Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 770

Keith apprend à Gina que le juge l'a condamnée à des heures de travaux d'intérêts généraux à la soupe populaire. Gina prend cette nouvelle mission très à coeur et refuse de s'en défaire, même quand Keith vient la trouver pour l'informer que le juge a finalement annulé sa peine. Carmen surprend une conversation d'Elena au téléphone, qui parle du traitement que suit Cain. Elle en fait part à Pearl qui décide de mener son enquête. Cruz fait des aménagements dans la maison de la plage pour en faciliter l'accès à Eden. Brick vient l'aider à préparer un délicieux repas pour lui et Eden, Cruz étant décidé à l'inviter à dîner. Quand Eden l'appelle pour s'excuser, Cruz vient la chercher à domicile et la conduit chez lui. Elena se rend chez les Capwell et échange les médicaments de Cain. Rosa remet le mauvais flacon à ce dernier. Cruz oblige Eden à porter un toast avec lui et, malgré son attitude, la porte dans ses bras et réussit à l'embrasser...

Episode 771

Cain s'effondre au sol après avoir pris son médicament. Rosa appelle les secours et Cain est conduit à l'hôpital. Eden est prête à céder aux avances de Cruz, mais ils sont tous deux interrompus par un appel de C.C. les alertant au sujet de Cain. Elena vient récupérer le flacon qu'elle avait échangé dans la salon des Capwell. Cruz vient inspecter et récupère ainsi les vraies pilules de Cain. En apprenant la nouvelle, Pearl devient de plus en plus soupçonneux envers Elena. Carmen vient raconter à cette dernière qu'elle a surpris par mégarde sa conversation téléphonique la veille, où elle se faisait passer pour le médecin de Cain. Ted informe son père qu'il a reçu un appel de Grant Capwell lui demandant de venir le rejoindre à Boston pour une raison inconnue. Hayley, décidée à consoler Jake, le fait sortir de chez lui, puis tous deux font l'amour ensemble pour la première fois. Quand Cruz vient chercher Eden à l'hôpital, celle-ci lui dit qu'elle ne souhaite plus le rejoindre à la maison de la plage...

Episode 772

L'indien accorde à Mason un appel à son épouse. Mais Victoria n'a pas le temps de lui demander les raisons de son absence que déjà l'indien raccroche. Profitant de son sommeil, Mason tente par la suite de poignarder son geôlier. Mais un complice arrive et l'assomme. Mason est désormais attaché les mains liées au plafond par des cordes. Au moment de son audience préliminaire devant le juge, Victoria renvoie Julia et annonce vouloir se représenter seule. Keith ne fait qu'une bouchée d'elle à la barre. Tori obtient de pouvoir faire de nouveau appel à un avocat et demande à Julia d'accepter de reprendre sa place. Brandon a fuit son centre de vacances et vient trouver refuge chez Gina. Cette dernière transforme sa voix au téléphone pour éviter que C.C., tout comme le centre, ne s'inquiètent de son absence. Jake se voit proposer par Kelly et Jeffrey de devenir le mannequin vedette de leur campagne publicitaire. Mais malgré l'argent que cela pourra lui rapporter, Jake décline l'offre, ne se sentant pas l'âme d'un modèle. Kelly se sent mal à l'idée que son père refuse de lui donner son approbation pour son mariage. Jeffrey tente également sa chance, mais rien n'y fait, C.C. ne veut rien entendre...

Episode 773

Gina et Brandon jouent au camp de vacances à l'intérieur de son appartement. Pas décidé à dormir, Brandon gâche la soirée de débauche que Keith s'apprêtait à passer avec Gina. En discutant avec un policier, Brick a l'idée d'entrer dans la police pour aider son prochain. Elena commence sa psychothérapie avec le Dr Glass. Elle lui fait croire qu'elle souhaite être aidée à pardonner à son père biologique de les avoir abandonnées, sa mère et elle. Eden et Cain vont dîner à l'Orient Express. Cain y voit Alex et est persuadé de le connaître. Il lui demande s'il n'a pas été son docteur à San Francisco au moment de son retour de la Guerre du Vietnam. Alex feint de ne rien se rappeler. Elena, attablée avec Cruz et Pearl, renverse du vin sur sa jupe pour créer une diversion et éviter que les deux détectives ne s'intéressent à Cain et Alex. Cain commence à se rappeler de sa période à San Francisco et d'une femme souvent présente à l'hôpital et qu'il détestait...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 774

Brick annonce à son père qu'il a décidé d'entrer dans la police. Craignant d'abord pour sa sécurité, Lionel finit par se ranger à l'idée de son fils. Jake, revêtu d'une simple peau de bête autour de la taille, vient sur la plage jouer les mannequins pour Kelly et Jeffrey. Mais il a tant de mal à se détendre devant l'objectif du photographe que ce dernier demande à Laken, qui assistait à la scène en maillot de bain, à le rejoindre sur le podium. Hayley se montre évidemment jalouse. Victoria rencontre une vieille amie de Paul Marshall. Elle rejoint Julia au bureau de Keith, où Paul est en train de faire une nouvelle déposition. Victoria lui fait part de sa découverte : elle ne peut avoir été sa maîtresse car Paul est impuissant, suite à un accident de voiture survenu 14 ans plus tôt. Kelly propose à Jeffrey de partir se marier dans la soirée à Lake Tahoe. Elle en informe ses parents par courrier. La cérémonie commence, quand Sophia et C.C. arrivent pour mettre fin à la cérémonie. De colère, Jeffrey frappe C.C. au visage, et ce dernier tombe à terre. C.C. explique cependant qu'il ne cherche qu'à les faire revenir à Santa Barbara où il a décidé que la cérémonie devra se tenir...

Episode 775

Keith apprend à C.C., Julia et Victoria que les charges retenues contre cette dernière ont été levées. Julia et Tori fêtent l'événement au Johnny's, même si Paul Marshall est toujours en liberté. En discutant avec Cain, Eden sent et voit son pied frémir. Son premier réflexe est de demander à être conduite chez Cruz pour le lui annoncer. Mais elle a beau réessayer, plus rien ne se produit. A nouveau, elle refuse d'imposer à Cruz son handicap. Après une nouvelle journée de loisirs, Gina décide qu'il est temps de ramener Brandon chez les Capwell. Au même moment, C.C. apprend par le centre de vacances que Brandon n'y est plus. Il comprend qu'il a été trompé par Gina et se rend chez elle. Il y retrouve Brandon et menace Gina de représailles. Pearl organise une rencontre entre Cain et Elena. Mais Cain ne se rappelle pas d'elle. Toutefois, en parlant avec Kelly, des images de son chalet lui reviennent pour la première fois en mémoire. Il demande ensuite à Eden quels rapports ils y entretenaient ensemble...

Episode 776

Malgré le peu d'enthousiasme de Jane, Brick remplit son dossier de candidature pour rentrer à l'école de police. C.C. rend visite à Gina et lui annonce qu'il compte tout faire pour l'empêcher de revoir un jour Brandon. Il la menace de révéler à Brandon qu'elle n'est pas sa mère biologique où cas où elle se rebellerait. Désespérée, Gina demande à Keith d'intervenir en sa faveur auprès de C.C.. Mais Keith a bien du mal à se faire entendre de celui-ci. Cruz fait parvenir une note et des cadeaux à Eden par l'intermédiaire de Pearl. Avec l'aide de Sophia, il a organisé un dîner romantique dans le kiosque de la propriété Capwell, en souvenir de leur soirée de fiançailles dans la clairière. Eden hésite à accepter, mais se laisse convaincre par sa mère et Pearl. Cain a le souvenir d'avoir été amoureux d'Eden dans son chalet. Il veut lui en faire part, mais C.C. l'en empêche...

Episode 777

Jake signe son contrat avec Kelly et Jeffrey pour la campagne de Bestial et obtient son premier chèque. Il part faire les boutiques avec Hayley et lui offre une robe de soirée hors de prix. En fouillant dans le tiroir de son bureau, Cain trouve la mallette d'écoutes d'Elena qui lui sert à espionner les conversations dans le bureau de Cruz. Alex s'inquiète que sa fille ne se soit pas rendue à son rendez-vous avec son psychiatre. Eden se décide à rejoindre Cruz au kiosque des Capwell. Cruz lui offre une bague et lui fait une nouvelle demande en mariage. Eden le freine en expliquant qu'elle a peur de reprendre leur relation et qu'elle pense ne plus pouvoir faire l'amour. Malgré cela, Cruz pense avoir gagné une étape et voit son avenir avec Eden de manière plus positive. Après leur soirée, il l'appelle pour l'inviter à participer avec lui à la "fête de l'été". Eden lui répond qu'elle souhaite y réfléchir. Après avoir avoué à Kelly ses sentiments pour sa soeur, Cain se souvient qu'Eden lui a un jour avoué être amoureuse de lui...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 778

Ted est de retour de Boston : son oncle Grant lui offert sa place de PDG de la société viticole RoseRidge. C.C. reçoit un appel de Mason et commence à croire que ce dernier reste éloigné des siens volontairement. Gina reçoit une injonction de justice : elle n'a plus le droit de s'approcher de Brandon. Elle vient implorer C.C. de changer d'avis, en vain. Keith lui propose de l'épouser afin de stabiliser sa situation et favoriser la réussite d'un éventuel recours en justice. Mais Gina refuse, estimant qu'il faut être amoureux pour se marier. Keith prépare alors un autre plan. Julia propose à Victoria de participer avec elle à un concours de beauté pour bébés. Paul Marshall cherche à louer un costume de clown pour s'y rendre également, même si sa soeur Marsha Connors veut l'en dissuader et préfère quitter Santa Barbara. Kelly et Jeffrey planifient leur mariage pour le 18. Jeffrey demande à Ted d'être son témoin, Kelly à Victoria d'être une de ses demoiselles d'honneur. Mais quand elle renverse du vin sur sa robe de mariée, Kelly y voit un mauvais présage...

Episode 779

Jeffrey convainc un Jake récalcitrant de repartir pour une série de photos en petite tenue pour la campagne de Bestial. La séance se tient plus tard sur la plage, où la "fête de l'été" bat son plein. Eden accepte l'invitation de Cruz, mais perd de son enthousiasme en voyant la foule danser et la regarder avec pitié. Entre deux photos, Kelly tente d'occuper Cain afin d'éviter qu'il gâche les retrouvailles d'Eden et Cruz. Julia, Victoria et Brick inscrivent leur enfant respectif au concours du plus beau bébé. Paul Marshall assomme le comédien déguisé en clown pour prendre sa place. Il annonce à Julia et Victoria que Samantha et Chip ont gagné le premier prix ex aequo. Eden, prête à rentrer chez elle, est rejointe par Cruz qui tente une nouvelle fois de la persuader de leur donner une nouvelle chance...