Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 860

De sa fenêtre, Gina surveille avec des jumelles le jardin de la villa Capwell et voit Sophia discuter avec un inconnu. Celui-ci l'appelle ensuite pour lui apprendre qu'il s'est fait embaucher sur la plate-forme de Pamela comme prévu. Keith arrive chez Gina à l'improviste et découvre qu'elle a retrouvé la vue. Devant Scott, il fait de nombreuses allusions, mais se retient de dévoiler le secret de Gina. Celle-ci vient ensuite le remercier de son silence à son travail et trouve Keith en galante compagnie avec sa nouvelle secrétaire à quatre pattes sous son bureau. Pensant le trouver avec Pamela, C.C. débarque dans la chambre d'hôtel de Mason et le trouve en peignoir avec Julia, après leur nuit d'amour. Il les fait culpabiliser de leur traîtrise envers Victoria. Mason se rend ensuite chez Julia et y découvre Chip. Il comprend que Tori n'est pas chez sa mère et oblige Julia à lui dire la vérité. Il se rend ainsi à la clinique et se montre totalement incompréhensif envers les difficultés que rencontre son épouse. Tori s'en prend alors à Julia qu'elle accuse de chercher à ruiner son mariage en son absence. Cruz se réveille à l'hôpital. Il s'avère que son médecin est payé par Richard. Eden s'inquiète de plus en plus des risques de la mission qu'il a acceptée...

Episode 861

Lionel annonce à Cain et Pearl qu'il a décidé de racheter le Johnny's, mais qu'il compte laisser sa place de cuisinier. Pearl se propose pour le remplacer, s'y sentant plus à sa place qu'à l'Agence du dernier recours. Ed, l'homme de main payé par Sophia, prend l'initiative de faire exploser une partie de la plate-forme pétrolière de Pamela. Plusieurs ouvriers sont blessés et brûlés. Ben Clark intervient à titre d'expert et affirme qu'il s'agit d'un sabotage. Pamela vient accuser C.C., qui s'en défend. Mais il commence à soupçonner Sophia quand il voit combien elle prend cet accident à coeur. D'autant qu'une marée noire s'est déclarée le long de la plage. Des bénévoles, dont Kelly, Pearl et Cain, affluent pour sauver les phoques et les mouettes. Sophia ne cesse de culpabiliser...

Episode 862

A Hawaï, Cruz fait des cauchemars en s'imaginant être tué par un homme masqué. Pamela vient déposer une plainte pour sabotage auprès de Keith. Avec l'aide de Ben Clark, ils passent en revue les salariés volés susceptibles d'avoir été payés par C.C. pour causer l'explosion. Ils s'arrêtent sur Ed Thompson, qui n'est pas revenu travailler depuis. Ce dernier réclame 20 000 dollars à Sophia pour quitter la ville. Sophia lui donne rendez-vous à La Tanière dans la journée. Sur place, elle est accueillie par T.J. qui prépare des repas pour les bénévoles venus secourir les animaux sur la plage. Elle craque devant lui, avant qu'Ed n'arrive. Comme elle n'a pas réussi à se procurer tout l'argent, Ed la menace physiquement et T.J. lui vient en aide. Mais Ed le met K.O. après plusieurs coups violents...

Episode 863

Sophia soigne T.J. des coups qu'il a reçus. Comme il souffre de vertiges, elle l'accompagne à l'hôpital et le remercie d'être intervenu. Gina trouve la photo d'Ed Thompson sur le bureau de Keith. Elle se rend chez les Capwell et la montre à Sophia en lui faisant comprendre qu'elle sait tout de leur sabotage. Sur la plage, Cain est aidé par une jeune femme blonde à qui il se plaint du retard de l'employé de l'Agence nationale chargée de la protection de l'environnement qui doit venir faire un état des lieux. Il part ensuite l'attendre à La Tanière et découvre que l'employé en question n'est autre que la jeune femme, qui se nomme Andrea. Victoria quitte la clinique pour retrouver Mason et Chip. Angie, sa thérapeute, demande à Mason de faire preuve de davantage de soutien. Une audience de conciliation se tient dans l'affaire du bébé de Rita Grant, la mère porteuse. Mais aucun accord n'est trouvé. Comme il n'est finalement plus décidé à se séparer de Victoria, Julia décide de limiter désormais ses contacts avec Mason à des rapports strictement professionnels...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 864

Andrea Bedford, qui s'avère être une amie de jeunesse d'Eden, rend visite à Pamela puis à C.C. en vue de démarrer son enquête sur le sabotage de la plate-forme pétrolière. Julia reçoit les Lipton, qui ont engagé Rita Grant comme mère porteuse, dans l'espoir de les faire abandonner leurs poursuites. Mais le couple ne veut rien entendre. Gina obtient la garde de Brandon pour la journée. Keith lui prête un mini appareil-photo afin qu'elle vole des scènes compromettantes des Capwell. Gina surprend Sophia avec Ed Thompson dans le kiosque de la propriété et les mitraille de photos. Mais elle se garde bien d'en parler à Keith, et obtient surtout de Sophia de garder Brandon pour dîner, malgré le veto de C.C.. Eden et Cruz quittent Hawaï pour rentrer à Santa Barbara par avion. Il semble que Richard soit en mesure de suivre Cruz à la trace grâce à un émetteur posé sur ce dernier...

Episode 865

Cain organise à La Tanière une soirée de récolte de fonds pour sauver les animaux de la pollution par le pétrole. Pour plaire à Andrea, il se rend chez le coiffeur et y trouve Pearl, en train de tester une nouvelle coupe sur les conseils de Carmen. Cette dernière invite Blister, qu'elle vient de rencontrer sur la plage, à l'accompagner à la soirée. Jake offre une bague de fiançailles à Hayley. Gina, elle, lui propose de lui payer sa cérémonie de mariage. Victoria se confronte une nouvelle fois à Julia pendant la fête. Hayley vient réconforter Ted, qui déprime tout seul. Elle le suit à l'extérieur de la boîte et se retrouve nez à nez avec Blister, complètement ivre au volant de sa voiture. Hayley est renversée en poussant Ted hors de la trajectoire du véhicule. Alors que Gina ressent un drôle de frisson, Hayley prononce ses dernières paroles allongée sur le sol, dans les bras de Jake...

Episode 866

Les funérailles de Hayley ont eu lieu. Jake en veut à Ted d'avoir encore une fois bénéficié de l'aide de Hayley avant sa mort. La description de la camionnette qui a renversé Hayley rappelle à Carmen celle appartenant à Blister. Jake retrouve sa trace et manque de l'étrangler. Keith essaie de réconforter Gina, avant que le fantôme de Hayley ne lui apparaisse pour lui faire ses adieux. Ted, puis Jake, reçoivent la même visite. Kelly et Jeffrey se disputent de nouveau au sujet de Pamela et des accusations de sabotage contre C.C.. Kelly surprend dans le kiosque des Capwell sa mère avec Ed Thompson. Sophia essaie de se justifier en expliquant qu'elle a agit pour protéger sa famille. Kelly est choquée et fait sa valise, décidée à quitter Jeffrey provisoirement. La nuit venue, sur la plage, Carmen, Lionel, Laken, T.J., Ted, Gina et Jake allument des cierges en mémoire de Hayley. Celle-ci apparaît face à eux, mais désormais plus personne ne peut la voir...

Episode 867

Victoria découvre une clé de chambre de l'Hôtel Capwell dans les affaires de Mason. Gina découvre que Scott est resté dîner à l'hôpital avec Kathleen. Andrea et Cain finissent leur dîner sur la plage. Andrea commence à embrasser Cain, mais celui-ci s'excuse et met fin à leur rendez-vous galant. En position de force, Gina demande à Sophia d'intervenir pour lui permettre de reprendre la garde de Brandon. Sophia s'exécute et demande à Mason de préparer des papiers, à l'insu de C.C.. Julia, qui découvre que Mason travaille sur une affaire de garde d'enfant, pense qu'il envisage de lui prendre Samantha. Sophia verse l'argent que lui réclamait Ed Thompson, mais ce dernier lui demande 100 000 dollars de plus. A La Tanière, elle raconte toute l'histoire à T.J. qui lui promet de l'aider. Pearl est appelé à la rescousse pour se faire passer pour un policier et faire peur à Ed au moment de la remise de l'argent. Mais le piège tourne mal et, en en venant aux mains, Ed tire un coup de feu sur Pearl avec le revolver que celui-ci avait amené. Il est conduit à l'hôpital. Sophia, à bout de nerfs, comprend qu'Ed s'est en plus sauvé avec tout l'argent...

Episode 868

L'opération de Pearl s'est bien passée. A con chevet, Keith vient l'interroger sur ce qui s'est passé, mais Pearl refuse de parler. Scott arrive pour mettre fin au harcèlement de son patient, mais Gina défend Keith et s'en prend à l'infirmière Kathleen. Pour Scott, leur rupture est consommée. Mason confirme à Sophia qu'il s'occupe des papiers pour la garde de Brandon. Sophia vient ainsi apporter Brandon à Gina, folle de bonheur. Ted ne comprend pas la décision de sa mère et lui en veut d'agir derrière le dos de C.C.. Mason trouve Julia dans son bureau. Celle-ci doit lutter pour ne pas succomber à ses avances. Andrea retrouve Cain à l'Agence du dernier recours. Elle réussit à l'amadouer et ils s'embrassent. Plus tard dans sa chambre d'hôtel, Andrea est surprise par un homme en noir sur son balcon...

Episode 869

Mel propose à Victoria de tourner un film sur leur cure de désintoxication. Pamela apprend que Gina a retrouvé la garde de Brandon. Elle interroge Brandon, puis Gina, afin d'essayer de savoir par quel moyen elle a pu convaincre C.C.. Keith rend visite à Gina et se moque d'elle quand elle rechausse ses lunettes noires. Il n'a pas vu que Scott vient d'arriver, et ainsi de comprendre que Gina a retrouvé la vue. A l'audience pour la garde de son bébé, Rita Grant s'emporte contre les insinuations d'avidité de Mason et ressent soudain de vives douleurs au ventre. Le directeur de l'Hôtel Capwell demande à Cain d'enquêter sur les cambriolages commis dans plusieurs chambres. Andrea se glisse dans les bureaux de l'Agence du dernier recours et prend en photos les plans de l'hôtel. Elle se confie ensuite à Cain au sujet de son passé, notamment le fait que son père, un ambassadeur, ait été assassiné. Jeffrey décide de rejoindre Kelly, qui est partie depuis quelques jours à New York. Sans nouvelles de son frère, Carmen téléphone à Hawaï et apprend qu'Eden et Cruz sont partis depuis quatre jours pour rejoindre Santa Barbara. Cain est alerté qu'un cambriolage a lieu dans une des chambres de l'Hôtel Capwell. Il se rend sur place et se retrouve face à deux personnes dans le noir...