Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1580

Lionel reproche à sa mère de le considérer comme un raté qui n'a jamais su prendre de décisions et qui n'a jamais rien réussi de sa vie. Il s'inquiète aussi de la place que semble prendre Maxwell Hammer dans sa vie. Minx apprécie sa franchise. Elle lui apprend que la source d'eau qu'ils comptent exploiter traverse en partie la propriété Capwell. Lionel se propose de trouver une solution. Cruz explique à Eden qu'il a trouvé des trous suspects en haut de l'escalier de Robert et qu'il pense que la chute de Kelly n'est peut-être pas accidentelle. Eden suspecte aussitôt Debra London, alors que Cruz penche plutôt pour Robert. Ils essaient alors de piéger ce dernier en parlant devant lui d'un codicille au testament de C.C.. Robert se précipite dans le bureau de C.C. pour lire le faux document créé de toutes pièces par Cruz : celui-ci dit que si Kelly décède dans les cinq ans, seul C.C. héritera d'elle. Chez Quinn, Flame devient folle en voyant des photos du mariage de Quinn et Kelly. A l'hôpital, Kelly revient de ses examens. En pleurs, elle annonce à ses parents que les médecins craignent que sa paralysie soit permanente et qu'elle ne puisse plus jamais marcher...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 1581

Cassandra rejoint Mason à l'Orient Express alors qu'il prépare une attaque judiciaire pour pouvoir revoir Samantha. A la table voisine, Stephen reçoit d'un détective privé des résultats d'une enquête sur Cassandra qu'il lui a demandée d'effectuer : celui-ci n'a trouvé aucune trace de Cassandra durant les années qu'elle a censé passer à Macao. Julia remplit dans des cartons les affaires de Mason. Dash s'invite chez elle, avant que Mason, à moitié saoul, n'entre dans la maison en fracturant la porte. Julia, à bout de nerfs, lui demande de partir. Mason tente de s'en prendre à Dash et tombe par terre en voulant le frapper. A l'hôpital, Kelly a la confirmation que sa paralysie pourrait être définitive. Elle culpabilise Eden pour son état, et dit à sa soeur qu'elle ne vit plus que pour la haïr. Quinn retrouve Flame chez lui. Il lui jure une nouvelle fois qu'il n'est pas amoureux de Kelly et ils font l'amour. Quinn se rend ensuite à l'hôpital, au chevet de Kelly. Celle-ci panique quand elle voit les médecins lui apporter une chaise roulante...

Regardez un montage exclusif des deux versions de cet épisode

Episode 1582

Craig, grimé en vendeur de bible, s'invite chez les Beaufort à la Nouvelle-Orléans. Il subtilise une photo de Mabel en compagnie de Flame jeune. Roy arrive et, suspicieux, oblige Mabel à le mettre à la porte. Gina se rend au Key club, où Keith est venu jouer de l'argent. Elle est rejointe par un homme qui la suivait depuis quelques jours. Celui-ci cherche aussi à mettre la main sur Keith. Ric rend visite à Kelly à l'hôpital. Il lui apprend qu'il quitte la ville pour retrouver sa soeur et lui fait ses adieux. A l'Orient Express, il dit au revoir à Cruz avant de partir pour San Diego. Ric passe quelques dernières minutes avec Tawny, à qui il apprend qu'ils sont frère et soeur. Il rompt définitivement avec elle, la laissant seule et choquée. Eden tente de se rendre utile pour Kelly, et lui recommande même un thérapeute. Mais Kelly se montre une nouvelle fois intraitable et exige froidement son départ. Cruz découvre que Debra London a un casier judiciaire en Angleterre et que parmi ses complices figure un certain Quinn. Flame demande conseil à un futur avocat pour savoir s'il est possible de contourner le codicille de C.C.. Elle apprend que Quinn pourrait hériter de Kelly si celle-ci est déclarée mentalement irresponsable. Quinn conduit Kelly, en chaise roulante, dans leur nouvelle maison. Flame cherche à rendre Kelly folle en échangeant la nuisette que Quinn a achetée pour elle avec celle d'Eden. Craig téléphone à Cruz pour lui dire qu'il a découvert la vraie identité de Debra London. Mais Roy l'assomme avant que celui-ci n'ait eu le temps de révéler sa découverte à Cruz...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 1583

Face à ses remarques désobligeantes, Lionel, Augusta et Laken abandonnent Minx lors d'un dîner en famille à l'Orient Express. Minx fait la connaissance de Michael, à qui elle donne un rendez-vous secret dans sa suite quelques jours plus tard. Gina est conduite de force dans la caravane de Mack par Boots, le gangster à la recherche de Keith. Elle feint de vouloir aussi la perte de Keith pour obtenir sa sympathie. Boots, à moitié saoul, finit par s'évanouir. Gina découvre que Brandon a en fait drogué sa boisson avec des médicaments. Flame téléphone à Mabel et lui demande de faire croire à Quinn qu'elle les a rejoints en Louisiane. Mabel se garde toujours de lui dire que Robert s'est échappé. Ce dernier a été recueilli par une infirmière à la retraite qui semble instable psychologiquement. Flame se cache derrière une cloison amovible dans la chambre de Kelly et Quinn. Elle profite de leur absence pour diffuser du parfum appartenant à Eden. Kelly demande à Quinn si sa soeur les a rejoints en cachette. Elle trouve sous le lit un portrait d'elle habillée en cavalière que Quinn avait fait peindre pour elle. Craig se réveille et découvre que c'est le shérif Roy Beaufort qui l'a assommé. Il téléphone à Cruz et l'informe de la véritable identité de Flame. Il lui demande de le rejoindre au plus vite à la Nouvelle-Orléans...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1584

Stephen, désormais co-propriétaire de La Tanière, s'inquiète de devoir gérer l'établissement seul alors que Bunny est absent. Il apprend par son détective privé que Cassandra n'a jamais été adoptée par le Capitaine Randolph, chef du navire qui l'a conduite à Macao étant enfant. Lionel annonce à C.C. que Maxwell Hammer n'est qu'un homme de paille et que les Lockridge sont à nouveau propriétaires de leur domaine. Il lui parle de la source d'eau aux vertus bénéfiques pour la santé qui passe également par la propriété Capwell, et lui propose de s'associer afin de l'exploiter. C.C. trouve son idée ridicule et ne l'écoute même pas. Gina et Brandon enferment Boots dans une cage du Key club. Ils obtiennent confirmation par la propriétaire du club que Keith est un habitué. Cassandra découvre que Mason reçoit une candidate pour la remplacer en tant que secrétaire. Mason lui explique qu'il veut se réconcilier avec Julia et que, pour l'apaiser, il se voit donc contraint de la licencier. Il reçoit une ordonnance du juge lui interdisant d'approcher sa fille. Il se rend chez Julia et lui jure qu'il a arrêté de boire et qu'il va retourner aux alcooliques anonymes. Julia refuse de l'écouter et Mason comprend qu'elle veut demander le divorce. Julia l'oblige à dire au revoir à Samantha avant qu'il ne quitte définitivement la maison...

Episode 1585

Lionel organise un petit spectacle à la villa Capwell où il chante et fait des claquettes en compagnie de deux jeunes danseuses, afin de convaincre C.C. d'investir dans la Lockwell Water. C.C. lui propose une somme dérisoire que Lionel refuse. Il lance alors l'idée de jouer au poker le lundi suivant la propriété de la source. Lionel accepte, au grand dam d'Augusta. Minx reçoit Michael dans sa suite. Elle lui offre un chèque de 10 000 dollars pour une oeuvre de bienfaisance qu'il a organisée en mémoire de Nikki. Il n'apprécie cependant pas le fait que Minx se soit renseignée sur son passé et qu'elle lui demande des détails sur ses choix de vie. Minx le retient en lui expliquant qu'elle a besoin de lui pour une enquête d'ordre privé. Eden s'aperçoit que son père reçoit des lettres envoyées par une admiratrice anonyme. Elle découvre peu après que c'est sa mère qui en est à l'origine. Sophia donne ainsi anonymement rendez-vous à C.C. dans le café dans lequel ils avaient l'habitude de se retrouver dans leur jeunesse. C.C. s'y rend, mais repart finalement juste avant que Sophia n'arrive. Dante apprend à Eden que Flame a disparu : elle ne serait ni à la Nouvelle-Orléans, ni à Santa Barbara. Depuis sa chambre, Kelly entend Eden parler. C'est en fait Flame qui, toujours cachée à l'intérieur de la cloison, lance un magnétophone pour la rendre folle. Quinn parle de ces hallucinations au Dr Jameson. Celui-ci pense que la paralysie de Kelly est avant tout d'origine psychologique. Quinn tente l'expérience de faire l'amour avec Kelly uniquement par le pouvoir suggestif de la parole. Après son départ, Kelly trouve une photo d'Eden dans le tiroir de la table de nuit de Quinn, qui a été posée là par Flame. Eden propose à Quinn de venir s'installer avec eux dans leur maison pour s'occuper de Kelly...

Regardez un montage exclusif des deux versions de cet épisode

Episode 1586

Mason reçoit une demande de divorce venant de Julia. Augusta questionne Julia au sujet de ses rapports avec Dash. Au même moment, Dash se confie sur son intérêt pour Julia auprès de Stephen. Cruz arrive à la Nouvelle-Orléans. Craig l'accueille dans un diner, avant de rentrer à Santa Barbara. Cruz remarque Rima et trouve son cahier à dessins. Robert est toujours à demi-conscient, alité chez Clara, l'infirmière qui l'a recueilli. Celle-ci prend Robert pour son fils. Quinn trouve Kelly en train de hurler après avoir trouvé une photo d'Eden dans sa table de nuit. Eden se présente chez Quinn et demande à voir Kelly. Elle se montre dure en l'accusant de chercher à faire apitoyer tout le monde sur sa condition de paralysée. Kelly lui hurle de s'en aller, tandis qu'Eden lui annonce son intention de venir s'installer chez elle pour s'occuper d'elle. Quinn trouve Flame dans sa chambre à coucher. Cruz suit Rima jusque chez l'infirmière. Il aperçoit Robert par une fenêtre...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1587

Mason s'invite chez Julia et tente de la faire revenir sur sa demande de divorce. Mais Julia se montre ferme. Gina trouve dans sa caravane une valise déposée là par Keith. Ce dernier a laissé un mot lui demandant de veiller sur la mallette et lui donne rendez-vous à Disneyworld. Gina découvre que la valise est remplie de billets, quand soudain surgit Boots. Cruz entre dans la maison de Clara et trouve Robert, alité. Ce dernier lui explique qu'il a un frère jumeau prénommé Quinn, et que c'est lui qui a pris sa place à Santa Barbara et a épousé Kelly. Cruz est surpris par cette révélation. Il lui apprend que Kelly a perdu l'usage de ses jambes suite à un accident pendant sa nuit de noces. Il l'aide à se lever, quand surgit Clara. Les menaçant d'un couteau, elle veut empêcher Cruz de se sauver avec celui qu'elle voit comme son fils. Cruz parvient à la désarmer, quand arrive soudain le shérif Roy Beaufort. Quinn convainc Kelly d'accepter la présence d'Eden. Flame explique son plan à Quinn et lui demande d'y participer. Quinn ne parvient pas à comprendre comment elle se cache derrière les murs de sa maison. Kelly pousse soudain un cri : sur le tableau qu'a fait peindre Robert, ce n'est plus son visage qui figure, mais celui d'Eden...

Episode 1588

Quinn hésite, mais finit par répondre à Kelly qu'il ne trouve pas en quoi son tableau a changé. Eden les informe qu'elle a fait venir un psychothérapeute qui l'a autrefois aidée à remarcher après sa paralysie. Kelly refuse d'abord de le rencontrer, mais Quinn insiste et elle cède. Le Dr Winter demande à travailler avec les deux soeurs en même temps. Brandon cache les billets de la mallette de Keith dans son sac à dos et se sauve de la caravane. Gina saute sur Boots qui, en la rejetant à terre, lui fait se cogner la tête contre une table. Gina se réveille, persuadée que Boots a kidnappé Brandon. Elle prend sa voiture en direction d'Orlando, en Floride. Brandon, lui, se fait prendre en auto-stop par une jeune femme pour la même direction. C.C. et Lionel entament leur partie de poker au Pacific Bay polo club, dont l'enjeu est les droits de propriété de la source d'eau souterraine. Augusta est chargée d'inviter Minx à l'Orient Express afin de l'empêcher d'intervenir. Mais Minx comprend très vite qu'Augusta lui cache quelque chose. Elle débarque au Pacific Bay polo club alors que Lionel est sur le point de gagner la partie. Elle renverse les mises et s'installe à table, face à C.C.. Elle décide de mettre en jeu bien plus que la source d'eau...

Episode 1589

Minx et C.C. s'affrontent au poker pendant de longues heures. Ils font une pause et Lionel rejoint sa mère dans les toilettes du Pacific Bay polo club. Il lui reproche d'avoir repris les choses en main à ses dépens. Il l'enferme dans les toilettes et termine la partie face à C.C.. Minx arrive juste au moment où Lionel abat sa dernière carte. Il a gagné la partie : 10 millions de dollars et la propriété de la source d'eau. Mais Minx apprend qu'il leur faudra creuser sous le terrain des Capwell pour pouvoir exploiter la source. Cruz et Robert se retrouvent à travailler dans un camp de travaux forcés dans un bayou de Louisiane. Cruz tente d'aider Robert qui, toujours malade, fait un malaise. Cruz est mis en joue par les gardes, avant d'être reconduit en prison avec Robert. Un prisonnier l'aide à obtenir de l'aspirine pour Robert, mais le gardien de la prison surprend Cruz et le frappe. Flame drogue la boîte de thé de Kelly. Celle-ci a la vue qui se trouble en buvant sa tasse. Eden trouve dans la chambre de Kelly et Robert une brochure de vacances en Grèce. Quinn lui demande de ne pas fouiller dans ses affaires. Il trouve ensuite la cachette de Flame dans le grenier. Quand il sort de la pièce, il se retrouve nez à nez avec Eden...