Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 2050

Jodie et Reese se rendent chez Cruz et trouvent un mot adressé à Connor dans lequel Cruz s'accuse du meurtre de Frank. Reese accourt au commissariat et trouve Kelly, qui lui demande de l'aider à échapper aux griffes de Connor. Cruz se rend au cabinet de Skyler et discute avec B.J.. Elle le remercie de l'avoir aidée à affronter ses démons et à avouer publiquement ses années de douleur. Elle lui dit qu'elle le considère comme un père. Cruz l'enlace et la quitte. Il s'assure des sentiments de Warren à l'égard de B.J. et lui demande de veiller sur elle. Il se rend sur la plage, près du rocher où il avait gravé son nom et celui de Jodie vingt ans plus tôt. Jodie l'y rejoint. Elle le supplie de renoncer à son projet de fuite et refuse de croire qu'il a tué Frank. Cruz ne veut pas lui dire qu'il pense que B.J. est le vrai assassin. Julia aide Kelly à sortir du commissariat, et tous rejoignent Cruz sur la plage, avec Mason, C.C. et Reese. Cruz fait ses adieux à chacun, tout comme Kelly. Pendant ce temps, Connor découvre que Kelly a quitté le commissariat. Kelly et Cruz arrivent à un petit aérodrome où les attend Rafael, qui dit au revoir à son fils. Cruz annonce alors à Kelly qu'il va partir seul et qu'elle doit accepter sa décision. Kelly, en pleurs, se bat pour monter avec Cruz dans l'avion. De loin, Connor les observe. L'avion décolle, laissant Kelly courir seule après l'appareil sur le tarmac. Cruz, en pleurs, laisse Kelly et Santa Barbara derrière lui...

Dernière apparition dans la série de Cruz Castillo.
Etonnamment, Sophia est absente pour dire au revoir à Cruz et à sa propre fille, Kelly.

A lire :
L'adieu à Cruz
  Regardez la promo de cet épisode

Episode 2051

Connor raccompagne Kelly chez elle et tente de la réconforter. Mais Kelly refuse son aide et lui demande de partir. A Cleveland, M. Stapleton annonce à Lily et Rafe qu'il accepte de travailler avec Gina Jeans. Comme Lily se refuse à lui, Rafe quitte leur hôtel sous la pluie. Lily le rejoint, et Rafe finit par revenir. Ils s'embrassent. Micah reçoit la visite-surprise de la comtesse Carla Rinaldi, une amie et maîtresse italienne. Ils sont interrompus dans leurs retrouvailles par l'arrivée de Jodie, qui annonce à Micah que Cruz a avoué par écrit le meurtre de Frank. Carla les regarde s'enlacer, jalouse. En pleine nuit, Kelly se réveille sur son canapé et trouve Connor assis dans le noir, à côté d'elle...

Première apparition dans la série de la Comtesse Carla Rinaldi.
A partir de cet épisode, Tom Wright remplace Russell Curry dans le rôle de Vic Boswell.

Episode 2052

Kelly se réveille au petit matin avec le chien de Connor assis à côté d'elle sur le canapé. Sophia rentre de voyage d'affaires. Ken lui annonce qu'il démissionne de Gina Jeans pour s'associer avec elle au sein des Entreprises Armonti, et qu'il accepte également sa demande en mariage. C.C. les surprend en train de s'embrasser, alors qu'il vient parler à Sophia du départ de Kelly et Cruz. Kelly téléphone à ce moment à sa mère, et Sophia et C.C. la rejoignent. Ils tentent de la réconforter. Jodie apprend à B.J. et Warren que Cruz a confessé le meurtre de Frank et qu'il a quitté le pays. B.J. refuse de la croire. Warren se demande pourquoi Cruz aurait avoué ce crime, à part pour permettre à Sawyer d'être innocenté. A l'Oasis, Sophia annonce à C.C. qu'elle est fiancée à Ken. Ted conduit Angela à Dallas, dans l'espoir de l'aider à retrouver la mémoire. Angela quitte l'hôtel sans prévenir, mais Ted parvient à la retrouver. Angela s'est entre-temps acheté un costume de cowgirl et visite la ville avec Ted. Ils se rendent dans un parc où ils s'embrassent passionnément. Katrina, qui vient d'arriver à Dallas, les suit et les observe de loin...

Episode 2053

Gina rejoint Lily à son hôtel de Cleveland et la trouve allongée par terre sous un simple drap avec Rafe. Elle leur fait la leçon, et laisse Rafe rentrer seul à Santa Barbara. Rafe semble décidé à oublier sa nuit avec Lily, qui se fait une nouvelle fois consoler par sa mère. Lisa rentre de Paris. Elle est accueillie par Rich et lui explique qu'elle va faire croire à Rafe qu'elle a perdu le bébé pendant son séjour. A Boston, Aurora et Sawyer jouent de beaucoup de chance : ils trouvent chacun du travail. Sawyer devient serveur dans un fast food, tandis qu'Aurora devient gardienne d'un immeuble où ils obtiennent la possibilité de loger gratuitement. Rafe rentre chez lui et trouve Lisa. A Dallas, Katrina suit Angela et Ted jusqu'à leur hôtel. Ted rejoint Angela sous la douche, puis ils font l'amour sur le lit. Katrina entre à ce moment dans la chambre...

Episode 2054

Lisa n'a pas le temps de parler à Rafe que déjà celui-ci lui avoue avoir fait l'amour avec Lily à Cleveland. Lisa le culpabilise et se sauve de l'appartement. Rafael rejoint son fils et lui apprend que Cruz s'est accusé du meurtre de Frank Goodman et s'est enfuit au Mexique. Katrina s'installe dans un fauteuil à côté du lit d'Angela et Ted, et les observe quelques secondes avant que ceux-ci ne la remarquent. Ted avoue entretenir une liaison avec Angela depuis plusieurs mois. Katrina se jette sur lui et le frappe. Elle rejoint ensuite Angela à la terrasse d'un bar et renverse sa table, faisant en même temps tomber Angela à la renverse. Cette dernière se cogne la tête par terre et retrouve toute sa mémoire. Tous les trois ont finalement une conversation à l'hôtel, pendant laquelle Katrina récupère sa bague de fiançailles et dit à Angela que Ted est à présent entièrement à elle. Accompagnée de Rich, Lisa téléphone à Rafe et lui fait croire qu'elle est en train de perdre le bébé. B.J. se rend chez Kelly et partage sa peine d'avoir laissé partir Cruz. Connor interroge discrètement Kelly pour savoir qui Cruz tente de protéger. Il l'observe de loin récupérer des cendres dans sa cheminée et les jeter sur la plage. Parmi les cendres, il trouve un morceau de la robe de B.J....

Episode 2055

Rafe demande à Vic Boswell de l'aider à retrouver Lisa, qui a disparu. Celle-ci se rend chez Lily, accompagnée de Rich. Elle lui dit qu'elle sait qu'elle a couché avec Rafe à Cleveland et que, suite à cette révélation, elle a perdu son bébé. Lily est désolée pour Lisa et fait venir Rafe. Très malheureux, Rafe accepte la proposition de Lisa de donner malgré tout une deuxième chance à leur mariage. Sophia et Ken viennent chercher Kelly pour se rendre au dîner organisé par C.C. en l'honneur de la nomination de Micah à l'hôpital. A la villa Capwell, la fête a déjà commencé. C.C. accueille Andi, qui cherche à le charmer. Jodie, Reese, Warren arrivent à leur tour, puis Angela, de retour de Dallas. Julia et Mason passent la soirée à s'absenter pour faire l'amour, dans l'espoir de rendre Julia enceinte. Connor demande à Jodie si elle reconnaît le morceau de la robe de B.J. qu'il a trouvé parmi les cendres. Fébrile, Jodie se rend dans la salle de bains et est rejointe par Micah. Soudain, elle réalise qu'elle a perdu la vue. Warren propose à Kelly de se rendre chez elle pour nourrir Weston, le chien de Connor. Sur place, il trouve ce dernier en train de fouiller dans ses affaires. Connor trouve la lettre que Frank avait forcé Cruz à écrire à Kelly où il avoue que B.J. est sa fille. C.C. porte un toast en l'honneur du mariage à venir de Sophia et Ken. Il fait ensuite venir Ken dans son bureau et lui propose un chèque en blanc pour qu'il quitte Sophia et Santa Barbara. Cachée derrière la porte, Angela assiste à toute la scène. Dans la cuisine des Capwell, Rosa, Rafael, Sophia, Julia puis Mason se passent une bougie en mémoire de Cruz. Quand le tour de Kelly arrive, celle-ci ne parvient pas à parler. Reese la rejoint et lui demande de lui dire pour quelle raison Cruz s'est accusé d'un crime qui n'est pas le sien...

Dernière apparition dans la série de Rafael Castillo.

Episode 2056

Ken remplit le chèque que lui tend C.C. et lui demande 250 000 dollars en échange de son départ immédiat de Santa Barbara. C.C. remarque Angela cachée derrière la porte du bureau. Elle soutient aussitôt sa démarche auprès de Ken. Ken avertit Sophia des manoeuvres de C.C. et continue de faire croire à C.C. qu'il attend l'argent en liquide pour partir. Warren rapporte à Kelly qu'il a surpris Connor en train de fouiller dans sa maison. Micah parvient à rendre la vue à Jodie, qui sent parallèlement des douleurs à la tête. Skyler place B.J. sous hypnose et lui fait raconter un moment de tension avec Frank, pendant lequel B.J. croit se noyer. A la villa Capwell, Angela félicite avec sincérité Warren d'avoir trouvé le grand amour avec B.J.. Ils s'enlacent. B.J., qui se rendait à la soirée, les aperçoit depuis une fenêtre et fait demi-tour. Angela assure Warren qu'elle l'a vue les regarder par la fenêtre. Connor surprend B.J. et l'interroge sur le morceau de robe qu'il a trouvé. B.J. reconnaît maladroitement qu'elle lui appartient. Connor se rend chez Kelly et lui dit qu'après avoir lu la lettre de Cruz, il sait que B.J. est sa fille et que c'est pour la protéger qu'il s'est accusé du meurtre de Frank. En pleine nuit, B.J. s'approche de la piscine des Capwell. Elle avance dans l'eau, toute habillée, et se laisse couler...

Episode 2057

Warren aperçoit B.J. dans la piscine et plonge pour la secourir. Il la rassure sur l'amour qu'il éprouve pour elle, tandis que B.J. ne comprend pas pourquoi elle a agit de la sorte. Katrina rentre à la villa Capwell et annonce à C.C. qu'elle a rompu avec Ted. Elle se retient toutefois de lui dire avec qui elle a surpris Ted au lit à Dallas. Angela l'en remercie. Ted tente de renouer avec elle, mais Katrina reste ferme et quitte la villa. Minx organise un dîner à la villa Lockridge avec un vieil ami, le Juge Shorter, et sa fille. Gina, décidée à rendre Lionel jaloux, rejoint Don Stapleton à l'Oasis et l'invite à prendre un dernier verre avec elle à la villa Lockridge. En arrivant, elle trouve Lionel en train de se faire embrasser par la fille du juge. Minx accompagne le Juge Shorter chez les Capwell. Julia est effarée par son manque de respect et sa misogynie. Soudain, le juge, installé sur un canapé, ne bouge plus. Mason comprend qu'il ne dort pas, mais qu'il est bel et bien mort. C.C. se rend chez Sophia et lui offre une bouteille de champagne. Sophia s'en amuse et lui demande si c'est pour fêter son mariage avec Ken, prévu dans la soirée. B.J. et Warren s'embrassent et s'apprêtent à faire l'amour. Alors que Warren s'allonge sur elle, B.J. se saisit d'une paire de ciseaux et donne un coup à Warren...

Episode 2058

Warren est juste blessé à l'épaule. B.J. voit d'abord le visage de Frank face à elle, avant de réaliser qu'elle a attaqué Warren. Skyler les rejoint et les conduit à son cabinet. Ted rompt définitivement avec Angela, ayant toujours l'espoir de pouvoir reconquérir Katrina. Sophia précise à C.C. qu'elle sait qu'il a essayé de soudoyer Ken pour qu'il la quitte, et que c'est pour cette raison qu'elle a accepté sa proposition de l'épouser ce soir-même. C.C. embrasse Sophia de force. Ken tente de l'écarter, et C.C. lui répond par un violent coup de poing au visage, laissant Ken à terre. Andi apporte la robe de mariée de Sophia, pendant que Ted, Julia et Mason se réunissent pour la cérémonie. A Boston, Sawyer accepte, contre l'avis d'Aurora, de participer à des combats rémunérés dans des bars. C.C. rentre chez lui seul et trouve Angela sur le point de partir. Elle lui propose de lui remonter le moral en le conduisant dans un bar où les serveurs sont des sosies de stars et où se produisent des comédiens et chanteurs. Pendant ce temps, Sophia et Ken célèbrent leur union devant un prêtre. Ils partent aussitôt à Hawaï pour leur lune de miel, au grand désespoir d'Andi. Warren découvre l'enregistrement vidéo que Skyler a fait de sa séance d'hypnose avec B.J.. Il comprend que B.J. pourrait avoir tué Frank et l'avoir oublié, comme elle a déjà oublié l'avoir blessé...

Episode 2059

Minx et une amie de son groupe de féministes cherchent avec Julia quelle femme démocrate pourrait postuler comme juge en remplacement du défunt Juge Shorter. Minx a soudain l'idée de Julia elle-même. Au même moment, Mason reçoit la visite d'un représentant du gouverneur venu lui proposer de postuler pour le même poste. A Boston, Sawyer passe une audition devant un organisateur de combats, qui le trouve trop maigre. Sawyer lui décroche un coup dans la mâchoire pour lui démontrer ses capacités à boxer. Aurora arrive au moment où Sawyer obtient de pouvoir tenter sa chance. Elle est choquée qu'il lui ait menti et s'en va. Sawyer la retrouve plus tard dans les rues de Boston et ils se réconcilient. Jodie fait un malaise et souffre à nouveau de cécité. Elle appelle Micah à l'aide, alors qu'il était en galante compagnie avec la comtesse Carla Rinaldi. Micah la conduit où l'hôpital, où Jodie commence à retrouver la vue. Elle se sauve avant de passer ses examens. Warren avertit Reese qu'il pense que B.J. a tué Frank. Reese refuse de le croire et demande à Connor quel est son principal suspect. Il comprend que Connor soupçonne B.J. suite aux lettres retrouvées chez Kelly, qui apportent un mobile expliquant pourquoi Cruz s'est accusé du crime. Reese propose alors à Connor de passer un test d'ADN pour prouver qu'il est bien le père de B.J. et ainsi faire s'effondrer sa théorie...