Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 150

Warren est à l'hôpital afin de rendre visite à Elizabeth, qui a été admise pour une crise d'appendicite. Il y fait la connaissance de sa voisine de chambre, qui n'est autre que Maggie Gillis, l'officier de police blessée lors de la prise d'otages de Peter. Warren, attiré par Maggie, tente de se défaire de la déclaration d'amour que lui fait Elizabeth. Cruz a un plan pour faire sortir Joe de la maison : il l'appelle et lui fait croire que Kelly, sur qui il pense avoir tiré, est mourante et que son dernier désir est de revoir Peter une dernière fois. Joe tente de convaincre Peter de s'exécuter, mais Peter reste soupçonneux. Kelly, qui se croit responsable de la situation, quitte sans rien dire l'équipe d'intervention et, armée d'un pistolet, entre par derrière dans la maison des Perkins. Quand Joe la voit, il lui fait signe de tirer sur Peter, mais son arme semble vide. Peter, découvrant ce qui se trame, tire sur le couple...

Episode 151

Joe est touché par le tir de Peter et s'effondre à travers la fenêtre. Kelly, pour sauver sa vie, dit à Peter qu'elle n'a jamais aimé que lui et qu'elle attend son enfant. Peter se laisse amadouer, perdu dans des propos toujours plus incohérents, quand soudain Kelly tente de se saisir de son pistolet automatique. Peter comprend que Kelly s'est jouée de lui et essaie de l'étrangler. Cruz arrive alors à la rescousse et tire sur Peter qui s'effondre sur le sol et meurt. Kelly ne veut pas attendre et demande à être conduite à l'hôpital, retrouver Joe. Sur place, Ted rencontre Warren à qui il présente des excuses pour l'avoir accusé à tort du meurtre de son frère Channing Jr. Il est ensuite présenté par Jackie à Larry, alité dans une des chambres. Ted est également le premier de la famille à rencontrer le médecin de Joe, qui l'informe que son état est critique et que ses minutes sont comptées. Quand Kelly arrive, Ted n'a pas le courage de lui dire la vérité. Eden, sans cesse suivie par Marcello, lui demande de la laisser tranquille et de repartir en Europe avec sa mère. En attendant qu'il se réveille après son passage en chirurgie, Kelly, à son chevet, veille sur Joe...

Episode 152

Marisa et Jade relaient Kelly au chevet de Joe. Quand il croise C.C. dans un des couloirs de l'hôpital, Marcello a soudain un souvenir de lui enfant. Caché dans la cave de sa maison, il aidait ses parents à cacher un aviateur américain lors de la Seconde Guerre Mondiale, quand les Nazis sont arrivés et ont fusillé ses parents un étage plus haut. Cet aviateur, qui a laissé mourir la mère et le père de Marcello pour sauver sa peau, n'est autre que C.C.. Mason ne comprend pas que toute la famille ait décidé de cacher à Kelly l'état de santé critique de Joe. Car très vite, Joe décède dans les bras de Kelly, non sans lui avoir demandé de refaire sa vie après sa mort. Kelly en veut alors à ses proches de lui avoir caché la vérité sur l'état de son mari. Elle est prise en main par Marcello, qui la raccompagne à la résidence Capwell. Ted propose à Marisa d'organiser seul les funérailles. Au poste de police, comme elle s'y attendait, Maggie se voit reprocher par Cruz d'avoir raté sa cible lors de la prise d'otages. Cruz la menace de suspension, mais accepte finalement de lui laisser sa chance. Sophia, paniquée, débarque à la résidence Capwell pour réconforter Kelly. Eden et Marcello, pour des raisons différentes, le lui déconseillent fortement. Sophia fait alors appel à Mason pour l'aider à approcher sa fille. Comme Mason se montre réticent, elle lui révèle faire elle aussi partie de la famille et commence à ôter devant lui lunettes et perruque brune...

Episode 153

Sophia essaie d'attendrir Mason pour qu'il l'aide à approcher Kelly. Mais Mason, imperturbable, refuse de lui donner son aide. Il lui rappelle que sans elle et son mariage avec son père, sa vie aurait été bien plus facile. Marcello hypnotise Kelly et lui fixe un rendez-vous dans son cabinet de psychiatrie, fraîchement installé dans la chambre 101 de l'hôtel Capwell. L'heure du rendez-vous arrivé, Kelly quitte soudainement toute sa famille pour retrouver Marcello, sans vraiment savoir où elle se rend. Eden l'accompagne. D'abord réticente face à l'aide que Marcello peut apporter à sa soeur, Eden se laisse convaincre par l'enthousiasme de Kelly. Gina s'inquiète auprès de Mason de savoir ce que C.C. pourrait penser de ses actions passées avec Hank Judson. Ce dernier doit en effet être libéré de prison la veille de son mariage avec C.C.. C.C. a justement, sur les conseils d'Eden, convoqué Marcello à la résidence Capwell. L'entretien se passe bien jusqu'à ce que Marcello ne remarque les médailles de guerre de C.C. encadrées dans son bureau. Il se remémore alors à nouveau la mort de ses parents...

Episode 154

Après l'enterrement de Joe, Cruz reste auprès de Kelly au cimetière. Ils partagent ensemble leurs souvenirs de Joe. Amy, Jackie et Larry dînent à La Mesa, quand Larry reçoit le message d'un officier venu le rappeler au service. Larry finit par accepter de regagner sa base, non sans demander au militaire chargé de l'escorter en voiture de le laisser seul une demi-heure sur la banquette arrière avec Jackie... A La Mesa, Amy rencontre Elizabeth. Celle-ci la rassure sur le fait qu'il n'y a jamais rien eu entre elle et Brick et que ce dernier est fou amoureux d'elle. Amy se rend alors compte qu'elle s'est fait des idées et accepte de rester dîner avec elle. En rentrant chez elle, Amy reçoit la visite-surprise de Jeff. Celui-ci vient lui réclamer les 600 dollars qu'il lui avait versés pour qu'elle avorte. Il lui explique qu'il n'est pas le père du bébé : il vient de passer des examens ayant révélé qu'il est stérile. Amy refuse de le croire, clamant qu'elle n'a pas connu d'autre homme que lui pendant la période où elle est tombée enceinte. Brick débarque et met Jeff à la porte. De retour à la résidence Capwell, Cruz tente toujours de consoler Kelly. Eden semble se montrer un peu jalouse. Pendant ce temps, Marcello prépare sa vengeance contre le lieutenant d'aviation C.C. Capwell...

Episode 155

Lionel apprend que Brick est le gestionnaire de la fortune des Lockridge. En compagnie d'Augusta, il le convoque et lui demande des explications. Il le soupçonne de profiter de l'âge de Minx pour l'abuser. Augusta menace même Brick de le renvoyer, mais ce dernier sait qu'il a l'immunité de Minx et conseille à ses patrons d'avoir plutôt cette conversation avec elle. Brick se rend ensuite chez Amy et l'accompagne à l'hôpital, rencontrer son médecin le Dr Montclair. Mais cette dernière annonce à Amy que, concernant son cas, elle laisse la main au Dr Renfro, un collègue de Boston. D'abord étonnée, Amy finit par accepter ce changement. Dès son départ, le plus que louche Dr Renfro appelle un mystérieux interlocuteur par téléphone, lui confirmant qu'il a réussit à rencontrer la demoiselle Perkins. Mason rend visite à Sophia dans la suite présidentielle de l'hôtel Capwell. Il appelle Eden, puis Lionel, afin d'avoir une conversation à bâtons rompus avec elle. Tous trois exigent de Sophia qu'elle quitte la ville et retourne en Europe, afin de conserver leur rythme de vie sans histoires. Sophia, en pleurs, finit par accéder à leur demande. Mason appelle la réception de l'hôtel afin de préparer sa note. Augusta, qui a suivi Lionel jusqu'à l'hôtel Capwell, téléphone à Jake, l'homme de main à qui elle avait autrefois demandé d'empêcher Joe de rentrer à Santa Barbara après sa sortie de prison. Elle souhaite qu'il force Sophia à quitter la ville. Ainsi, quand Sophia entre dans sa voiture avec chauffeur pour sortir déjeuner, elle est confrontée à deux hommes louches qui lui font comprendre qu'elle est en train d'être victime d'un kidnapping...

Episode 156

Sophia est conduite dans une écurie par les deux hommes de main d'Augusta. Cette dernière fait alors son apparition, réclamant de Sophia qu'elle laisse son mari tranquille et qu'elle quitte Santa Barbara pour l'Italie. S'ensuit alors une violente bagarre à coup de poings et de bâton dans la paille, qui se solde par le K.O. d'Augusta. C.C. annoncent à ses filles que son mariage avec Gina est avancé au lendemain. Eden continue de s'opposer vivement à cette union. Elle confie ensuite à Cruz ses ambitions de diriger un jour les entreprises Capwell. Pour le moment, elle demande à son père qu'il lui confie la gérance du restaurant qu'il s'apprête à faire construire au dernier étage de l'hôtel Capwell. C.C. s'y oppose, jugeant Eden trop inexpérimentée. A La Mesa, gênée par les regards pleins de reproches que lui lance Kelly à la table voisine, Maggie décide de venir lui parler et tente de s'excuser pour sa maladresse le soir de la prise d'otages. Kelly se montre froide et refuse de l'écouter. Warren rejoint Maggie et tente de la déculpabiliser. Il la retrouve ensuite au commissariat et lui propose de sortir, mais Maggie semble trop préoccupée pour accepter son invitation. Sophia fait ramener Augusta chez elle par ses deux cerbères. Elle explique ce qui s'est passé à Lionel et lui annonce que l'intervention d'Augusta l'a fait réfléchir et qu'elle a finalement décidé de ne pas quitter Santa Barbara comme elle s'y était résignée...

Episode 157

Laken tente de comprendre ce qui préoccupe sa mère, qui s'inquiète de ne pas voir rentrer Lionel en ce beau matin. Augusta finit par lui avouer qu'elle craint qu'il ait repris sa liaison avec Sophia, qui est en fait bien en vie et de retour à Santa Barbara. A son retour, Lionel doit affronter les reproches de jalousie d'Augusta et lui jurer qu'il n'éprouve que de la haine vis-à-vis de Sophia pour tout le mal qu'elle causé à leur famille. Augusta le menace cependant de le quitter sans préavis si elle le découvre à nouveau en sa compagnie. Arrive Minx, qui permet à Lionel de changer de sujet et de rebondir sur la question de Brick. Minx réussit à détourner ses questions et s'en va à la cuisine prendre son petit-déjeuner. Augusta exige de Lionel qu'il lui avoue la vérité sur Sophia. Lionel finit par s'exécuter, des bruits de vaisselle cassée provenant de la cuisine rassurant Augusta à ce sujet. A la résidence Capwell, C.C. dit à Gina qu'il veut offrir à Brandon la part d'héritage qu'il a retirée à Mason. Il lui propose même d'adopter officiellement Brandon, afin qu'il change son nom de DeMott en Capwell. Gina ne peut être plus ravie. Au moment d'essayer sa robe de mariée, elle reçoit la visite dans sa chambre de Mason. Elle le supplie de ne rien faire pour empêcher son mariage. Mason, bien décidé à mettre en avant la bigamie à venir de son père, téléphone à Lionel. Il lui demande le casse-tête chinois retrouvé dans l'Amanda Lockridge en échange de son intervention pour empêcher le mariage de Gina et C.C.. Lionel accepte. Au lycée, Laken, réjouie pour Ted, gaffe en lui demandant ce qu'il a ressenti en retrouvant sa mère. A ses dires, Ted comprend que sa mère est vivante...

Episode 158

Laken est contrainte de livrer à Ted les informations qu'elle a en sa connaissance sur Sophia. Se sentant responsable d'avoir ainsi gaffé, elle se livre à Jackie. Elle abandonne encore une fois la classe, désireuse de rencontrer Sophia afin de lui demander de laisser son père tranquille. Eden fait part à Cruz de son projet pour le restaurant que son père veut faire construire : elle envisage une reproduction de l'Orient-Express, lieu chargé de souvenirs pour elle et Cruz. Ted vient les interrompre, avide de savoir pourquoi Eden lui a caché la vérité sur Sophia, à lui, son père et Kelly. Il se rend plus tard à l'hôtel Capwell, bien décidé à parler à sa mère. Il y trouve Laken à qui il demande de le laisser vivre ces retrouvailles en paix. C.C., qui surprend Mason au téléphone avec Lionel, le frappe au visage et le menace de lui faire perdre son emploi d'assistant du procureur s'il intente quoique ce soit contre son mariage avec Gina. Mason menace alors C.C. de révéler à Gina la vraie raison de cette union : faire de Brandon, son petit-fils, un héritier Capwell officiel. Mason profite de la venue de Brandon pour réussir à se faire inviter à la cérémonie, qui va se tenir à la résidence-même. Il commence cependant d'ores et déjà à prendre des rendez-vous d'embauche en vue de son licenciement à venir... Le révérend arrivé, la cérémonie commence autour des fiancés, Eden, Kelly, Brandon et Mason. Quand la question d'une éventuelle objection au mariage est posée, Mason s'avance et annonce connaître la raison pour laquelle cette union ne doit avoir lieu...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 159

Dans la suite présidentielle de l'hôtel Capwell, Ted retrouve enfin sa mère. Tous deux se remémorent ses souvenirs d'enfance avec nostalgie. Ted semble lui pardonner son absence, sa liaison avec Lionel et le fait qu'elle lui ait caché son retour depuis des semaines. Au moment de la quitter, il la présente à Laken. Cette dernière s'empresse de demander à Sophia de laisser sa famille tranquille. A la résidence Capwell, Mason interrompt le mariage de Gina et C.C. en clamant que ce dernier est toujours légalement marié à Sophia. Gina, de colère, gifle Mason. Celui-ci lui conseille de se reprendre, non sans évoquer devant Eden le nom de Hank Judson pour la menacer. C.C. appelle son avocat pour faire le nécessaire afin de pouvoir épouser Gina au plus vite. Il passe également plusieurs coups de fil destinés à mettre définitivement son fils aîné à terre. Au procureur de Santa Barbara, il demande de procéder à son licenciement; à l'ami avocat de Mason, il demande de refuser de l'embaucher; à sa banque, il fait fermer ses comptes... Quand Mason découvre ce que son père est en train de faire, il retourne à la résidence, rempli de rage et d'alcool. Eden, Ted et Cruz tentent de le stopper, mais Mason s'empare d'une épée accrochée au mur et monte à l'étage. Il entre dans la chambre de C.C., où ce dernier, au lit, se prépare à faire l'amour avec Gina. Mason demande à Gina de réfléchir à la vraie raison qui pousse son père à vouloir l'épouser : ce ne serait pas l'amour, mais plutôt son fils, Brandon. Gina est interloquée, mais l'intervention de Cruz arrête Mason dans son élan dénonciateur. Mason promet à C.C. que leur rivalité ne fait que commencer...