Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1950

Lisa prête à Lily des vêtements bien plus classieux que ceux qu'elle porte habituellement. Son amie Deanne se doute que Lisa prépare quelque chose. Ted est jaloux que Katrina envisage de rendre visite à Dash à Saint-Louis. C'est une nouvelle occasion pour Suzanne, qui ne supporte pas Ted, de se disputer avec lui. Julia trouve dans le journal intime d'Abigail des événements survenus à sa fille et son gendre qui lui sont aussi arrivés à Ballymoor. Suzanne intervient à nouveau sur le tableau de Maria Beckwithe et son mari afin de faire réapparaître le visage de ce dernier. Mais à peine partie, une main de femme vient recouvrir tout son travail avec de la peinture rouge. Tout au long de la journée, une personne observe de loin Jodie et Cruz sur la plage, puis en planque dans leur voiture. Il s'agit de Reese...

Episode 1951

Jodie et Cruz sont appelés par des voisins sur une possible scène de violence conjugale. Mais sur place, ils ne font qu'interrompre un couple en train de faire l'amour dans son lit. Jodie et Cruz s'amusent de la méprise. Toujours sur le yacht des Capwell, Gina se méfie de David qu'elle soupçonne de chercher à l'amadouer pour lui faire ensuite signer un arrangement moins avantageux pour elle que le précédent. David lui fait néanmoins une belle déclaration et l'embrasse. Warren apprend qu'aucun Troy Rhodes n'est inscrit à l'université. Il se rend sur la plage et fouille sa planque. Kelly comprend que Reese soupçonne Jodie d'avoir une liaison avec Cruz. Sawyer arrive en retard à son match de base-ball. Ses parents le rejoignent à l'université pour l'encourager. Après le match, Reese invite les joueurs et les spectateurs à l'Oasis. Kelly et Cruz restent dans les gradins à s'enlacer, laissant les lumières s'éteindre tout autour d'eux...

Episode 1952

Sur la plage, Cruz est perturbé par l'évolution de ses sentiments pour Kelly et ne parvient pas à se laisser aller. Kelly finit par le quitter, le laissant seul sur la plage. Toute l'équipe de base-ball de l'université se retrouve à l'Oasis, à l'invitation de Reese. Mais la carte de crédit de ce dernier ne fonctionne pas. Warren voit Sawyer embêté face au maître d'hôtel, et paie l'addition. Quand il le découvre, Reese entre dans une colère noire. Il rejoint Warren à son bureau pour le rembourser immédiatement et lui reproche d'être intervenu. Warren lit les écrits de Troy qu'il a dérobés dans sa planque. A leur lecture, il soupçonne que Troy soit homosexuel. Il retourne déposer les documents sur la plage, mais est surpris par Troy. En pleine nuit, Kelly est suivie en voiture par un chauffard qui la serre de près. Elle décide de s'arrêter, et voit le conducteur s'approcher d'elle...

Episode 1953

Reese monte dans la voiture de Kelly et lui confie qu'il craint que la complicité entre Jodie et Cruz cache autre chose. Il en vient presque aux larmes. C.C. se rend à l'Oasis et voit Sophia et Ken attablés. Il les rejoint quand il ressent une violente douleur dans le dos. Sophia le fait s'allonger sur la table et lui débloque ses vertèbres. Ken a quelques paroles malheureuses en parlant de l'âge avancé de C.C.. Warren invite Troy à venir s'installer à son bureau au journal. Angela, qui était couchée dans le canapé-lit du bureau, ne comprend pas sa décision. Mais Warren part discuter de l'édition du lendemain avec Troy et ne l'entend même pas partir. Cruz s'inquiète de ne pas savoir où est Kelly. Celle-ci le rejoint dans sa chambre à la maison de la plage. Julia annonce à Mason qu'elle n'est pas encore enceinte. Mason est contrarié et monte travailler seul dans la chambre. Il voit un miroir bouger tout seul et appelle Julia. A ce moment, celle-ci regarde le tableau de Maria et voit les traces rouges laissées sur le visage de l'homme. Elle monte rejoindre Mason et le voit le visage rouge ensanglanté...

Episode 1954

Jodie interroge Sawyer afin qu'il lui dise où vit à présent sa soeur, B.J.. Sawyer reste muet. Troy est mal à l'aise quand Warren commence à se déshabiller face à lui. Warren le laisse ainsi seul dans son bureau et rejoint Angela à l'Oasis. Celle-ci discute avec Minx et pense que Warren voit en Troy une image de lui plus jeune. Minx rejoint Troy et lui remet une carte de tarot. La blessure à la tête de Mason est superficielle. Mme Sturm et Dreyfuss tentent de détourner leur attention. Mais Mason est persuadé d'avoir vu le miroir bouger. Julia interroge le tableau d'Abigail et lui demande ce qu'elle peut faire pour elle. Le miroir se remet à bouger et, persuadée d'avoir à faire à l'âme d'Abigail, Julia se retrouve à converser avec lui. Warren rentre dans son bureau et trouve Troy avec des sous-vêtements féminins à la main. Il choisit de ne rien dire. Reese accuse Jodie d'avoir toujours été amoureuse de Cruz. Ils se disputent, avant de se réconcilier...

Episode 1955

Kelly et Cruz se réveillent au lit, après une nuit toutefois très chaste. Chip entre dans la chambre et semble perturbé de trouver Kelly dans le lit de sa mère. Cruz lui explique que Kelly est venue auprès de lui car elle a fait un cauchemar pendant la nuit, et oblige celle-ci à inventer ledit cauchemar. Gina et David se réveillent aussi ensemble après une nuit d'amour passée sur le yacht des Capwell. Ils rentrent à Santa Barbara. A l'Oasis, Rafe commence sa première journée comme guitariste d'ambiance, et finit par remplacer un serveur absent. Mais il ne commet que des erreurs. David explique à C.C. que Gina n'a pas encore signé le nouvel accord qu'il lui a rédigé. C.C. comprend que David s'est entiché de Gina. Les étudiants en journalisme se rendent pour leur cours aux locaux du Santa Barbara Conscience et trouvent Warren et Troy seuls dans le bureau. Sawyer conseille à Elaine de cesser de fantasmer sur Troy. Rafe invite Lily à dîner vendredi, mais celle-ci est déjà invitée à une fête d'intronisation auprès de Lisa et sa bande d'amies. Julia demande à Warren de l'aider à percer le mystère d'Abigail. Warren pense proposer ce sujet d'enquête à ses élèves. Lionel voit Gina et David ensemble et semble mal à l'aise. Mason propose à Julia de partir en voyage avec lui. C'est exactement une scène que Julia vient de lire dans le journal intime d'Abigail. Kelly et Cruz prennent le petit-déjeuner au lit, puis Kelly laisse Cruz, toujours dans l'expectative quant à ses sentiments pour elle...

Episode 1956

Gina s'invite chez Julia afin d'en savoir plus sur les rumeurs de maison hantée concernant Ballymoor. Minx prédit à Julia un drame si une séance de spiritisme n'est pas mise en place avant la nuit. Julia propose à Gina d'y participer. Suzanne découvre les dommages causés sur le tableau qu'elle a restauré, et pense que Ted en est le responsable. Elle détruit le gâteau qu'il est en train de préparer et Ted lui enfonce la tête dedans. Lionel propose à Gina de l'aider financièrement à faire partie du conseil d'administration des Entreprises Capwell en achetant des parts de la société. Lors d'une planque en voiture, Cruz raconte à Jodie et Reese le rêve que Kelly a raconté avoir fait à Chip : qu'elle a été rattrapée en voiture par un homme qui l'a embrassée de force. Jodie pense qu'il ne s'agit pas d'un rêve, mais de la réalité et soupçonne Reese. Elle monte seule dans l'appartement de la jeune femme qu'ils surveillent. Elle se fait passer pour une vendeuse de cosmétiques à domicile pour lier connaissance et encourage la femme à quitter son mari violent. En bas dans la voiture, Cruz et Reese voient le mari arriver...

Episode 1957

Suzanne et Ted continuent de se battre avec le gâteau de fiançailles de Santana, de la farine, des oeufs... Suzanne finit cependant par obtenir une trêve en gagnant le poste de portraitiste officielle de la famille Capwell. Le mari de Connie rentre et frappe immédiatement celle-ci en voyant qu'elle a laissé entrer quelqu'un dans leur appartement. Jodie reçoit également un coup au visage, mais parvient à maîtriser l'homme. Cruz et Reese interviennent pour l'arrêter. Mais malgré l'insistance de Jodie, la femme refuse de porter plainte et de quitter son mari, qui rentre peu après chez lui. Santana fait de nombreux reproches à Sophia qu'elle ne supporte plus de voir apparaître à la villa Capwell, à la veille de son mariage. Rafael aide Rafe à décorer une table à la Rosas Cantina pour son dîner romantique avec Lily. Il lui offre même une veste en cuir ayant appartenu à son propre père. Lily se prépare, elle, pour sa soirée d'intronisation à la confrérie étudiante de Lisa. Gina lui prête une de ses robes, mais Minx, qui a appartenu à la même confrérie, lui offre mieux : une vraie robe de princesse. Lily se rend dans sa voiture avec chauffeur à la Rosas Cantina et annonce à Rafe qu'elle ne peut rester dîner avec lui. Rafe lui reproche de ne pas tenir sa promesse, ce à quoi Lily lui rappelle qu'elle n'a accepté que parce qu'il a insisté et qu'elle aime un autre garçon. Sitôt Lily partie, face à Rafael, Cruz, Jodie et Reese, Rafe renverse la table de peine...

Episode 1958

Sous l'orage, Rafe monte au volant d'une voiture de police, gyrophare allumé, à la poursuite de Lily. Celle-ci se fait conduire au Crystal Palace, et découvre que l'endroit est un bar des plus louches. Elle n'y trouve qu'une assemblée de garçons, qui l'encouragent à monter sur le comptoir du bar et à danser. Cachée derrière une cloison, Lisa jubile. Son amie Deanne trouve, elle, que Lisa a été trop loin. Rafe arrive dans le bar et fait descendre Lily du comptoir, quitte à devoir s'engager dans une bagarre. Sophia annonce à C.C. qu'elle ne veut plus rien avoir à faire avec lui après son mariage. Une répétition de la cérémonie se déroule à la villa Capwell. A la fin, Santana sent des douleurs au ventre et pense qu'il y a un problème avec son bébé. A Ballymoor, Minx et Gina débarquent avec une médium vêtue de noir, le visage entièrement caché par un long voile. Avec Julia, elle démarrent une séance de spiritisme censée les éclairer sur les circonstances de la mort d'Abigail. Julia soupçonne Gina de forcer la médium à faire bouger des objets. L'arrivée de Mason cause une première frayeur à Bitty, qui s'évanouit. Arrive alors une femme qui dit être la médium contactée par Gina. L'autre femme disparaît, ne laissant que quelques secondes à Minx pour deviner son visage. Gina entre alors en transe, et déclare que cette femme n'était autre qu'Abigail Beckwithe...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1959

Cruz, Jodie et Reese arrivent au Crystal Palace et recueillent Lily, en panique à cause de la violente bagarre qui s'y est engagée. Cruz et Reese mettent fin aux échanges de coups et secourent Rafe. Lily, furieuse d'avoir été piégée et prise pour une prostituée, s'attaque physiquement à l'un des jeunes étudiants, Rich, avec un tesson de bouteille. Rafe parvient à la convaincre de le laisser. Lily réalise que Rafe a mis sa vie en danger pour elle. Cruz libère les jeunes hommes après des excuses à Lily. Santana est conduite à l'hôpital. Elle perd finalement son bébé. Elle est persuadée que c'est une décision du destin pour l'empêcher d'être un jour heureuse. A Ballymoor, toujours en transe, Gina prononce le nom du gendre d'Abigail, Micah, qui était médecin. Elle se dirige vers un mur du salon qu'elle détruit avec l'aide de Minx, et trouve à l'intérieur une mallette de docteur. Julia l'ouvre et trouve des outils presque glacés. Gina reprend ses esprits. Julia voit une jeune femme à l'extérieur de la maison, et la poursuit dans le noir. Elle s'effondre par terre, incapable de la rattraper. Mason la rejoint et découvre deux plaques tombales : l'une au nom de Mariah, l'autre au nom d'Abbey...