Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 400

Kelly obtient de son père d'être dessaisie de la gestion du casino. A l'explosion du chalet, Kirk monte dans sa voiture et s'arrête à la première cabine téléphonique pour appeler des secours. Il craint qu'Eden soit morte. Mary se réveille la première. Elle trouve Eden inconsciente coincée sous les décombres du chalet. Elle réveille Cruz et trouve Mark à l'extérieur, perdant beaucoup de sang. Cruz protège Eden de l'effondrement du plafond. Deux ambulances arrivent et les conduisent à l'hôpital de Santa Barbara. Mark se réveille et demande à Mary de porter sa bague de fiançailles. Cruz montre à Eden qu'il a récupéré ses lettres qu'elle avait emmenées avec elle au chalet. Eden lui demande de les brûler. Kirk rentre chez les Capwell. C.C. lui demande de s'occuper du casino à la place de Kelly, quand on l'avertit de l'explosion par téléphone. Au casino, Brick reproche aux Capwell de vouloir ressusciter Channing Junior à travers lui. Il fait appel à un hélicoptère pour conduire Sophia et Ted à l'hôpital. Mason retrouve Mary et découvre qu'elle a accepté la demande en mariage de Mark. Kirk voit les lettres d'Eden dans la veste de Cruz. Il accourt au chevet d'Eden et lui demande de reconnaître qu'elle n'a jamais aimé que Cruz...

Episode 401

Eden jure à Kirk qu'elle ne lui a jamais été infidèle. Kirk exige d'elle qu'elle ne revoit plus Cruz, mais Eden lui dit que c'est impossible. Eden annonce à Cruz qu'elle est décidée à faire un bébé avec Kirk. Mason donne de son sang pour Mark. Janice est désolée d'apprendre que Mary s'est fiancée à Mark. Elle explique à Mason qu'une fois qu'elle a été mariée à lui, son comportement a changé et qu'elle craint que la même chose arrive avec Mary. Eden et Mary se retrouvent à la chapelle de l'hôpital. Eden s'étonne que Mary ait décidé de se fiancer, alors qu'elle était encore incertaine au chalet. Cruz propose à Eden de la reconduire chez elle, plutôt qu'elle ne prenne un taxi. Eden finit par accepter, mais demande à Cruz de ne pas rentrer dans la résidence. Kirk, devenu à moitié fou, l'attend avec un coupe-papier. Il s'amuse à lui faire peur dans l'obscurité de l'atrium...

  Regardez la 1ère promo, la 2nde promo et la 3ème promo de cet épisode

Episode 402

Nick décide de publier lui-même son livre de photos. Il a besoin pour cela de 3000 dollars qu'il demande à Cruz. Kelly se rend chez Dylan à son hôtel et lui demande de prêter cet argent à son frère. Dylan lui fait un chèque, s'amusant d'être pour une fois en position de force. Mais Nick n'apprécie pas de devoir utiliser l'argent de Dylan. Pearl invite Julia à sortir avec lui, mais elle refuse poliment. Sur les conseils de Janice, Mark avoue à Mary qu'il a bien commis une erreur médicale, et qu'il a menti à la famille de la victime et au tribunal. Le docteur annonce à Mary que si elle veut épouser Mark, elle doit se dépêcher car celui-ci n'en a plus pour longtemps à vivre. Mason lui propose de tout organiser pour son mariage. Santana avertit Cruz qu'on est entré par effraction chez lui. Kirk l'entend et court chez Cruz pour finir le travail afin de faire croire à un cambriolage. Il trouve dans ses affaires le numéro d'une consigne. Il fait tous les casiers de la ville, jusqu'à trouver la consigne où Cruz a caché la robe rose d'Eden et la chaussure de Kirk. Gina demande à Kirk de l'aider à récupérer Brandon. Kirk semble avoir un plan en tête et demande à Gina si elle est vraiment prête à tout...

Dans la première scène de cet épisode, Kirk regarde Eden dormir dans leur lit. Comme on ne voit pas son visage et qu'on ne la revoit pas de l'épisode, on peut aisément penser qu'Eden est interprétée dans cette scène par une doublure.

Episode 403

Pearl remet une monographie qu'il a écrite à un éditeur. Julia le rejoint chez lui et découvre la partie cachée de son appartement. Elle s'excuse de ne pouvoir dîner avec lui, prétextant un rendez-vous de travail. Pearl l'invite à dîner avec lui en plein après-midi chez Buzz. Ils finissent leur repas chez Cruz, près de la cheminée, et s'embrassent. Eden reçoit un appel de sa cousine Courtney qui doit venir la voir la semaine suivante. A l'insu de C.C., Kirk conduit Brandon auprès de Gina. Il lui montre le morceau de la robe rose qu'il a trouvé dans le sac de Cruz. Il lui fait croire que c'est Eden qui était en sa possession, et qu'elle a tout deviné de sa tentative de meurtre. Gina craint des représailles de la part d'Eden. Mark demande à Cruz d'être son témoin à son mariage avec Mary. Mary en fait de même avec Eden. Celle-ci lui prête une robe pour la cérémonie, et Mason apporte le bouquet et les alliances. Tout le monde se réunit dans la chambre d'hôpital de Mark, toujours alité, et un prêtre vient célébrer le mariage. Kirk observe la scène derrière la porte vitrée de la chambre...

A lire : Le mariage de Mary DuVall et Mark McCormick

Episode 404

Quelques minutes après leur union, Mark fait un arrêt cardiaque devant Mary. Les médecins le réaniment et le reconduisent en chirurgie. Mary pense que Mark va mourir et part se recueillir à la chapelle de l'hôpital. Mais le docteur lui annonce que, contre toute attente, Mark s'en est sorti et qu'il va vivre. Brandon, malade, fait un malaise. Kirk s'arrange pour qu'Eden se rende chez sa couturière. Il fait croire à Gina qu'Eden cherche à obtenir des preuves sur la seconde robe rose qu'elle lui a commandée. Santana demande à C.C. si son marché pour obtenir la garde de Brandon tiendra toujours si elle épouse quelqu'un d'autre que Cruz. Contrarié, C.C. lui promet cependant que oui. Santana annonce à sa mère sa décision : elle a répondu à une annonce pour un mariage blanc et pour ainsi éviter à Cruz de se sentir obligé de se marier avec elle. Mais Chez Buzz où elle rencontre l'homme en question, un mexicain, elle change soudain d'avis. Elle voit Mason arriver et a une autre idée. Rosa raconte à Cruz le marché que C.C. a imposé à Santana, et le choix qu'a fait sa fille. Cruz rejoint Eden à l'aéroport avant qu'elle ne prenne son vol pour Hawaï pour affaires. Il lui dit qu'il attend son retour de pied ferme et l'embrasse...

Episode 405

Au casino, un homme installe un appareil pour truquer les résultats de la roulette. Au petit matin, Santana se rend chez Mason et lui demande de l'épouser afin de pouvoir récupérer Brandon. Mason trouve l'idée saugrenue, mais lui promet une réponse avant le soir. Augusta impose à Lionel de signer les papiers du divorce. Lionel s'exécute et Augusta fait déménager tous les tableaux de grands maîtres de la villa. Des remords lui font laisser un Matisse à Lionel. Ils se disent un dernier au revoir et s'embrassent, en pleurs. C.C. reçoit un appel du médecin d'Eden qui lui apprend qu'elle est enceinte. C.C. fait venir Cruz au casino et lui annonce la nouvelle, en lui demandant de ne rien dire à Eden et Kirk. Santana arrive et annonce à C.C. qu'elle est fiancée. Elle lui présente l'heureux élu : Mason. Ce dernier feint de rencontrer pour la première fois son futur beau-père. C.C. quitte le casino à bord de la navette maritime et s'y retrouve seul avec Sophia. Alors qu'il quitte aussi le casino, Cruz tombe sur Kirk. Il baisse les armes et renonce à répondre à ses nouvelles provocations...

Episode 406

Le ferry qui reconduit seuls Sophia et C.C. à Santa Barbara tombe en panne en plein océan. A bord, C.C. apprend à Sophia qu'Eden est enceinte. Sophia craint que le bébé puisse être celui de Cruz. Sophia lui dit qu'elle sait que c'est Eden qui a débranché son respirateur artificiel. Hayley remet à Ted une lettre que lui a envoyée Laken. Au casino, Mason fait annoncer son mariage avec Santana à tous les clients. De retour à la villa, il demande à Ted d'être son témoin. Santana annonce la nouvelle à Rosa et Danny, qui ne comprennent pas sa décision. Kirk téléphone à Gina et lui dit que la robe rose et la perruque qu'il avait retrouvées ont disparu. Gina se rend chez les Capwell et fouille la chambre d'Eden et Kirk à leur recherche. Kirk feint de ne pas voir Gina, cachée dans la penderie. Il récupère la perruque dans un coffre secret de la bibliothèque et la cache dans le coffre-fort mural de la chambre d'Eden. Gina trouve la perruque et la cache dans son sac. Santana et Mason annoncent leur mariage à Brandon. Celui-ci répète la nouvelle à sa mère. Cruz fait une réservation pour un vol pour Hawaï...

Première réapparition de Danny Andrade depuis l'épisode 314.

Episode 407

Ted apprend dans la lettre que Laken s'est fiancée avec un moniteur de ski de Lake Tahoe. Il fait part de son désarroi à Hayley. Brick alerte Cruz sur le fait que le bateau de Sophia et C.C. a disparu en mer, en plein brouillard, depuis plus de deux heures. Cruz organise les recherches et Brick parvient à les localiser et les ramener à Santa Barbara. Chez Buzz où elle est devenue serveuse, Janice est choquée que Mason lui propose de finir la soirée avec lui alors qu'il vient de se fiancer. Elle rejoint Mary à l'hôpital et lui apprend la nouvelle. Elle retourne chercher Mason à la fermeture du bar, et le conduit à la villa Capwell, complètement saoul. Gina pense qu'avec le mariage de Santana et Mason, elle a à présent bien perdu Brandon. En discutant avec Mason puis C.C., elle commence à douter qu'Eden soit derrière le plan de C.C., comme le lui fait croire Kirk. Cruz arrive à Hawaï et attend Eden dans sa chambre d'hôtel. Kirk surprend Gina alors qu'elle essaie de téléphoner à Eden. Il prend l'appareil et entend Cruz décrocher...

Episode 408

L'appartement de Nick a été visité, et tout a disparu de sa chambre noire. A Hawaï, Eden rentre à son hôtel et trouve Cruz. Ce dernier lui annonce qu'il a définitivement renoncé à elle, et qu'il respecte son amour pour Kirk. Il lui explique qu'il pense que leur relation n'aurait de toutes façons jamais pu marcher. Eden est choquée par cette affirmation, mais Cruz la laisse seule et quitte la chambre, ému. Le lendemain, Eden le rejoint à l'aéroport avant son départ, mais Cruz refuse de parler avec elle. C.C. explique à Mary la vraie raison du mariage de Mason avec Santana. Il lui propose que Mark s'installe avec elle au pavillon des invités. Santana fait un rêve où Mason, déguisé en arlequin, la ridiculise en public le jour de leur mariage. En discutant devant un verre avec Buzz, Mason réalise qu'il ne doit pas se marier s'il n'éprouve pas d'amour. Il se rend chez Santana, et trouve Gina en train de faire ses adieux à Brandon. Il demande à C.C. de partir, mais en voyant Santana réconforter Brandon, il revient sur son idée d'annuler le mariage. Gina promet à C.C. de se venger...

Episode 409

Il s'avère que c'est Dylan qui contrôle les résultats de la roulette au casino. Il attend que Warren ait emmagasiné une grosse somme d'argent pour lui faire tout perdre. C.C. propose à Warren de couvrir sa mise pour lui permettre de continuer à jouer. Augusta est contactée par un conservateur de musée à New York pour racheter un de ses tableaux. Au petit matin, Mary trouve Mason endormi à la clinique. Il lui propose de faire annuler son mariage et de se marier avec lui à place de Santana. Mary est offusquée par cette idée. Santana demande à Cruz de l'aider à retrouver Mason, car C.C. doit venir lui déposer Brandon chez elle. Mason finit par rentrer chez Santana, et rencontre le prêtre chargé de leur mariage. Gina montre à Kirk le testament d'Eden. Elle lui dit qu'il sera riche si Eden décède, et lui explique qu'il perdra tout s'ils venaient à se séparer de son vivant. Kirk retrouve ensuite Gina à son hôtel et s'amuse à la menacer en jouant avec le noeud de sa cravate. Il lui dit qu'il a bien saisit son message et qu'il est décidé à organiser avec elle le meurtre d'Eden. Gina paraît décontenancée...

  Regardez la promo de cet épisode