Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 740

Jane sent que Brick lui en veut toujours d'avoir laisser kidnapper Johnny. Face caméra, Brick fait une intervention à la télévision pour demander de l'aide afin de retrouver son fils. Julia se rend chez Victoria et la trouve dans un état de dépression et de fatigue avancé. Elle lui propose de garder Chip le temps qu'elle sorte se changer les idées. C'est en l'absence de Victoria que Mason appelle chez lui et essaie de rassurer Julia sur son absence. Mais Julia ne réussit pas à savoir où il se trouve. Paul Marshall vient ensuite relancer Tori pour faire des photos d'elle et du bébé, mais Victoria refuse. Mason échange avec son geôlier, qui lui confie son plan de se débarrasser de tous les Capwell. En plain désert, Kelly et Jeffrey trouvent un serpent à sonnettes dans leur camionnette. Jeffrey sort un revolver et le tue. Ils s'arrêtent ensuite dans un café et font le plein d'essence. A peine repartis, ils voient leur moteur fumer. Il s'avère que le vieux patron du bar a rendu service à l'indien en oubliant volontairement de remettre de l'eau dans le moteur du véhicule. Leur camionnette immobilisée, Kelly découvre aussi qu'ils n'ont plus d'eau potable à consommer...

Episode 741

Laken profite de l'absence de Hayley pour venir chez Ted et lui demander de l'aider à réparer son maillot de bain. Ted repousse ses avances et la retrouve plus tard chez Johnny's. Hayley, qui est rentrée plus tôt que prévu, non seulement les trouve en train de dîner ensemble, mais en plus découvre un bracelet que Laken a laissé volontairement sur leur lit conjugal. Eleanor a passé une annonce dans le journal et propose à Cruz de se faire passer pour un couple désireux d'adopter un enfant par tous les moyens. Un homme mord à l'hameçon, mais quand Cruz va pour le faire arrêter, il se heurte à Keith qui décide de le laisser partir. C.C. vient enfin déposer l'argent promis à Gina et Keith. Ces derniers jubilent devant tant de billets verts. Cain, armé, guette Cruz dans sa maison. Mais comme Cruz ne rentre pas, il se rend au Johnny's et y rencontre un soldat de son régiment du Vietnam. Ils se remémorent leurs souvenirs sur la plage. L'alcool aidant, Cain retourne chez Cruz et met la maison à sac. A son retour, Cruz découvre avec Eleanor l'étendue des dégâts...

Episode 742

Hayley est persuadée que Ted a couché avec Laken en son absence. Malgré les protestations de ce dernier et les conseils de Jake, elle annonce à Ted son intention de divorcer. Eden cherche en vain à sortir du chalet où Cain l'a enfermée. Elle renverse par maladresse le seul seau d'eau qu'il lui avait laissé, quand une voix se fait entendre de l'extérieur. Eleanor et Cruz se font de nouveau passer pour un couple marié afin d'approcher une agence d'adoption. Mais celle-ci semble honnête. Sur la plage, Cain fait une halte auprès de Carmen afin d'en savoir plus sur Cruz. Après son départ, Eleanor et Cruz s'y arrêtent à leur tour et discutent de leurs différences. Mais Cain est resté non loin, un fusil avec viseur en main, prêt à tirer sur Cruz...

Episode 743

L'ami de Cain continue de frapper à la porte du chalet, mais Eden, déshydratée et tombée à terre, ne trouve pas la force de l'appeler à l'aide. Sur la plage, Cain tire en direction d'Eleanor et Cruz, mais rate sa cible. Les deux détectives croient à un bruit de pétard. Leur enquête les mène cette fois à l'agence d'adoption Tom Pouce, où ils jouent de nouveau le rôle d'un couple à la recherche d'un enfant. Mais Marsha Connors arrive et reconnaît Cruz. Paul Marshall, qui s'avère être son frère, la convainc de mettre en oeuvre le kidnapping du petit Chip le soir même. Gina, envoyée en infiltration par Keith, réussit à se faire embaucher à l'agence. Keith se doute en effet que les affaires de Marsha, pour lesquelles il vient de toucher sa première commission, ne sont pas très honnêtes. Au moment de son réveil après sa sieste, Victoria trouve Paul dans son salon avec Chip dans les bras. Après avoir reçu un appel de Mason, elle accepte sa proposition de séance photos. Paul réussit à l'éloigner du bébé et le saisit pour le confier à un complice qui attendait derrière la porte d'entrée. Cruz conduit Brick à la morgue où le corps d'un garçonnet a été déposé. Mais il ne s'agit pas de Johnny. Bouleversée, Eleanor raconte ensuite à Cruz avoir déjà connu la perte d'un enfant. Dans le désert, l'indien trafique le sèche cheveux de Kelly. A son retour dans sa chambre d'hôtel, Kelly se rend dans la salle de bains et provoque un éclair. Cain rentre enfin à son chalet et trouve Eden allongée par terre, inanimée...

Episode 744

Kelly s'est juste un peu brûlée le bras avec son sèche cheveux. Le responsable de l'hôtel lui dit que le fil de l'appareil a été dénudé intentionnellement. Kelly recommence alors à douter de l'honnêteté de Jeffrey. Victoria fait sortir Paul et son complice de chez elle. Elle raconte cette mésaventure à Cruz qui suggère qu'elle a pu tirer des conclusions un peu trop hâtivement. Mais de retour chez elle, Victoria trouve une liste oubliée par Paul des bébés nés récemment à l'hôpital de Santa Barbara. Marsha informe Gina qu'elle n'a plus à se rendre à New York dans la soirée pour escorter un bébé. Lionel vient chercher Jane en urgence chez Johnny's : Caroline vient de faire une grave rechute. Son médecin pense qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Cain nie s'en être pris à Cruz lors de son voyage éclair à Santa Barbara. Mais Eden dit maintenant le haïr. Pour l'obliger à rester dans le chalet, Cain l'enferme dans la remise...

Episode 745

Du fond de son lit, Caroline, très affaiblie, fait ses adieux à Jane. Lionel la rejoint ensuite et Caroline meurt dans ses bras après lui avoir fait promettre de la ramener en Georgie d'où elle est originaire. Brick essaie de réconforter Jane, puis Lionel. En apprenant la nouvelle, Laken, en pleurs, court retrouver son père. Alex vient informer C.C. que Caroline est décédée et que les tests qu'il avait en sa possession pour commercialiser le vaccin étaient truqués. C.C. se rend alors chez Lionel et lui demande le droit de pratiquer une autopsie sur Caroline pour déterminer ce qui l'a tuée. Mais Lionel refuse. La pression monte sur Mason, toujours poussé par un de ses ravisseurs à signer les documents encore secrets. Dans le désert, Jeffrey se rend dans un bar à la recherche d'informations. Il est drogué à son insu par l'indien, qui en profite pour ouvrir le gaz du réchaud de Kelly alors que celle-ci est en train de faire une sieste dans la camionnette. Cette dernière se réveille avant de s'intoxiquer et continue de soupçonner Jeffrey de vouloir la tuer...

Episode 746

Carmen est décidée à faire plus que son travail de secrétaire à l'Agence du dernier recours. Malgré les objections de Pearl, elle se rend à l'agence Tom Pouce et se fait passer pour une future maman désireuse de faire adopter son enfant. Mais Pearl arrive et stoppe l'opération. Paul Marshall propose à Julia une promotion pour des photos de Samantha. Victoria lui conseille de refuser, mais Julia accepte l'offre. Jane annonce à Brick qu'elle part pour la Georgie pour l'enterrement de sa mère. Elle lui dit compter y rester plusieurs mois, en espérant que Brick la retienne. Mais ce dernier la laisse partir. C.C. demande à Keith de lui rendre tout l'argent qu'il lui a versé pour la vol du vaccin. Il apprend ensuite qu'un des malades résidant en Arizona à qui on a injecté le sérum est décédé. Sur la plage, Eleanor rêve pendant son sommeil qu'elle a tué tous les enfants Capwell et jubile devant C.C.. Elle prononce tout haut le nom d'Eden, ce qui éveille les soupçons de Cruz qui est à ses côtés. Pour l'amadouer, Eleanor lui parle de Lorie, sa petite fille disparue, et demande à Cruz de la prendre dans ses bras pour la réconforter...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 747

Ted réserve le Johnny's pour la soirée et organise un dîner romantique pour Hayley. A son départ, il trouve un mot dans sa poche lui donnant rendez-vous au pavillon des invités de la résidence Capwell. Laken, qui l'y attend pour le séduire, se retrouve nez à nez avec Hayley qui rentre chez elle. Eleanor continue de parler en dormant et est obligée de mentir pour détourner les soupçons de Cruz. Elle reçoit la visite de Horace Slash, un détective privé qui dit être payé par la soeur de la vraie Eleanor Norris. Il a trouvé sa photo dans le journal et lui demande des explications. Eleanor lui donne rendez-vous plus tard dans la soirée sur le port. Elle le tue, cache son corps dans une poubelle et brûle sa carte d'identité. Victoria découvre que c'est bien Paul Marshall qui se cache sous le nom d'emprunt utilisé par le photographe employé par Julia. Elle débarque chez cette dernière au moment où Paul s'apprête à se sauver avec Samantha. Elle éteint la lumière, réussit à se saisir de l'arme de Paul et tire dans sa direction. Kelly découvre qu'il manque les dernières pages du journal d'Elizabeth. Elle fait part à Jeffrey des soupçons qu'elle a envers lui. Jeffrey a beau essayer de se défendre, Kelly se sauve avec la camionnette. Les freins semblent avoir été trafiqués et le véhicule fait une sortie de route...

Episode 748

Jeffrey trouve Kelly dans la camionnette accidentée. A l'hôpital, celle-ci, simplement commotionnée, hésite toujours à croire en Jeffrey. Elle pense qu'il a peut-être trafiqué lui-même les freins du véhicule. Dans le couloir, Jeffrey voit l'indien changer les médicaments destinés à Kelly. Il les retire du plateau quand une infirmière le surprend et raconte à Kelly que Jeffrey a touché à son somnifère. Victoria blesse Paul Marshall, qui s'effondre à terre. Transporté à l'hôpital, il est entre la vie et la mort. Keith se prépare à ouvrir des charges contre elle pour homicide si Paul décède. Cruz découvre que l'arme de Paul n'est pas enregistrée et qu'il ne pourra être prouvé qu'elle lui appartenait. Marsha Connors vient raconter à Keith que son frère et Victoria ont eu une liaison dans le passé. Pour qu'il la libère, Eden dit à Cain qu'elle l'aime. Mais ce dernier doute de sa sincérité et l'oblige à l'embrasser...

Episode 749

Victoria, Julia et Keith se trouvent dans la chambre d'hôpital de Paul Marshall quand celui-ci se réveille momentanément de son coma. Il dit pardonner à Victoria avant de perdre de nouveau conscience. Hayley fait ses valises et annonce à Gina qu'elle quitte définitivement Ted. Gina demande à Keith d'intervenir pour aider à accélérer leur divorce et permettre à Hayley de percevoir une importante pension alimentaire. Laken accompagne Ted chez lui et espère passer la nuit avec lui, mais Ted, qui a bu toute la journée, s'endort sur le canapé. Jake aide Hayley à emménager chez Gina, ce qui coupe court aux jeux sexuels que préparait Gina pour Keith. Carmen propose à Cruz un pique-nique dans la soirée sur une île au large de Santa Barbara. Elle demande à Pearl de lui trouver un bateau et invite Eleanor à la rejoindre. Quand il  comprend que cette dernière est aussi de la partie, Cruz est prêt à refuser de suivre Carmen, mais finit par accepter. Une fois sur l'île, Carmen prépare une pique-nique au champagne et aux chandelles et se sauve avec le bateau, laissant Eleanor et Cruz seuls devant une unique tente vide...