The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1430

In the hospital, Ethan begins waking up from his coma. In the darkness, three men promise to watch over him. Derek shows Craig the table of red marble decorated with a gold horse that he has succeeded in recovering from the orphanage where they have grown up. Mason tells Julia that Howie, the owner of Howie's Diner, declared before the court to have seen a woman running at a time when Sasha was killed. Fearing that Julia will look suspicious, they decide to move her body into a hospital cylinder. They take one of the cylinders up to their garage. Behind the window, Laura spies on them taking Sasha's body out of the freezer and placing it in her new coffin. Nikki and Michael bear a grudge to have lost Jane's trace. Eden and Cruz celebrate their wedding anniversary. Cruz gives her a flower from Pebble Creek in a frame. Jane phones Eden and arranges to meet her the following day at midday in the Country-club. Eden goes back to Cruz's arms without saying anything to him...

Episode 1431

Gina must collect Brandon from school because he was in a fight. In Howie's Diner, Rafael meets Phyllis. He offers her to take Nikki's place and to become his new assistant. He proves to know Howie, a friend from the Navy. Laura goes to the hospital to see Ethan, but discovers that a guard watches his room. Michael questions her on the fact that it was discovered that the brakes of his car were sabotaged. Laura throws Michael on Gina's track. She visits Ethan in his room and seems decided to finish what she began. Michael goes to Howie's Diner and questions Gina. But he realises that she is still fond of her old lover. On the harbour, Marcos informs Nikki that he has interest in collaborating with her, without whom he will be taken to her brother. Rob recognises Jane Kingsley on a photo. Cruz phones the Country-club and learns that she is there. She is sitting at table in fact with Eden, speaking about her past. Eden pretends to have become addicted to the drug after her rape last year. They meet in the toilets of the establishment and Jane sells her a dose. Eden goes back with it to KSB8's offices. Cruz asks Nikki, Michael and Vic Boswell to investigate all of Jane's contacts...

From this episode, Leo Garcia replaces John Vargas in the role of Marcos Llamera.

Episode 1432

Sophia and Stephen film a scene from the film in the Pacific Bay polo club. Mack introduces Brandon to Stephen, and he says that he is a film director of films! Craig visits Ethan in the hospital. Ethan finally gets out of the coma. Whilst listening to Sasha's answering machine, Craig discovers that she never arrived at San Francisco. Julia and Mason drive the cylinder containing Sasha up to the Capwells crypt in the graveyard. They intend to hide her until they find her murderer. They are surprised by the security guard in the graveyard, who recognises Mason and lets him continue. Laura watches their activities, and then goes to Ethan's office. She hopes to find the button from her raincoat there that she lost the evening of Sasha's death. She searches the office when suddenly Mason enters and finds her there. Derek remembers a landslide the happened in the basement at the orphanage while he was child. With Craig and Stephen, they had helped Ethan who had remained wedged under a beam. Craig, Stephen then Derek each arrive to leave a white rose on the place of the drama, obviously in memory of another victim...

Watch the promo of this episode

Episode 1433

Face to face in Ethan's office, Laura and Mason pretend to search for something else other than why they really went there. Mason finds a button from a topcoat under Ethan's drawers. Laura goes back to the psychiatric hospital and removes all the buttons from her raincoat, which Annie is alerted to. Her psychiatrist informs her that Ethan came out of the coma. Nikki asks Marcos to see her brother. She refuses to explain what is going on Michael, but both end up kissing each other in Topsy Turvy's. At the police station, Rob sees a photo of Eden in Cruz's office and recognises the woman who bought some drugs from Jane. Cruz goes to her office at the chain KSB 8. He finds a sachet of methamphetamines in a video tape. Eden is forced to reveal the investigation which she secretly leads on Jane. Julia and Mason begin thinking that the person who killed Sasha perhaps wanted to kill Ethan. Playing the investigating officers brings them closer to together and they make love in the bathroom...

Watch the promo of this episode

Episode 1434

Mason visits Laura in the asylum. He is welcomed by Annie, who entrusts him that Laura frequently disappears. But she gives an alibi for Laura for the night when Sasha was killed. As compensation, she asks Laura to let her go with her at her next exit from the asylum. Julia is alerted that a noise was heard in the Capwell crypt. She goes there with Mason, while Laura follows them. Mason locates the cylinder and notes that Sasha's body has disappeared. In the asylum, one of the nurses asks Annie where Laura is. For her birthday, Marcos gives Nikki the possibility of spending some time with her brother on the harbour. Marcos is joined by Jane, who has come to stock up. He criticises her for being in contact with Eden, a journalist and a policeman's wife. Nikki explains to Marcos that under no circumstances will Eden be addicted to drugs. Eden insists to collaborate on Cruz's inquiry. Cruz lets her make an appointment with Jane on the harbour, but demands she doesn't go alone. Finally, Eden outstrips him and waits for Jane's arrival. A policeman tells Cruz that a new murder has taken place: Jane's lifeless body is lying on the beach...

Episode 1435

Gina agrees to be used as an assistant for Rafael's magic show at The Lair. But she hesitates to accept his offer to become his regular assistant. Augusta offers to buy her designs which Mack had showed her. Gina refuses, finding the offer unattractive. Brandon asks C.C. for a job. Sophia offers to find him a job on the filming of her film. Julia and Mason hear about the body found on the beach. They think that it is Sasha. Gnawed by guilt, Julia decides to tell Cruz everything about Sasha. But Mason intervenes to prevent her from it. While she sleeps on the sofa, Julia sees a woman entering her home. She wakes up and howls, thinking that it is Sasha. Ice appears on the floor of the living room. Eden feels guilty about Jane's death. In the morgue, she learns with Cruz that Jane died from a lethal injection. That evening in the studio of KSB 8, Eden is joined by Marcos. He waits for Eden to be alone and injects a syringe of Ice into her...

Episode 1436

Stephen interrupts the filming of his film. He explains to Sophia that, contrary to her appearance, it is not because of her but because of a scene. Brandon goes out secretly in the evening to ask Stephen for a job. He crosses C.C., who sees him out to Mack's place. C.C. accuses Gina of letting the child go out alone in the middle of the night. Mack accompanies Gina in Augusta's hotel room. Gina agrees to sell her the designs for only 10 000 dollars so to be able to allow Brandon to stay in his private school. Marcos leaves, Eden just has the strength to dial the number of Cruz's telephone and to pronounce her name. Cruz arrives at the studios of KSB 8 and calls the ambulance. Eden is transported to the emergency ward of the hospital in a critical state. Nikki surprises Marcos on the telephone, explaining to his boss that he got rid of Eden. Nikki tells him that she did not die. Marcos demands that she gives him access to Eden's hospital room to finish his work. Cruz is at Eden's bedside, when suddenly her heart seems to stop...

Watch the promo of this episode

Episode 1437

The doctors arrive in Eden's room and manage to revive her. But she is still unconscious. C.C., Sophia, Kelly, then Julia and Mason meet in the hospital around Eden. Her room is guarded by a policeman. Derek joins Ethan in his hospital room. He speaks to him about Stephen's strange behaviour. Ethan finally goes back home and finds Stephen. Derek joins them. They learn from Craig that Sasha has never arrived in San Francisco. Derek and Stephen think that she was ready to warn Ethan against the person who sabotaged his car. Ethan thinks the opposite that she had discovered their links and that she was ready to blackmail him. Dante tells Julia and Mason that he thinks that Sasha is still alive. Julia and Mason assure him of the opposite and tell him the story. Dante explains to them that he only found Sasha's footprints on the crypt and that it could have only been opened from the inside. In the hospital, Eden wakes up from her coma with Cruz by her side...

Episode 1438

Dante assures Julia and Mason that he found scratches inside the crypt where Sasha was. Julia and Mason question a policeman, who tells them he had stopped a blonde nurse the evening of Sasha's death. He remembers that she transported another woman in her car, but he does not recognise her by looking at a photo of Sasha. Craig informs them that he did not find any trace of Sasha in San Francisco and that she is still surely in Santa Barbara. Cruz learns from Nikki that Eden woke up. Nikki questions him and Eden and entrusts that she did not see the person who attacked her with the syringe. Marcos asks Nikki to take delivery of drugs on the harbour, while he takes care of Eden in the hospital. On the harbour, Nikki spends a short time with her brother Amado. She takes out her weapon to try to get rid of the man who keeps him prisoner. Cruz organises Eden's exit from the hospital without her family knowing. With Michael, they wait for her attacker to comeback to trap him. Michael watches the lift exit, while Marcos is right behind him...

Episode 1439

Craig shows Julia and Mason a postcard signed by Sasha intended for Bunny which contains Mason's fingerprints. Mason explains that Bunny showed him the card, which Craig denies. At the end of her nerves, Julia begins losing reason and believes she sees Sasha in the fog. Annie shows a book with plants to Laura, among which some are damaging for man. Shannon, a nurse at home who was sent by Craig visits Ethan. It seems that her surname is well known to both men. Laura succeeds in coming back to Ethan in spite of the guard at the door. She poisons Ethan's tea with one of the plants from Annie's book. On her return to the asylum, Annie shows her that she put one of the inhabitants to sleep by making him eat her chocolates. In the hospital, Michael is put to sleep by Marcos with chloroform. Marcos slips into the air ducts up to Eden's room. Dressed in a balaclava, he is nose to nose with Kelly. He pulls a weapon on Eden, which proves to be only a plastic model. Kelly calls for help, and Cruz runs up. Marcos succeeds in running away. In a corridor, he comes across Nikki and strikes to return to their credible meeting. Nikki makes a description of her attacker which does not correspond to the one made by Kelly. Nikki joins Marcos at home and swears to him that she did not try to trap him by letting him go to the hospital. Marcos grabs a dagger and gets ready to cut her throat...