Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 820

Jake remet en question la tournure que prend sa carrière et hésite dans son choix de jouer les acteurs dans le film de Mel. Mais Hayley réussit à le persuader de ses capacités. Le procès de Cruz reprend. Keith appelle Gina à la barre. Celle-ci raconte que Pamela a soudainement connu un autre train de vie quelques jours après son arrivée en ville. Pamela explique ensuite qu'elle a reçu 100 000 dollars de la part de C.C., mais uniquement dans le but de quitter Santa Barbara. Keith interroge enfin C.C. et déclare le soupçonner d'avoir payé Pamela dans le but de faire un faux témoignage au tribunal afin d'innocenter Cruz. Le procès se termine et les jurés s'en vont délibérer. Eden reproche à son père d'avoir mal agit et d'être la cause possible de la condamnation de Cruz, en ayant détruit - même involontairement - le seul moyen de défense qu'il avait...

Episode 821

Tout le monde attend la fin des délibérations du jury dans le procès de Cruz. En présence de Kelly, Pamela annonce à Jeffrey qu'elle a décidé de rester à Santa Barbara même après leur mariage. Enfin, le verdict tombe : Cruz est reconnu coupable de meurtre avec préméditation. Il continue de clamer son innocence face aux jurés. Eden demande à Carmen d'être forte, en attendant de connaître la condamnation. Pamela confie à Alex qu'elle sait que c'est lui qu'elle a vu quitter le Laser Palace le soir du meurtre et lui demande de parler à la police. C.C. s'emporte contre Gina et la pousse contre une statue. Gina s'effondre à terre devant l'entrée du tribunal. Eden rejoint Cruz et, en se levant de son fauteuil, lui demande de garder espoir...

Episode 822

Keith arrive alors que Gina gît à terre. Il la fait conduire à l'hôpital et promet des représailles à C.C.. Ce dernier, tout comme Sophia, demande à Kelly de renoncer à inviter Pamela à son mariage. Mais celle-ci s'offusque, leur rappelant que cette dernière est la mère de Jeffrey. Alex raconte à Pamela qu'il a vu Cruz et C.C. auprès du corps sans vie d'Elena au Laser Palace, mais qu'il ignore qui l'a tuée. Cruz retourne en cellule et demande à ne recevoir aucune visite. Carmen et Cain viennent pourtant le voir et Cruz feint de tenir le choc. Mais Eden doute de sa résistance et le rejoint. Cruz a en fait complètement perdu espoir et parle de son couple avec Eden comme du passé. A l'hôpital, Keith s'inquiète de voir un tout jeune docteur, le Dr Scott Clark, prendre seul en charge l'état de Gina. Quand celle-ci se réveille, Scott teste sa vue et Gina comprend qu'elle ne voit plus...

Episode 823

Victoria réclame de la drogue à Mel. Ce dernier l'enjoint à se payer désormais sa propre consommation. Peu après, Victoria et Mel trouvent Julia et Mason en train de dîner au Johnny's. Mason étant trop saoul pour retourner travailler, Victoria le ramène à leur appartement, tandis que Mel raccompagne Julia chez elle. Il lui propose un petit remontant sous la forme de cocaïne, ce dont Julia s'offusque. Eden demande à Cain de l'aider à s'entraîner à remarcher. Lionel vient écouter les confidences de Sophia sur ses difficultés conjugales avec C.C., pendant que ce dernier rend visite à Pamela et exige qu'elle quitte Santa Barbara. Mais cette dernière le menace alors de partir en emmenant avec elle ses deux fils... et Kelly. Scott explique à Gina que sa cécité peut n'être que temporaire. Gina veut cacher la vérité à Keith, mais celui-ci finit par s'en apercevoir. Après une violente altercation avec Keith à travers les barreaux de sa cellule, Cruz cauchemarde en voyant les murs se rapprocher et l'étouffer...

Episode 824

Mason propose à sa mère de rester vivre à Santa Barbara. C.C. demande à Kelly et Jeffrey de renoncer à inviter Pamela à leur mariage. Kelly le menace alors de se marier à Las Vegas loin de toute famille. C.C. lui confie avoir des différends très graves avec Pamela, mais refuse de s'expliquer. T.J. demande à Scott de lui permettre de conserver ses plâtres encore une semaine, et continue ainsi à s'incruster chez Laken et Ted, qu'il fait tourner en bourrique. Mel annonce à Jake que sa prestation en tant qu'acteur ne l'a pas convaincu, mais que de nouvelles scènes dans son film pourraient mieux lui convenir. Il s'agit de scènes d'amour entièrement dénudées et Jake refuse. Mason se rend sur le plateau de tournage du film et trouve Victoria en pleine scène de nu, au lit avec son partenaire. Il met fin à la scène. C.C. vient voir Gina à l'hôpital afin de s'assurer que sa cécité est bien réelle. Gina demande à Scott de le faire sortir de sa chambre...

Episode 825

Après l'incident sur le tournage de son film, Victoria reproche à Mason de ne pas chercher à la comprendre et de ne pas l'aimer. Elle passe commande à Mel d'une grande quantité de cocaïne. Jeffrey est mécontent que Mason ait proposé d'acheter une maison à leur mère sans l'avoir consulté. Cruz passe en audience pour connaître sa peine. Le juge Larson le condamne à la prison à perpétuité avec une période de sûreté de 25 ans. Tout le monde est sous le choc, alors que Cruz s'enfonce dans le mutisme. Julia et Mason prévoient de faire appel sans grand espoir et culpabilisent. Eden se tourne vers Cain pour réfléchir à la seule alternative qu'elle voit possible : une évasion. Elle vient en parler à Cruz en prison, mais celui-ci refuse toute aide et lui demande de le laisser tranquille...

Episode 826

Mason fait visiter à sa mère la maison en bordure d'océan qu'il lui a offerte. Pamela la montre à Kelly et Jeffrey et leur propose de venir habiter avec elle. Julia demande à Victoria si elle se drogue. Tori lui répond par la négative, offusquée. Elle s'inquiète ensuite du retrait de 5000 dollars qu'elle a effectué pour payer Mel, craignant que Mason s'en aperçoive en payant pour la maison de Pamela. Elle demande ainsi à cette dernière de lui avancer l'argent en inventant un prétexte. Mais Mason s'est déjà rendu compte que l'argent manquait. Scott prend le temps de montrer à Gina des astuces pour l'aider à mieux vivre sa cécité. Il rencontre Hayley et Jake et s'avère être un vieil ami de lycée de ce dernier. Gina demande à Pamela de l'aider à payer la facture de l'hôpital, mais Pamela refuse. Mis à la porte par Ted, T.J. demande à Scott de lui enlever ses plâtres. Kelly montre à Eden et Cain l'emplacement de la propriété Capwell où elle a choisi d'organiser la cérémonie de son mariage. Cain trouve l'endroit parfait pour y faire s'évader Cruz. Mais à la prison, Cruz refuse cette idée...

Episode 827

Cain et Eden réfléchissent au plan d'évasion de Cruz. Eden en parle à ses parents, mais Sophia lui fait promettre de ne rien en dire à Kelly. Cette dernière demande à Keith d'autoriser Cruz à venir à son mariage, mais Keith se montre inflexible. T.J. fait part à Laken et Ted de son projet d'ouvrir une boîte de nuit. Gina obtient de C.C. d'être hébergée gracieusement au pavillon des invités de la propriété Capwell en échange de l'abandon de toutes poursuites contre lui pour son accident. C.C. vient alors annoncer à Ted qu'il va devoir quitter le pavillon pour laisser la place à Gina. En discutant avec Jesse, son compagnon de cellule décidé à s'évader, Cruz réfléchit au plan d'Eden et annonce à celle-ci qu'il est prêt à tenter l'aventure...

Episode 828

Gina s'installe dans le pavillon des invités de la propriété Capwell. Alors que Keith est avec elle, Scott s'invite et se montre très attentionné envers Gina. Pamela invite Victoria, Mason, Kelly, Jeffrey, Julia et Alex à une petite soirée dans sa nouvelle maison. Alex culpabilise de son silence en entendant Julia et Mason parler de la procédure d'appel de Cruz. Pearl et Cain préparent l'acquisition d'explosifs pour l'évasion de Cruz. Kelly parle golf avec le juge Larson afin de l'amadouer et obtenir la libération de Cruz le temps de sa cérémonie de mariage. Mais en vain. Le co-détenu de Cruz, Jesse, a réussi à se procurer une arme. Comme Cruz refuse de le suivre dans son plan d'évasion, il s'arrange pour le faire quitter la cellule et prend Keith en otage. Cruz arrive à son secours et libère Keith, avant que Jesse ne soit abattu par un gardien. Pour le remercier de lui avoir sauvé la vie, Keith autorise Cruz à assister au mariage de Kelly et Jeffrey...

Episode 829

Jeffrey surprend Kelly en reconstituant pour une soirée romantique l'intérieur du camion dans lequelle ils ont vécu leurs premières aventures. Gina accepte d'investir 10 000 dollars dans le projet de T.J. de racheter Le Purgatoire. Laken est chargée d'amadouer par ses charmes le propriétaire de la boîte afin qu'il accepte de la revendre à T.J.. L'accord se conclut sans soucis. Gina et Scott commencent à sortir ensemble et rejoignent Hayley et Jake au Purgatoire. C.C. informe Ted du plan d'évasion de Cruz au mariage de sa soeur. Sophia dit à C.C. qu'elle a perdu toute confiance en lui après ses mensonges au sujet de Pamela...