Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 160

Mason se réveille dans un petit motel miteux, sans un sou. La prostituée avec qui il a passé la nuit a en effet volé tout son argent et sa montre quand elle a découvert qui il était. Mason appelle à la résidence Capwell et tombe sur Kelly. Il lui demande de lui avancer de l'argent et lui propose de l'accompagner chez elle. Dans l'appartement de Joe, Mason se rend compte que Kelly est gravement perturbée. Cette dernière, en pleine régression, fait une fixation sur Betsy, une poupée qu'elle met en liaison avec sa mère dans de terribles flashbacks. Mason appelle alors Marcello et lui demande de venir aider Kelly de toute urgence. Brick accepte la proposition d'Amy de venir loger chez les Perkins, dans l'ancienne chambre de Joe. Enfin Amy semble prête à recevoir son amour et accepte la bague de fiançailles que Brick lui offre. Elle reçoit plus tard un appel de son médecin, le Dr Renfro, qui lui fixe un rendez-vous de contrôle concernant sa grossesse. Cet appel semble avoir été guidé par un mystérieux homme qui, aux côtés du docteur, s'intéresse de près à Amy et Brick. Au State Street bar, Mason a la surprise de voir débarquer Hank Judson et un acolyte. Il est frappé jusqu'à l'épuisement par ces derniers, refusant de leur dire où habite Gina. Apprenant la nouvelle du mariage, Hank appelle chez les Capwell et menace Gina de son arrivée. Marcello accueille Kelly dans son cabinet. Dans son délire semi-conscient, Kelly se remémore le jour de la mort de sa mère. Elle devait aller au zoo avec elle, quand Sophia a été retenue par un homme. Kelly se réveille soudain et fuit, se disant responsable de sa mort...

Première apparition dans la série de Jack Lee/Jerry Cooper, son visage restant pour le moment hors champ.
Première réapparition de
Hank Judson, désormais interprété par Victor Bevine, depuis l'épisode 122.
A partir de cet épisode, Jordan Charney remplace Carl Held dans le rôle du
Dr Leonard Renfro.

Episode 161

Mason se fait conduire par Frank, le barman du State Street bar, à la suite présidentielle de l'hôtel Capwell. Là, il demande à Sophia d'intervenir pour empêcher le mariage de C.C. avec Gina. Mason lui explique qu'il n'agit là que dans son propre intérêt, afin de garder une chance de récupérer un jour sa part d'héritage, aujourd'hui réservée au fils de Gina. Sophia hésite, quand arrive soudain Marcello, affolé après le départ impromptu de Kelly pendant sa séance. Marcello explique que Kelly se pense responsable de la mort de sa mère car elle n'a pas su la retenir auprès d'elle le jour de son accident. Pour Sophia, il est à présent indispensable de se montrer à Kelly pour la soulager de ses terribles maux. Mason fait appeler le juge chargé de marier Gina et C.C. par sa secrétaire Sarah. Il réussit ainsi à faire annuler le rendez-vous sans éveiller les soupçons. Gina reçoit la visite de Hank, toujours aussi violent. Celui-ci accepte de la laisser se marier, espérant pouvoir profiter des avantages financiers de cette union par la suite. Lionel, sachant qu'il devra remettre à Mason le casse-tête chinois de l'Amanda Lockridge pour avoir empêché le mariage Capwell, le soumet à un bijoutier afin qu'il en fabrique une copie. Pendant ce temps, Amy est reçue par le Dr Renfro. Celui-ci lui demande de le laisser seul avec Brick, à qui il pose diverses questions concernant ses relations avec la future maman. Dès leur départ, il fait son rapport par téléphone à un mystérieux interlocuteur. Dans le but de retrouver Kelly dans le kiosque de la propriété des Capwell, Sophia se rend à la résidence Lockridge afin de rejoindre l'endroit sans se faire voir de C.C.. En entrant chez les Lockridge, elle tombe nez à nez avec Augusta. Elle réussit néanmoins à la fuir, gagnant depuis la résidence un souterrain secret qui la conduit jusqu'au kiosque. Là, elle retrouve Kelly qui découvre ainsi que sa mère est toujours en vie. Oubliant aussitôt le sentiment de culpabilité qui la rongeait, Kelly empresse Sophia de l'accompagner à la résidence afin d'empêcher le mariage avant qu'il soit trop tard...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 162

Sophia refuse d'intervenir dans le déroulement du mariage de Gina et C.C.. Elle quitte Kelly pour retourner dans le souterrain. Elle y rencontre Lionel, qui l'aide à sortir par la résidence Lockridge sans se faire voir par Augusta. Au téléphone, Lionel avertit Mason qu'il obtiendra le casse-tête chinois seulement s'il réussit à stopper le mariage. Il le prévient que Sophia est en route pour l'hôtel Capwell. Augusta, persuadée que Lionel a retrouvé Sophia pendant le laps de temps où il avait disparu de la résidence, lui fait une nouvelle scène de jalousie. Celle-ci se prolonge en bataille de légumes, avant de se terminer en fantaisies sexuelles sur le tapis du salon. C.C. doit quitter Gina pour affaires quelques instants avant leur union, qui a été retardée de deux heures. Réunis dans l'atrium, Eden, Kelly et Ted discutent de leurs désirs concernant le retour de Sophia. Eden appelle Sophia à l'hôtel Capwell pour lui demander de les rejoindre afin de discuter du problème. Mason l'accompagne. Eden reste la seule à s'opposer à ce que Sophia reprenne sa place dans la famille. Elle semble craindre qu'elle lui vole sa place privilégiée dans le coeur de son père. Par inadvertance, Sophia croise Gina dans sa chambre. Gina, sentant C.C. lui échapper, se dépêche alors de le rejoindre à l'hôtel Capwell où avait lieu son rendez-vous. Elle le presse de finaliser leur union au tribunal. Comme C.C. la rassure sur le fait qu'il l'aime plus qu'il n'a jamais aimé Sophia qui l'a depuis beaucoup déçu, Gina accepte de retourner avec lui à la résidence Capwell pour se marier en famille. De retour sur place, C.C. signe devant ses enfants l'officialisation de la mort de Sophia, nécessaire avant la procédure de mariage. Du haut de l'escalier, Sophia veille sur ce qui se passe plus bas...

Episode 163

Le défaut d'une signature empêche Gina et C.C. de pouvoir se marier ce jour comme ils l'avaient prévu. De rage, C.C. fait jeter Mason hors de la résidence par ses agents de sécurité. Mason revient quelques instants plus tard avec les deux hommes encadrant Hank, qui rôdait autour de la propriété. Mason suggère à son père de demander des explications à Gina quant à l'identité de cet individu. Gina attend que Hank soit embarqué pour raconter à C.C. qu'il s'agit d'un psychopathe fou amoureux d'elle dont elle n'arrive pas à se débarrasser. Elle lui apprend qu'il a autrefois violé Summer, mais lui ment en lui disant qu'ils n'ont jamais été amants. Malgré tout soupçonneux, C.C. demande ensuite à Eden de lui confier tout ce qu'elle sait du passé de sa future épouse. Sophia, surprise par Brandon, manque de se faire repérer par C.C.. Sur la demande de Gina, elle se cache dans un placard pour ne pas être vue par celui-ci quand il rentre dans sa chambre se changer. Elle finit toutefois par parvenir à sortir de la résidence sans se faire voir par C.C.. Mason vient chercher le casse-tête chinois chez Lionel. Mais celui-ci lui explique qu'il n'est momentanément pas en sa possession. Par inadvertance, Warren apprend à sa mère qu'il existe un miroir sans tain attenant à la suite présidentielle de l'hôtel Capwell. Ravie de cette découverte, Augusta feint de trouver un mot sous la porte d'entrée adressé à Lionel. Il s'agit d'une note signée Sophia qui lui demande de la rejoindre dans sa suite pour lui faire ses adieux. N'ayant aucun doute sur la provenance de ce mot, Lionel quitte Augusta sur le champ. Cette dernière s'empresse alors de téléphoner à C.C., à qui elle donne rendez-vous à l'hôtel Capwell. Elle le fait entrer dans la lingerie et lui montre le fameux miroir, par lequel C.C. voit Lionel parler avec celle que, de dos, il suppose être la Comtesse Armonti...

Episode 164

Comme aucune charge n'est retenue contre lui, Hank quitte le commissariat sans être inquiété. Warren vient chercher Maggie et la ramène jusque devant elle en voiture. A l'hôtel Capwell, C.C. finit par découvrir que l'interlocutrice de Lionel n'est autre que Sophia. Interprétant à tort une partie de leurs échanges, Augusta se persuade que Sophia et Lionel poursuivent toujours leur liaison. Elle s'imagine aussitôt que les voyages d'affaires qu'a effectués Lionel par le passé étaient des prétextes pour rejoindre sa maîtresse en Europe. Augusta réussit à monter la tête de C.C. qui finit par croire à ces délires. Sous le choc, elle voit déjà son mariage et sa vie de famille s'effondrer. Fou de colère, C.C. défonce la porte de la suite présidentielle et se retrouve face à face avec son épouse, de retour du pays des morts. Sans lui laisser le temps de s'expliquer, il l'accuse de l'avoir trompé pendant vingt ans et annonce son intention de s'en prendre physiquement à Lionel...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 165

Warren tente de suivre Maggie jusque chez elle, mais celle-ci le surprend et lui demande de ne pas interférer sur le champ de sa vie privée. Elle accepte toutefois son invitation pour un dernier verre au State Street bar plus tard dans la soirée. Augusta met Laken au courant de ce qu'elle croit avoir découvert concernant Sophia et Lionel. Sophia appelle chez les Lockridge et tombe sur Laken, à qui elle demande de prévenir Lionel que C.C. est à ses trousses. De son côté, C.C. est sous le choc de découvrir que non seulement ses enfants, mais aussi Gina, sont au courant que Sophia est en vie. Sophia se rend à la résidence Capwell et retrouve Rosa, qu'elle remercie d'avoir pris en charge ses enfants depuis sa disparition. Elles évoquent ensemble Brandon, qu'elles savent toutes les deux être leur petit-fils commun. Arrive Ted qui, après les révélations de son père, n'arrive pas à croire sa mère quand elle lui jure ne plus entretenir de liaison avec Lionel. C.C. arrive chez les Lockridge armé d'un fouet. Augusta, qui a perdu toute confiance en Lionel, le laisse aux prises avec C.C.,  qui commence par détruire les vases et les lampes du salon. Il est interrompu par l'arrivée de Mason, alerté par Sophia. Lionel en profite pour se sauver jusque dans la cave. C.C. court à sa poursuite, mais Lionel est introuvable, mystérieusement disparu...

Première réapparition de Rosa Andrade depuis l'épisode 135.

Episode 166

C.C. met à sac la cave des Lockridge pour retrouver Lionel. Minx, alertée par le bruit, découvre C.C. et tente de le faire partir. Sans le vouloir, elle le met sur la piste d'une porte secrète qui ouvre l'accès au tunnel entre les résidences Lockridge et Capwell. C.C. s'engage à l'intérieur. Ted, au téléphone avec Laken, apprend l'existence du tunnel et en fait part à Eden et Cruz. Sophia, qui entend ses dires, s'empresse de rejoindre Lionel. Elle ouvre un passage secret dans la bibliothèque du bureau de C.C. et pénètre à son tour dans le tunnel. Elle y retrouve Lionel et l'avertit que C.C. est à ses trousses. Elle tente de ralentir C.C. dans sa progression en essayant de se justifier de sa liaison passée avec Lionel. Mais C.C. ne veut rien entendre, toujours persuadé que cette liaison a perduré avec les années. Ted retrouve Laken dans le garage des Lockridge. Il essaie de renouer avec elle, lui demandant de mettre de côté le conflit qui oppose leurs parents. Laken s'en dit incapable et fuit Ted. Eden et Cruz réussissent, par inadvertance, à trouver l'entrée du tunnel dans le bureau de C.C.. Sophia en ressort, leur annonçant que C.C. a réussi à trouver la trace de Lionel. Dans le tunnel, C.C. et Lionel commencent à se battre...

Episode 167

Alors que Mason commence à lancer les paris sur l'identité du survivant de la bagarre, C.C. réapparaît dans le bureau. A la résidence Lockridge, c'est le même soulagement quand Augusta et ses enfants voient Lionel sortir du souterrain sain et sauf. C'est à coups de mots que les deux hommes se sont essentiellement battus. Lionel a avoué à C.C. qu'il était jaloux de lui à l'époque de son mariage avec Sophia, tandis que C.C. lui a laissé la vie sauve, magnanime, faisant de lui malgré tout le perdant de l'affrontement. Augusta, désespérée au sujet de l'avenir de son mariage, a préparé la valise de Lionel et lui demande de partir. Au State Street bar, Mason rencontre son ancienne secrétaire Sarah, à qui il propose de revenir travailler comme son assistante quand il se sera mis à son compte. Celle-ci refuse, visiblement mise en garde par C.C.. Mason retrouve ensuite la prostituée qui lui avait volé de l'argent et sa montre. Il commence à la menacer quand arrive son souteneur et ses acolytes, qui prennent rapidement le dessus. Ne pouvant même plus se payer un verre, Mason demande à Ted de lui prêter de l'argent. Alors qu'elle vient se changer les idées au State Street bar, Augusta tombe sur Sophia à qui elle dit toute sa haine. Sophia lui fait comprendre que c'est sa jalousie maladive et elle-seule qui la confine dans son malheur...

Episode 168

Augusta demande à Brick de ne pas emménager comme il l'a prévu chez les Perkins et de rester avec elle à la résidence. Brick refuse et déménage ses cartons chez Amy. Sur son yacht où il a élu résidence, Lionel reçoit la visite du vieux chinois qui lui apporte l'objet de son travail : une copie parfaite du casse-tête chinois fabriqué par son ancêtre. Mais quand Mason arrive pour réclamer son dû, Lionel ne sait plus lequel de ses deux exemplaires est le faux et lui en remet un au hasard. Mason brise alors la boîte en morceaux à l'aide d'un marteau et trouve à l'intérieur une petite pierre dont il ignore la valeur. Cruz est au lit avec Eden quand sa mère appelle pour lui faire une visite surprise. Cruz propose à Eden de venir déjeuner avec eux sur son bateau. Mais Carmen, la mère de Cruz, se montre si méfiante et désagréable avec Eden au sujet de son statut et ses origines privilégiées qu'Eden quitte la table et s'en va. Cruz la retrouve à l'hôtel Capwell où elle travaille sur son projet de restaurant. Dans l'ascenseur, il lui confie son amour et lui demande de l'épouser si elle éprouve les mêmes sentiments pour lui...

Première apparition dans la série de Carmen Castillo.
James Hong, qui incarne Dave Cheng le bijoutier chinois, reviendra dans l'épisode 843 jouer un autre personnage, Harry Yamada, également une connaissance de Lionel.

Episode 169

Eden se sort de la demande en mariage de Cruz par une pirouette. Cruz ne cesse cependant toute la journée d'essayer de connaître son avis sur cette question. Sur la plage, Eden finit par lui dire que si elle l'aime, elle n'envisage pas pour autant de l'épouser. Cruz la quitte sur le champ, laissant Eden s'en prendre à elle-même en tapant du pied sur des rochers. Elle se blesse alors, incapable de mettre le pied par terre. Marcello, qui a suivi le couple de loin toute la journée, fait soudain son apparition. Sous prétexte d'aider Eden à évacuer la douleur, il l'hypnotise et lui demande de lui remettre une des médailles de guerre de son père contre la disparition de son mal. De retour à la résidence Capwell, Eden se saisit de la médaille dans le bureau de C.C.. C.C., quant à lui, rencontre Carmen à l'hôtel Capwell. Il l'invite à prendre un verre chez lui. Tous deux viennent évidemment à parler de la relation d'Eden et Cruz, arguant chacun que l'enfant de l'autre ne mérite pas le sien. Amy obtient un entretien d'embauche pour le compte de l'avocat Stanfield Lee. Elle est facilement embauchée, à un niveau de salaire inespéré. Mais il s'avère que ce monsieur Lee, qui par ailleurs connaît C.C., est l'homme qui tire les rênes derrière le Dr Renfro. En attendant Amy, Brick parie avec un ami sur un cheval prénommé Big Amy. Ce dernier gagne la course, permettant à Brick de remporter une jolie somme. De son côté, Jackie reçoit la visite d'un officier de la Navy qui lui apporte un télégramme. Elle n'ose l'ouvrir, persuadée qu'il est arrivé quelque chose à Larry. Ted, qui vient lui rendre visite, la convint de le lire. Jackie est soulagée quand elle y lit que Larry est en fait en permission...

Il faudra attendre l'épisode 195 avant de voir à nouveau Carmen Castillo.