Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1730

Cruz reçoit la visite d'un agent du département d'Etat lui demandant sa participation dans une affaire qui touche à la sécurité nationale. Il lui demande de piéger Helmut Dieter, un trafiquant d'armes allemand dont la couverture aux Etats-Unis est une relation d'affaires avec C.C. Capwell. C.C. demande l'aide de Katrina pour traduire des documents en allemand, en vue de son rendez-vous avec Dieter. Afin de faire plaisir à Kelly, Mason accepte de défendre Quinn lors de sa demande de libération sous caution. Julia cède aux demandes de Kelly et Mason et obtient une libération sous caution pour Quinn, alors que Flame reste en prison. Cruz demande l'aide de Julia et Michael pour trouver une femme parlant allemand et couramment français, afin qu'elle prenne la place du contact que Dieter doit rencontrer à Santa Barbara. Michael pense aussitôt à Flame. L'idée ne convainc ni Julia, ni Cruz. Kelly présente à Quinn des billets d'avion et lui conseille de fuir le pays au plus vite pendant qu'il est encore libre...

Episode 1731

Mason sympathise avec Katrina. Il lui propose de lui faire visiter la ville. Gina continue de rêver à l'identité de son donneur de sperme, et s'imagine à présent avec John Wayne. Michael soumet à Flame l'idée qu'elle aide Cruz à coincer Helmut Dieter. Cruz reçoit la visite de Drew Petersen, un agent envoyé par le département d'Etat avec qui il a déjà travaillé, et qui est chargé de le seconder et surveiller l'avancée de son action. Petersen ne se montre pas favorable à l'idée d'utiliser une doublure pour prendre la place de Chantal Gutierrez, le contact de Dieter à Santa Barbara. Cruz teste Flame sur ses compétences en espagnol et en français, et sur sa loyauté envers lui. Il apprend par Peterson que Dieter ne doit finalement pas arriver dans deux jours, mais dans deux heures. Effectivement, l'homme fait déjà son arrivée à l'Oasis, face à Gina. Mason refuse de continuer à défendre Quinn. Ce dernier se rend à l'évidence : il va devoir partir et quitter définitivement Kelly...

Episode 1732

Gina ne supporte pas les avances que lui fait Helmut Dieter à l'Oasis, et lui renverse son verre sur son pantalon. Cassandra craint qu'elle ne fasse fuir Dieter et ruine ses projets d'investissement dans l'établissement. Elle téléphone à Mason pour qu'il vienne à la rescousse. A la demande de Minx, Cassandra accepte de venir emménager à la nouvelle villa Lockridge. Au commissariat, Flame se peint sur la main droite la même cicatrice que porte Chantal Gutierrez. Cruz, Michael et Drew Petersen se rendent à l'aéroport pour accueillir Chantal Gutierrez et Raoul Mendez, les deux contacts de Dieter. Kelly accompagne Quinn avant son vol. Ils font l'amour une dernière fois devant la piste d'atterrissage, avant que Quinn ne monte dans son avion. Cruz remarque Kelly en train de scruter un avion et comprend que Quinn est en train de s'échapper. Il commence à prévenir le personnel de l'aéroport, mais Kelly le supplie de laisser Quinn partir. Cruz craint la réaction de Julia qui l'a fait libérer sous caution, mais se range aux supplications de Kelly. Tous deux regardent l'avion de Quinn s'envoler...

Episode 1733

Kelly informe son père que Quinn s'est échappé et qu'elle l'y a aidé. C.C. propose à Katrina de les accompagner avec Mason à leur rendez-vous d'affaires avec Helmut Dieter à l'Oasis. Ils font une proposition ferme d'investissement à Dieter, qui souhaite d'abord réfléchir. Craig propose à Julia qu'elle embauche Katrina comme nouvelle baby-sitter de Samantha. Cruz et Drew Petersen interrogent Chantal Gutierrez et Raoul Mendez, qui gardent dans un premier temps le silence. Cruz découvre que tous deux portent des lentilles de contact alors que leur capacité de vue est très bonne. Il s'avère que les lentilles qu'ils portent contiennent des informations secrètes qui concerne Dieter. Alors que Flame commence à appréhender le danger de cette mission, Cruz vient la chercher pour qu'ils entrent en scène...

Episode 1734

Flame prend le déguisement de Chantal Gutierrez et accompagne Cruz jusqu'à la suite de Dieter. Tous trois se montrent mutuellement méfiants, mais aboutissent à une négociation. Katrina entre dans la suite pour remettre des documents à Dieter, et voit Cruz. Craig accompagne Julia à une soirée organisée à l'Oasis pour impressionner Dieter. Julia est choquée de voir Augusta au bar avec Dash. Augusta décide de s'expliquer avec Julia, et lui rappelle qu'elle l'a toujours soutenue et qu'elle ne mérite pas qu'elle la repousse aujourd'hui. Cassandra intervient auprès de Dieter pour qu'il conclue son investissement avec Mason : il accepte en effet de racheter la moitié de l'Oasis, tout en en laissant la gestion complète à Mason. Cruz demande à Katrina de ne répéter à personne qu'elle l'a vu avec Flame dans la suite de Dieter. A nouveau, il croit apercevoir Eden dans un couloir, mais se raisonne en se répétant qu'elle est morte...

Episode 1735

Laken trouve sa mère à l'Oasis et exige de nouveau d'elle qu'elle lui laisse accès à sa part de l'argent des Lockridge. Mason tente de convaincre Katrina de cesser de travailler comme domestique pour les Capwell pour rembourser le précieux vase de Sophia qu'elle a cassé. Il lui en offre une copie pour la libérer de sa dette. Sophia raconte à Cruz qu'elle va remettre la tiare des Armonti à un musée en Italie afin de s'en débarrasser définitivement. Katrina fait entrer Helmut Dieter à la villa Capwell sans voir que Cruz est dans le salon. Ce dernier a juste le temps de se cacher avant que Dieter ne le voit. A l'Oasis, Cassandra, Mason et C.C. signent leur contrat avec Dieter. Mason confie à son père que c'est lui qui a écrit la lettre anonyme dénonçant Cassandra comme étant celle à l'origine des révélations sur les terres des Andrade. Cruz voit sur la plage une femme brune avec des lunettes, sosie d'Eden, en train de peindre. Il s'assoit pour l'observer...

Episode 1736

Cruz discute avec Julia par téléphone dans sa voiture puis, quand il retourne sur la plage, la femme brune a disparu. Minx fait visiter à Cassandra la chambre qu'elle a faite construire dans sa nouvelle villa à l'attention de Warren. Cassandra semble mal à l'aise. Elle explique à Minx qu'elle a déjà rencontré Warren étant enfant, à l'époque où elle vivait chez les Capwell et que les Lockridge étaient ses voisins. Julia reçoit dans son bureau la visite d'Augusta et de Laken. Tante et nièce discutent du comportement d'Augusta comme si celle-ci n'était pas là. Elles avancent l'idée qu'Augusta se laisse séduire par Dash en réaction à sa rupture avec Lionel. Augusta s'en défend. Après le départ de Laken, Julia et Augusta ont eu une discussion franche, pendant laquelle Julia excuse à sa soeur ses égarements, tandis qu'Augusta avoue ne toujours pas savoir quoi penser quant au viol dont Julia se dit victime. Cassandra questionne Michael après avoir découvert que Flame séjourne à l'Oasis sous une fausse identité. Cruz demande au Dr Denise Foxworthy de l'aider à accepter la mort d'Eden. Denise lui fait admettre que sa mort est un accident, et qu'il n'en est en rien responsable...

Episode 1737

Gina demande à Mason un prêt de 10 000 dollars pour bénéficier d'un don de sperme à la banque du sperme où elle travaille. Mason refuse. Dans sa jeep garée près de la plage, Cruz s'endort et fait des cauchemars au sujet d'Eden. Mason offre une ballade en voiture à Katrina pour lui faire découvrir la ville. Flame reçoit à sa chambre d'hôtel de l'Oasis la visite inattendue de Helmut Dieter. Elle le retrouve ensuite dans sa suite et cherche à parler affaires avec lui. Mais Dieter est plus intéressé par chercher à la séduire. Michael cherche à joindre Flame par téléphone, et s'inquiète de ne pas la trouver dans sa chambre. Cruz se rend chez les Capwell. Il tente de réconforter Sophia, persuadée qu'elle est celle qui a donné naissance à Lisa et donc encouragé celle-ci à se suicider. Cruz lui explique que Lisa avait pour rôle de protéger Eden et n'a donc pu chercher sa mort. Il lui assure que la mort d'Eden était un accident et s'en va, laissant Sophia et C.C. en pleurs...

Episode 1738

A l'université où elle a commencé à suivre des cours, Katrina fait la rencontre de la peintre brune. Celle-ci lui dit s'appeler Suzanne Collier, et être arrivée depuis peu de Caroline du Nord. Julia et Craig passent la soirée ensemble à la maison de Julia. Quand Mason apprend par Cassandra que Craig est derrière l'embauche de Katrina comme baby-sitter de Samantha, il se rend chez Julia. Il y reste pour la soirée et dîne avec Katrina, tandis que Julia et Craig partent manger à l'Oasis. Suzanne se rend sur le port et peint un bateau. Un passant lui apprend qu'il s'agit du yacht des Capwell. Flame fait face aux élans de Dieter et quitte sa chambre en courant. Elle ouvre une porte et tombe dans les escaliers de l'hôtel. Dieter se lance à sa poursuite, et Flame se relève et se sauve, blessée au visage. Elle accourt sur le bateau de Dash, mais Dieter la rejoint et la violente. Alertée par des cris, Augusta regarde avec des jumelles ce qui se passe sur le bateau voisin et pense voir Dash en train de s'attaquer à une femme. Elle téléphone immédiatement à la police. Dash rentre chez lui et trouve Flame en très mauvais état. La police intervient et l'arrête. Augusta prévient Julia, qui arrive à son tour. Dash téléphone à Augusta et lui promet des représailles...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1739

Au commissariat, Dash est interrogé par la police après l'attaque dont Flame a été victime. Celle-ci explique à Cruz et Michael que Dash est innocent, et que c'est Helmut Dieter qui l'a agressée. Dash est libéré, après avoir obtenu de Julia et d'Augusta qu'elles reconnaissent son innocence. Katrina et Amado passent un moment ensemble à l'Oasis. Cassandra est toujours suspicieuse à l'égard de Dieter, sachant que Cruz et Michael enquêtent secrètement sur lui. Flame et Cruz retournent dans la suite de Dieter, toujours sous l'identité de Chantal Gutierrez et Raoul Mendez. Le ton monte entre Cruz et Dieter. Hans, l'homme de main de Dieter, intervient armé de son pistolet et manque de tirer sur Cruz. Flame et Michael trouvent un peu de réconfort dans un jacuzzi. Katrina trouve Cruz en train de regarder une photo d'Eden. Elle semble reconnaître Suzanne, la femme peintre de l'université. Mais elle préfère ne rien lui dire...