The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1730

Cruz receives the visit of an agent of the State department asking him for his participation in an affair which relates to national security. He asks him to trap Helmut Dieter, a German gunrunner whose cover in the United States conducts business with C.C. Capwell. C.C. asks for Katrina's assistance to translate documents into German, with the aim of an appointment with Dieter. To please Kelly, Mason agrees to defend Quinn during his bail application. Julia gives in to requests from Kelly and Mason and gets Quinn released on bail, while Flame stays in prison. Cruz asks for Julia and Michael's assistance to find a woman who speaks fluent in German and French, so that she takes the place of contact who Dieter must meet in Santa Barbara. Michael immediately thinks of Flame. The idea neither persuades Julia, nor Cruz. Kelly presents Quinn with plane tickets and recommends running away from the country as quickly as possible while he is still free...

Episode 1731

Mason gets on well with Katrina. He offers to make her visit the city. Gina continues dreaming of the identity of her sperm donor, and pictures himself currently with John Wayne. Michael subjects Flame to the idea that she helps Cruz to hold Helmut Dieter. Cruz receives the visit of Drew Petersen, an agent sent by the State department with whom he has already worked with, and who is made responsible for backing him up and for watching the advance of his action. Petersen does not prove to be favourable of the idea of using a double to take the place of Chantal Gutierrez, Dieter's contact in Santa Barbara. Cruz tests Flame on her competences in Spanish and in French, and on her fidelity towards him. He learns by Peterson that Dieter should not finally arrive in two days, but in two hours. Really, the man already makes his arrival in the Oasis, facing Gina. Mason refuses to continue defending Quinn. Quinn faces the facts: he is going to have to leave Kelly for good...

Episode 1732

Gina does not like the advances which Helmut Dieter makes in the Oasis, and overturns her glass on his trousers. Cassandra fears that she scares Dieter off and ruins her plans of investment in the establishment. She phones Mason so that he comes to the rescue. At Minx's request, Cassandra agrees to come to move in the new Lockridge villa. At the police station, Flame has the same scar as Chantal Gutierrez on her right hand. Cruz, Michael and Drew Petersen go to the airport to welcome Chantal Gutierrez and Raul Mendez, both contacts of Dieter. Kelly accompanies Quinn before the flight. They make love last time in front of the airstrip, before Quinn goes up to his plane. Cruz points out Kelly scanning a plane and understands that Quinn is escaping. He begins telling the personnel of the airport, but Kelly pleads him to let Quinn leave. Cruz fears Julia's reaction, who had him released on bail, but forms a line based on Kelly's plea. Both watch the plane with Quinn flying off...

Episode 1733

Kelly informs her father that Quinn escaped and that she helped him. C.C. offers Katrina to accompany them with Mason to their business appointment with Helmut Dieter in the Oasis. They make a firm proposal of investment to Dieter, who at first wants to think about it. Craig suggests that Julia engages Katrina as the new nanny for Samantha. Cruz and Drew Petersen question Chantal Gutierrez and Raul Mendez, who keep silent at first. Cruz discovers that both wear contact lenses while their viewing capacity is very good. It proves to be that the lenses that they wear contain restricted information that concerns Dieter. While Flame begins arresting the danger of this mission, Cruz comes to search her...

Episode 1734

Flame dresses up as Chantal Gutierrez and accompanies Cruz up to Dieter's suite. All three prove to be mutually distrustful, but lead to a negotiation. Katrina enters afterwards to give documents to Dieter, and sees Cruz. Craig accompanies Julia to a party organised in the Oasis to impress Dieter. Julia is shocked to see Augusta in the bar with Dash. Augusta decides to explain to Julia, and reminds her that she always supported her and that she does not deserve for her to push her back today. Cassandra intercedes with Dieter so that he concludes his investment with Mason: he indeed agrees to buy back half of the Oasis, while leaving complete management to Mason. Cruz asks Katrina to repeat to nobody that she saw him with Flame following Dieter. Again, he believes he sees Eden in a corridor, but is subject to reason repeated that she died...

Episode 1735

Laken finds her mother in the Oasis and demands once again of her that she leaves access to the part of the money of Lockridge estate. Mason tries to persuade Katrina to cease working as servant for the Capwells to reimburse Sophia's precious vase which she broke. He gives her a copy to release her from her debt. Sophia tells Cruz that she is going to give the Armonti tiara to a museum in Italy to get rid of it definitely. Katrina lets Helmut Dieter into the Capwell villa without seeing that Cruz is in the living room. Cruz just has the time to hide before Dieter sees him. In the Oasis, Cassandra, Mason and C.C. sign the contract with Dieter. Mason entrusts to his father that it is him who wrote the anonymous letter reporting Cassandra as being at the origin of revelations on the Andrade land. Cruz sees a brown haired woman with glasses, a double of Eden, painting on the beach. He sits down to notice her...

Episode 1736

Cruz talks with Julia by telephone in his car then, when he goes back on the beach, the brown haired woman has disappeared. Minx visits Cassandra in the room which she had constructed in the new villa for the attention of Warren. Cassandra seems uneasy. She explains to Minx that she has already met Warren as a child; at the time when she lived at the Capwell place and that the Lockridges were their neighbours. Augusta and Laken go to see Julia in her office. The aunt and niece discuss Augusta's behaviour as though she was not there. They discuss the idea that Augusta allows Dash to entice her as a reaction to her break-up with Lionel. Augusta defends herself from it. After the departure of Laken, Julia and Augusta have a frank debate, during which Julia excuses the aberrations of her sister, while Augusta still confesses not to know what to think about the rape of which Julia claims to be a victim of. Cassandra questions Michael having discovered that Flame stays in the Oasis under a wrong identity. Cruz asks Dr Denise Foxworthy to help him to accept Eden's death. Denise gets him to accept that her death is an accident, and that he is not responsible in any way for it...

Episode 1737

Gina asks Mason for a 10 000-dollar loan to benefit from a sperm donation at the bank where she works. Mason refuses. In his jeep parked near the beach, Cruz falls asleep and has nightmares about Eden. Mason gives Katrina a car to make her discover the city. Flame receives the unexpected visit of Helmut Dieter in the hotel room in the Oasis. She then finds him in his suite and tries to speak business with him. But Dieter is more interested to try to entice her. Michael tries to reach Flame by telephone, and gets worried not to find her in her room. Cruz goes to the Capwells. He tries to comfort Sophia, persuaded that she is the one who gave birth to Lisa and therefore encouraged her to commit suicide. Cruz explains to her that Lisa had a role to protect Eden and could not therefore stop her death. He assures her that the death of Eden was an accident and leaves, leaving Sophia and C.C. tearful...

Episode 1738

At the university where she began doing courses, Katrina meets a painter dark-haired woman. She tells her she is named Suzanne Collier, and arrived recently from North Carolina. Julia and Craig spend the evening together at Julia's home. When Mason learns from Cassandra that Craig is behind the appointment of Katrina as Samantha's nanny, he goes to see Julia. He stays there and has dinner with Katrina, while Julia and Craig leave to eat in the Oasis. Suzanne goes on the harbour and paints a boat. A passer-by tells her that it is the Capwell yacht. Flame faces up to Dieter and leaves the room by running. She opens a door to the staircases of the hotel. Dieter launches a chase, and Flame gets up again and escapes, hurt to her face. She runs up onto Dash's boat, but Dieter joins her and assaults her. Alerted by shouting, Augusta looks with binoculars at what takes place on the neighbouring boat and thinks she sees Dash attacking a woman. She immediately phones the police. Dash comes back at home and finds Flame in a very bad state. The police intervene and arrest him. Augusta tells Julia, who arrives at the tower. Dash phones Augusta and promises her reprisals...

Watch the promo of this episode

Episode 1739

At the police station, Dash is questioned by the police after the attack on Flame. Flame explains to Cruz and Michael that Dash is innocent, and that it is Helmut Dieter who attacked her. Dash is released, having got from Julia and from Augusta that they admit his innocence. Katrina and Amado spend an instance together at the Oasis. Cassandra is still suspicious regarding Dieter, knowing that Cruz and Michael investigate him secretly. Flame and Cruz go back following Dieter, still under the identity of Chantal Gutierrez and Raul Mendez. The tone goes up between Cruz and Dieter. Hans, Dieter's henchman, intervenes armed with his gun to pull on Cruz. Flame and Michael find a little consolation in a jacuzzi. Katrina finds Cruz looking at a photo of Eden. She seems to recognise Suzanne, the woman painter at the university. But she prefers saying nothing to him...