Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 760

Jeffrey est fait prisonnier par l'indien et son complice. Mais grâce à son émetteur, il sait que Kelly va le retrouver et ainsi découvrir la planque de l'indien. Il trouve un mot dans un petit trou à travers le mur de sa cellule, signé par Mason. Kelly se rapproche, mais l'indien découvre l'existence de l'émetteur et le détruit. A l'hôpital, Cain se réveille mais semble avoir perdu la mémoire. Alex découvre qu'il connaît Cain pour l'avoir traité des années auparavant dans un centre de réadaptation à San Francisco. Il trouve la coïncidence troublante. Eden refuse de partir avec Cruz et retourne vivre à la résidence Capwell. Elena vient l'y trouver. Elle lui confie ne pas avoir encore couché avec Cruz, mais tout faire pour y parvenir. Quand Cruz arrive un peu plus tard, Eden semble enfin accepter de lui parler...

Episode 761

Keith détruit la cassette audio que Jane avait faite de leur conversation tendancieuse. Jane accepte de coucher avec lui pour avoir accès au dossier de l'enlèvement de Johnny, mais une fois terminé, Keith ne lui donne rien. Eden refuse toujours de renouer avec Cruz, l'accusant d'avoir eu une liaison avec Elena et d'avoir profité de l'argent de son héritage pour ouvrir avec elle son agence de détectives. Cruz est tellement remonté qu'il licencie Elena sur le champ pour ne plus avoir à faire avec elle. Cette dernière se rend à l'hôpital et entre dans la chambre de Cain. Elle déverse le contenu d'une seringue dans un goutte-à-goutte avant de réaliser que sa victime n'est pas Cain, ce dernier se trouvant dans le couloir ! Eden demande à son père d'accueillir Cain à sa sortie de l'hôpital, sans quoi elle cherchera un logement avec ce dernier. Après avoir de nouveau repoussé Cruz, elle éclate en sanglots, assumant très mal sa décision...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 762

Lionel est rentré à Santa Barbara. Hayley et Jake s'apprêtent à faire l'amour sur la plage, mais Hayley freine Jake, ne se sentant pas encore prête à cause de son viol encore récent. Elle se rassure en se disant que Ted non plus n'a pas encore dû coucher avec Laken. Mais c'est justement ce qui est en train d'arriver à même le sable, plus loin sur la plage. Kelly se retrouve coincée au Desperado et est obligée par le propriétaire, qui la prend pour sa nouvelle strip-teaseuse, à faire un numéro sur scène pour ses clients. Mais elle parvient à gagner les cellules et libère Jeffrey, qui avait été enfermé dans une malle cadenassée. Tous deux tentent de démolir la cloison de la cellule de Jeffrey en espérant trouver Mason de l'autre côté, quand soudain un coup de feu puis un cri retentissent. Eden se dispute avec son père au sujet de Chip. Elle invite Victoria à venir rendre visite à son fils à la résidence Capwell. Tori lui demande de veiller sur Chip tant que C.C. en aura la garde légale. Eden s'occupe justement de Chip quand elle tombe de son fauteuil et voit Chip commencer à s'étouffer. Elle appelle à l'aide...

Episode 763

Jane menace Keith de porter plainte contre lui pour viol s'il ne lui communique pas les informations qu'il possède concernant Johnny. Keith lui confie une information que Marsha Connors vient de lui transmettre, qui s'avère être le numéro de téléphone des parents adoptifs de Johnny dans l'Illinois. Jane ne sachant que faire, elle demande à Elena d'en parler à Cruz. Mais Elena prend les devants et appelle les parents à qui elle demande leurs coordonnées précises. Cruz arrive chez les Capwell et aide Eden, qui était tombée de son fauteuil, à se relever. Eden demande à Cruz de ramener Chip chez sa mère. C.C. s'avoue vaincu. Kelly et Jeffrey ne trouvent personne dans la cellule voisine, à part un peu de sang sur un mur. Plus loin, ils trouvent Les, le complice de l'indien, allongé sur le sol, ensanglanté et en train d'agoniser. Il meurt avant d'avoir pu leur dire où se trouve Mason. La police arrive au Desperado et prend connaissance de l'existence du cadavre. Kelly et Jeffrey décident de se sauver...

Episode 764

Hayley explique à Jake qu'elle hésite à continuer à le fréquenter, car elle pense encore à Ted. Mais quand elle apprend de la bouche de Laken que Ted a couché avec elle, elle retourne vers Jake et s'offre à lui. Mais c'est Jake qui cette fois refuse ses avances, arguant que Hayley n'agit que par vengeance et qu'il préfère attendre qu'elle soit vraiment décidée pour faire enfin l'amour avec elle. Elena fait venir Brick au Johnny's et, à son arrivée, Jane lui montre Johnny que ses parents adoptifs ont ramené à Santa Barbara. Brick devine que Jane a résolu l'affaire avec l'aide de Keith. Cruz interroge Cain dans sa chambre d'hôpital, mais la discussion tourne à l'affrontement. Eden arrive avant que Cruz le frappe. Elle lui fait part de la dernière visite d'Elena, qui lui a avoué tout faire pour coucher avec Cruz. Mais en apprenant que cette dernière a réussi à retrouver Johnny, Cruz lui propose de réintégrer l'Agence du dernier recours. Plus tard à la résidence Capwell, Cruz est effaré d'apprendre qu'Eden a invité Cain à venir vivre avec elle...

Episode 765

Kelly et Jeffrey rentrent à Santa Barbara et découvrent qu'Eden est en vie. Kelly insiste auprès de sa soeur pour qu'elle cesse de repousser Cruz sous de faux prétextes. Pendant ce temps, Jeffrey raconte à Cruz, Elena, Pearl, Julia et Victoria les découvertes qu'il a faites avec Kelly dans le désert. Il pense que Mason a réussi à échapper à ses geôliers. Une lettre signée de la main de ce dernier arrive à la résidence Capwell, mais Cruz pense que c'est un faux ou qu'elle a été écrite sous la contrainte. Alex soupçonne fortement que sa fille soit derrière tout ce qui se trame autour des enfants Capwell. Il se rend à son hôtel et lui demande des explications. Il finit par lui faire dire ce qu'il devinait qu'elle savait déjà : qu'elle est la fille de C.C.. Victoria se rend chez Paul Marshall avec une arme et le menace alors qu'il sort de sa douche. Eden confie à Cruz qu'elle ne pourra plus remarcher, mais ils sont interrompus par Sophia, venue leur annoncer que Cain est arrivé à la résidence...

A partir de cet épisode, Marie-Martine Bisson remplace Isabelle Ganz comme voix française de Victoria Lane.

Episode 766

Jane est contrainte d'avouer à Brick qu'elle a couché avec Keith pour obtenir des détails sur le dossier du kidnapping de Johnny. Brick se rend alors au bureau de Keith et le frappe au visage. Victoria veut obliger Paul à faire des aveux sur sa tentative de kidnapping sur Samantha. Mais Paul voit que son arme est factice et menace Victoria de poursuites. Au bureau de Keith, Tori est contrainte à des excuses pour étouffer l'affaire. Elena promet à Alex qu'elle ne cherche pas à se venger de C.C. ou de ses enfants, mais qu'elle se ferait bien aider par un psychiatre. Alex lui note le nom d'un de ses confrères. C.C. vient voir Cruz, puis reste seul avec Elena. Leur confrontation est houleuse, C.C. lui reprochant de causer du mal à Eden. Cain est fraîchement accueilli chez les Capwell. C.C. engage même un garde pour le suivre à la trace dans la résidence, mais Eden l'oblige à s'en débarrasser. Cain dit à Eden qu'il veut retrouver Soo Li, la femme dont il se rappelle simplement être amoureux. Mais Eden lui rappelle qu'elle est morte avant qu'il ait pu la ramener aux Etats-Unis...

Episode 767

Jeffrey cache une bague dans le combiné du téléphone de Kelly et lui propose de l'épouser. Kelly accepte aussitôt. Le père alcoolique de Jake est de retour à Santa Barbara. Jake se laisse amadouer et lui propose de le loger dans son bateau. Mais une fois seul, M. Morton fait une attaque et s'effondre sur le sol. Cain commence à avoir des souvenirs de sa vie après la Vietnam, mais il mélange ces derniers avec des événements survenus pendant la guerre. Pearl, qui assiste à la scène, la raconte à Elena. Sophia et C.C. organisent un dîner familial pour fêter le retour d'Eden. Kelly et Jeffrey en profitent pour annoncer leurs fiançailles. Cain, qui se sent de trop, sort se promener à l'extérieur de la résidence. Elena, qui le guette derrière des buissons, sort une arme et s'apprête à faire feu sur lui...

Première réapparition de Will Morton, désormais interprété par un nouvel acteur, depuis l'épisode 717.
Le décor utilisé pour l'intérieur du bateau de Jake est très visiblement le même, tout juste redécoré, utilisé à l'époque pour le bateau de Cruz.

Episode 768

Hayley et Jake trouvent le père de ce dernier allongé par terre. Ils le conduisent à l'hôpital, mais son attaque cardiaque a été trop importante et il décède dans l'heure. Jake regrette de ne pas avoir accordé plus de temps et de pardon à son père. C.C. refuse que Kelly épouse Jeffrey, et Kelly le menace de perdre sa fille. Eden rejoint Cain juste au moment où Elena s'apprêtait à tirer sur lui. Mais Cain s'en va. Inquiète à son sujet, Eden appelle Cruz et lui demande de le retrouver. Cruz retrouve sa trace sur la plage, où Cain délire en mélangeant passé et présent, Soo Li et Eden. Elena vient à sa rescousse, une arme à la main. Cruz la stoppe dans son élan et permet à Eden de faire réintégrer Cain à la résidence Capwell...

Episode 769

Jake organise une cérémonie funéraire en hommage à son père. Ted convainc Laken de l'y accompagner. Kelly et Jeffrey préparent la campagne publicitaire d'un nouveau parfum, Bestial. Ils reçoivent des mannequins hommes à qui pour seule audition ils leur demandent d'enlever leur chemise. Jeffrey devient vite complexé. Il parle soudain de Jake, qu'ils ont croisé la veille sur la plage. Kelly est persuadée qu'il ferait le mannequin parfait. Gina est de retour d'Atlantic City. Elle surprend Keith dans son sommeil qui appelle une dénommée Jane. Après avoir interrogé Hayley, elle est certaine qu'il s'agit de Jane Wilson. Elle vient la trouver au Johnny's et Jane lui raconte que Keith a abusé d'elle. Les deux femmes en viennent aux mains et Gina, qui agresse un policier en service, se retrouve arrêtée et conduite au bureau de Keith, qui la laisse partir en cellule...