent leur première nuit ensemble au pavillon des invités de la villa Capwell. Mais Mary ne se sent pas prête à faire l'amour avec son mari. A l'aéroport, Santana découvre que Cruz ne s'est pas présenté pour le vol à destination de Miami. Kirk s'y trouve aussi, à la recherche d'Eden. Cruz rentre chez lui et trouve une lettre d'Eden qu'il commence à lire. Eden se présente à lui et lui déclare son amour. Ils s'embrassent, mais Cruz la repousse en lui expliquant qu'il ne veut pas briser une famille. Il lui apprend ainsi qu'elle est enceinte de Kirk. Eden à peine repartie, c'est Santana qui arrive. Elle annonce à Cruz qu'elle a annulé son mariage avec Mason. Elle lui propose que son cousin Diego, qui est prêtre, les marie le lendemain à Ensenada au Mexique...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 415

Madeline prend ses aises à la villa Capwell et traite Mary comme sa domestique. Julia conduit Courtney jusqu'à Pearl pour qu'elle puisse s'excuser de s'être joué de lui la veille. Mark tente une nouvelle fois de faire l'amour avec Mary, mais il semble avoir des difficultés. Eden brûle les lettres qu'elle a écrites à Cruz. Santana et Cruz arrivent au Mexique. Ils sont accueillis par Helena, la soeur de Rosa, et par Diego, son cousin prêtre. Santana leur avoue les raisons de son mariage précipité. Helena regrette que Rosa, Ruben et Danny ne soient pas présents. Kirk découvre qu'Eden est rentrée depuis la veille. Il entraîne Gina à utiliser le silencieux avec lequel elle doit tirer sur Eden. Gina rencontre Eden, qui se montre totalement désintéressée de toute envie de revanche à son égard. Eden trouve le mot de Cruz, écrit par Kirk, qui lui donne rendez-vous au hangar à bateaux. Gina attend Eden avec le revolver. Kirk est caché en hauteur et, armé d'un fusil avec viseur, donne ses ordres à Gina avec un micro. Soudain, Eden entre dans le hangar. Sans le savoir, elle se retrouve prise en joue par les deux armes...

Episode 416

Mark ne parvient pas à faire l'amour avec Mary. Celle-ci pense que c'est parce qu'elle est encore vierge. Après un passage chez Buzz où ils croisent Janice, ils rentrent se coucher. Mais Mark cherche à s'endormir sans même toucher Mary. Dans la petite église de Diego et Helena, Santana et Cruz se marient lors d'une cérémonie tout en espagnol. Diego leur remet les clés d'une maison de campagne pour leur lune de miel, pendant laquelle ils font l'amour. Au hangar à bateaux, Gina s'approche d'Eden, la tenant en joue de son pistolet. Eden se jette sur Gina et une bagarre s'engage entre les deux femmes. Gina a juste le temps de dire à Eden qu'on l'a forcée à agir ainsi, avant de chuter dans le bassin et de disparaître. Eden tombe et a du mal à se relever. Elle remonte péniblement en voiture et a un accident. Elle est conduite à l'hôpital, victime d'une hémorragie interne. Kirk recherche dans le sac d'Eden la fausse lettre de Cruz qui lui donnait rendez-vous. Alertés par téléphone, C.C. et Ted accourent à l'hôpital. Kirk entend C.C. dire à un médecin qu'Eden est enceinte...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 417

Au casino, Dylan s'amuse à truquer la roulette et fait perdre toute sa mise à Pearl. N'appréciant pas sa dégaine, il renvoie Pearl de son poste de pilote du ferry. Pearl se rend chez Buzz, où il retrouve Amy et Courtney. Buzz lui apprend que, pour des raisons budgétaires, il est contraint de le renvoyer. Kirk se fâche contre C.C. qui a gardé secrète la grossesse d'Eden. Il s'en veut d'avoir causé un tel choc à Eden alors qu'elle portait son bébé. Il se rend à la villa Capwell et surprend Hayley en train de téléphoner dans tous les hôtels, à la recherche de Gina. Il comprend après que Hayley est sa nièce. Il emporte avec lui la machine à écrire qu'il a utilisée pour les lettres tapées pour Eden, et la cache dans la chambre d'hôtel de Gina. A l'hôpital, le médecin annonce à C.C., Sophia, Ted, Kelly et Nick qu'Eden est sortie de la salle d'opération. Mais elle a perdu son bébé. Sophia apprend la triste nouvelle à Kirk. Le docteur explique qu'un autre groupe sanguin que celui d'Eden a été retrouvé sur elle. Le long de l'océan, le corps de Gina gît inanimé sur le sable. Soudain, un homme chaussé de bottes s'en approche...

Episode 418

Mark explique à Mary que ses difficultés à faire l'amour avec elle font suite à son opération, et que c'est un processus normal. L'homme qui trouve Gina inanimée sur la plage se trouve être Angel. Il porte Gina jusqu'à chez lui et l'allonge sur son lit. Gina se réveille, mais ne peut bouger à cause d'une blessure à la jambe. Elle refuse qu'Angel appelle un médecin et lui donne un faux nom. Angel vient trouver Mary à l'hôpital et lui demande de venir voir la femme qu'il a trouvée. Quand Gina entend la voix de Mary, elle se cache dans un placard. Après son départ, elle avoue à Angel être Gina Capwell. Sophia téléphone à Santana au Mexique, et lui demande d'avertir Cruz qu'Eden est hospitalisée. Santana lui apprend que Cruz et elle sont mariés. Elle annonce la nouvelle à Cruz, et ils rentrent aussitôt à Santa Barbara. A l'hôpital, Kirk apprend à Cruz qu'Eden a perdu son bébé. Cruz assiste à l'interrogatoire de Kirk par un policier sur les circonstances de l'accident de voiture. Alors que tout le monde est parti, une infirmière dit à Cruz qu'Eden se réveille et qu'elle prononce son nom. Cruz est la première personne qu'Eden voit en se réveillant...

Episode 419

Dylan découvre qu'un homme a acheté jusqu'à 300 exemplaires de Brothers and Sisters, le livre de photos de Nick. Il mène l'enquête et apprend que l'homme agit pour le compte d'un acheteur qu'il soupçonne être Kelly. Pensant être la cause de l'impuissance de Mark, Mary achète pour elle-même un livre d'éducation sexuelle. Elle créé une ambiance romantique pour séduire Mark, mais celui-ci trouve le livre. Il l'utilise comme prétexte pour s'emporter et refuser une nouvelle fois de faire l'amour. A l'hôpital, Eden tient à Cruz des propos incohérents sur son accident. Elle lui parle notamment de Gina. Kirk la retrouve ensuite dans sa chambre et lui apprend qu'elle était enceinte et qu'elle a perdu leur bébé. Eden raconte ensuite à Kirk qu'elle a reçu un mot dactylographié de Cruz lui donnant rendez-vous au hangar à bateaux et que là, c'est Gina qui l'attendait avec un pistolet. Kirk lui demande de ne rien répéter à personne, où elle pourrait être accusée d'avoir tué Gina. Eden se souvient des paroles de Gina et se demande si elle pouvait parler de Kirk. Elle demande ensuite à Cruz de l'aider...

Regardez la promo de cet épisode