The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 2050

Jodie and Reese go to see Cruz and find a note addressed to Connor in which Cruz takes the blame for Frank's murder. Reese runs up to the police station and finds Kelly, who asks him to help him to avoid Connor's label. Cruz goes to Skyler's office and talks with B.J.. She thanks him for having helped her to confront her demons and to publicly confess her years of pain. She tells him that she considers him as a father. Cruz embraces her and leaves her. He makes sure of Warren's feelings regarding B.J. and asks him to watch over her. He goes on the beach, near the rock where he had engraved his name and that of Jodie twenty years earlier. Jodie joins him there. She pleads with him to abandon his plan of escape and refuses to think that he killed Frank. Cruz does not want to tell her that he thinks that B.J. is the real murderer. Julia helps Kelly to go out of the police station, and they all join Cruz on the beach, with Mason, C.C. and Reese. Cruz says goodbye to each, as well as Kelly. Meanwhile, Connor discovers that Kelly left the police station. Kelly and Cruz arrive at a small airfield where Rafael waits for them, who says goodbye to his son. Cruz then announces to Kelly where he is going alone and that she must accept his decision. Kelly, tearful, fights to go up on the plane with Cruz. From a distance, Connor notices it. The plane takes off, leaving Kelly on the tarmac. Cruz, in tears, leaves Kelly and Santa Barbara behind him...

Watch the promo of this episode

Episode 2051

Connor walks Kelly back home and tries to comfort her. But Kelly refuses the assistance and asks him to leave. In Cleveland, Mr Stapleton announces to Lily and Rafe that he agrees to work with Gina Jeans. As Lily denies herself to him, Rafe leaves their hotel in the rain. Lily joins him, and Rafe ends up returning. They kiss each other. Micah receives a surprise visit from the countess Carla Rinaldi, a friend and Italian mistress. They are interrupted by the arrival of Jodie, who announces to Micah that Cruz confessed to Frank's murder in writing. Carla watches them embracing, is jealous at them. In the middle of the night, Kelly wakes up on the sofa and finds Connor sitting in the dark, next to her...

Episode 2052

Kelly wakes up in the early hours with Connor's dog sitting next to her on the sofa. Sophia comes back from a business trip. Ken announces that he resigns from Gina Jeans to combine with her in Armonti Firms, and that he also accepts her proposal. C.C. surprises them kissing each other, while he comes to speak to Sophia about the departure of Kelly and Cruz. Kelly phones her mother at this moment, and Sophia and C.C. join her. They try to comfort her. Jodie learns from B.J. and Warren that Cruz confessed to Frank's murder and that he left the country. B.J. refuses to believe her. Warren wonders why Cruz would have confessed to this crime, apart to allow Sawyer to be exonerated. In the Oasis, Sophia announces to C.C. that she is engaged to Ken. Ted drives Angela in the hope of helping her remember.  Angela quits the hotel without telling, but Ted manages to find her. Angela in a cowgirl costume visits the city with Ted. They go to a park where they kiss each other passionately. Katrina, who has just arrived, follows them and notices them from a distance...

Episode 2053

Gina joins Lily at her hotel in Cleveland and thinks she is under the sheets with Rafe. She makes a demand, and lets Rafe take her alone to Santa Barbara. Rafe seems decided to forget his night with Lily, who is once again alleviated by her mother. Lisa comes back from Paris. She is welcomed by Rich and explains that she is going to make Rafe believe that she lost the baby during her stay. In Boston, Aurora and Sawyer play a lot of chance : they each find a job. Sawyer becomes a waiter in a fast food place, while Aurora becomes a guard of a building where they get the possibility of living free. Rafe goes back home and finds Lisa. Katrina follows Angela and Ted up to their hotel. Ted joins Angela under the shower, then they make love on the bed. Katrina enters the room at this moment...

Episode 2054

Lisa has no time to speak to Rafe who already confesses to her to have made love with Lily in Cleveland. Lisa makes him feel guilty and escapes from the flat. Rafael joins his son and is shocked to learn that Cruz took the blame for the murder of Frank Goodman and runs away to Mexico. Katrina becomes established in a chair next to the bed of Angela and Ted, and notices them a few seconds before they point her out. Ted confesses to maintain a relationship with Angela for several months. Katrina throws herself on him and hits him. She then joins Angela in the terrace of a bar and overturns the table, making Angela fall backwards at the same time. Angela bashes her head down and finds her memory. All three have a discussion at the hotel, during which Katrina recovers her engagement ring and says to Angela that Ted currently belongs entirely to her. Accompanied with Rich, Lisa phones Rafe and makes him believe that she is losing the baby. B.J. goes to Kelly and shares the trouble to have let Cruz leave. Connor discreetly questions Kelly to find out who Cruz tries to protect. He notices her recovering ashes from a distance in the chimney and throwing them on the beach. Among the ashes, he finds a piece of B.J.'s dress...

Episode 2055

Rafe asks Vic Boswell to help him to find Lisa, who has disappeared. He goes to see Lily, accompanied with Rich. He says that she knows that she slept with Rafe in Cleveland and that, further to this revelation, she lost her baby. Lily is sorry for Lisa and sends for Rafe. Very unhappy, Rafe accepts Lisa's proposal nonetheless to give their marriage a second chance. Sophia and Ken come to search for Kelly to go to the dinner organised by C.C. in favour of Micah's nomination at the hospital. In the Capwell villa, the party has already begun. C.C. notices Andi, who tries to charm him. Jodie, Reese, Warren arrive at their tower, then Angela, who is back. Julia and Mason spend the evening to go away to make love, in the hope of returning a pregnant Julia. Connor asks Jodie if she recognises the piece of the dress from B.J. which was found among the ashes. Fevered, Jodie goes in the bathroom and is joined by Micah. Suddenly, she realises that she went blind. Warren offers Kelly to go home to feed Weston, Connor's dog. There, he finds Connor searching through his business. Connor finds the note which Frank had forced Cruz to write to Kelly where he confesses that B.J. is his daughter. C.C. toasts in favour of the marriage to come between Sophia and Ken. He then sends for Ken in his office and offers him a blank cheque so that he leaves Sophia and Santa Barbara. Hidden behind the door, Angela hears all of this. In the Capwell kitchen, Rosa, Rafael, Sophia, Julia then Mason take place with a candle in Cruz's honour. When Kelly's turn arrives, she does not manage to speak. Reese joins her and asks her to tell him for what reason Cruz took the blame for a crime which he did not commit...

Episode 2056

Ken fills the cheque that C.C. strives for him and asks him for 250 000 dollars in exchange for the immediate departure from Santa Barbara. C.C. points out Angela hidden behind the door of the office. She supports her step immediately to Ken. Ken informs Sophia of C.C.'s plot and continues making C.C. believe that he waits for the money in cash to leave. Warren tells Kelly that he surprised Connor searching the home. Micah manages to return to Jodie, who has a migraine. Skyler places B.J. under hypnosis and makes her talk about a moment of tension with Frank, during which B.J. believes he drowns. In the Capwell villa, Angela congratulates Warren with sincerity with having found the best love with B.J.. They embrace. B.J., who went to the party, sees them from a window and turns around. Angela assures Warren that she saw her looking out the window. Connor surprises B.J. and questions her about the piece of dress which he found. B.J. clumsily admits that it belongs to her. Connor goes to Kelly and tells her that having read Cruz's letter, he knows that B.J. is his daughter and that it is to protect her that he took the blame for Frank's murder. In the middle of the night, B.J. goes up to the swimming pool at the Capwells. She goes in the water, still dressed...

Episode 2057

Warren sees B.J. in the swimming pool and tries to help her. He reassures her on the love which he feels for her, while B.J. does not understand why she acted like this. Katrina goes back to the Capwell villa and announces to C.C. that she broke up with Ted. She stops herself from saying with whom she surprised Ted in bed with. Angela thanks her for it. Ted tries to go back to her, but Katrina remains firm and leaves the villa. Minx organises a dinner in the Lockridge villa with an old friend, the judge Shorter, and his daughter. Gina, decided to return a jealous Lionel, joins Don Stapleton in the Oasis and gets an invitation to have a last glass with her from the Lockridge villa. On arriving, she finds Lionel being kissed by the judge's daughter. Minx accompanies the judge Shorter to the Capwells. Julia is alarmed by her disrespect and her misogyny. Suddenly, the judge, who is on the sofa, does not move anymore. Mason understands that he is not sleeping, but that he is dead. C.C. goes to Sophia and gives her a champagne bottle. Sophia makes fun of it and asks him if it is to celebrate her marriage with Ken, envisaged as a party. B.J. and Warren kiss each other and get ready to make love. While Warren stretches out on her, B.J. grabs a pair of scissors and gives a blow to Warren...

Episode 2058

Warren is a righteous man hurt in the shoulder. B.J. sees Frank's face first facing her, before realising that she attacked Warren. Skyler joins them and drives them to the office. Ted breaks up with Angela, still having the hope of being able to recover Katrina. Sophia tells C.C. that she knows that he tried to buy Ken off so that he leaves her, and so that it is for this reason that she accepted his proposal to marry him this evening - even. C.C. kisses Sophia with force. Ken tries to move him aside, and C.C. answers him with a violent punch to the face, leaving Ken falling to the floor. Andi brings Sophia's wedding dress, while Ted, Julia and Mason meet for the ceremony. In Boston, Sawyer agrees, against Aurora's opinion, to participate in battles remunerated in bars. C.C. goes back at home alone and finds Angela on the point of leaving. He offers to cheer her up by driving her to a bar where waiters are doubles of stars and actors and singers. Meanwhile, Sophia and Ken celebrate their union in front of a priest. They immediately leave for Hawaii for their honeymoon, to Andi's big despair. Warren discovers the video recording which Skyler made of his session of hypnosis with B.J.. He understands that B.J. could have killed Frank and forgotten, as she has already forgotten to have hurt him...

Episode 2059

Minx and a friend from her group of feminists with Julia search for a democratic woman who would be possible to assume the role as a judge for the late judge Shorter. Minx suddenly has Julia's idea of herself. At the same time, Mason receives the visit of a governor representative come to offer him to nominate for the same post. In Boston, Sawyer passes an audition in front of an organizer of battles, which thinks he is too thin. Sawyer takes to him with a blow in the jaw to show him his capacities to punch. Aurora arrives at the time when Sawyer gains permission to be able to try his luck. She is shocked that he lies to her and leaves. Sawyer finds her later on the streets of Boston and they are reconciled. Jodie has a feeling of faintness and suffers again from blindness. She calls Micah to help, while he was in company with the countess Carla Rinaldi. Micah drives her to the hospital, where Jodie begins finding view. She escapes before taking her exams. Warren informs Reese that he thinks that B.J. killed Frank. Reese refuses to believe him and asks Connor who his main suspect is. He understands that Connor suspects B.J. from the letters found with Kelly, who brings an explaining motive why Cruz took the blame for the crime. Reese then offers to Connor to pass a test of DNA to prove that he is the father of B.J and to make his theory collapse...