Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1480

Augusta a du mal à croire que Lionel lui ai menti sur sa prétendue mort. Celui-ci la conduit dans une clairière et dresse un "cercle de vérité" avec des pierres. Mais Augusta n'est pas prête à se laisser amadouer. Lionel lui explique qu'il compte récupérer les originaux des tableaux dont il avait vendu des copies à C.C. quelques années plus tôt. Il envisage ainsi de continuer à se faire passer pour mort afin d'agir en toute discrétion. Gina dépose Brandon à la villa Capwell où il va vivre provisoirement. Alfred trouve Craig dans la suite de Derek. Craig devine que Derek s'est rendu dans le souterrain sous l'orphelinat. Au même moment, Mason s'y retrouve face à Derek qui, le visage cagoulé, le menace de son arme. Craig arrive à temps pour s'interposer et permettre à Mason de s'enfuir. Il rejoint Julia et Cruz au commissariat. Derek accepte mal la trahison de Craig et le menace. Il brandit son arme et tire un coup de feu...

Episode 1481

Brandon passe sa première journée à la villa Capwell avec Sophia, tandis que Gina commence sa première journée de travail comme serveuse à La Tanière. Elle finit par lui rendre visite chez les Capwell. Bunny se rend à Las Vegas pour y retrouver son oncle Santino. En chemin, il s'arrête dans un diner, où débarquent Laura et Annie, munies de perruques et de masques d'animaux. Elle dérobent la caisse du restaurant et prennent Bunny en otage avec elles. Dans le souterrain, Derek blesse Craig à l'épaule et s'enfuit. Cruz et Mason arrivent et trouvent Craig. Ce dernier jure qu'il n'a pas reconnu son agresseur. Il se rend ensuite chez Derek et lui demande de ne plus tenter de s'en prendre à la vie de Mason. Cruz conseille à Mason de quitter la ville et de mettre Julia et Samantha en sécurité. Mason les fait monter dans une limousine, qui quitte la ville. Julia hurle au chauffeur de faire demi-tour...

Episode 1482

Eden accuse Kelly de fréquenter Craig uniquement dans le but de provoquer sa famille. Elle fait remarquer à Cruz qu'il semble fortement préoccupé par le médaillon qu'il a reçu du shaman. Augusta rejoint Lionel dans les décombres de la villa Lockridge. Lionel hésite à dire à Laken qu'il est en vie, surtout quand il entend celle-ci pleurer son père dans les bras de sa mère. Il commence également à s'inquiéter que les travaux de rénovation de la villa ne bloquent l'accès au souterrain et aux peintures qui y sont cachées. Cruz interroge les quatre orphelins qui choisissent de garder le silence et de ne pas s'incriminer les uns et les autres. Réunis chez Ethan, Stephen manque de se battre avec Derek pour avoir tiré sur Craig. De retour dans sa suite, Derek accuse Alfred d'avoir aidé Craig à remonter jusque lui. Il se saisit d'une hache et détruit la table ronde ornée d'un motif de cheval...

Episode 1483

Enfermé dans leur chambre d'hôtel, Bunny est prisonnier de Laura et Annie et subit leur exaltation. Annie le menace avec un revolver qui s'avère être un pistolet à eau. En l'absence de Laura, elle le laisse téléphoner à La Tanière. Mais Bunny ne parvient pas à demander de l'aide à Gina, qui ne l'écoute que d'une oreille. Bunny se défait de ses liens et tente de se sauver. Mais les deux femmes le retiennent et le ligotent sur le lit. Annie en profite alors pour lui chatouiller les pieds, puis le déshabille presque entièrement. En leur absence, Bunny fait tomber la tête du lit sur son crâne. A son réveil, il ne parle plus qu'italien. Augusta et Lionel constatent que les bulldozers sur la propriété Lockridge ont créé un éboulement rendant impossible l'accès au souterrain. Augusta se rend à la résidence Capwell pour distraire Sophia, pendant que Lionel, déguisé, entre dans la villa pour accéder au souterrain. Mais l'accès aux tableaux lui est aussi impossible. Il envisage alors de creuser lui-même un tunnel avec l'aide d'Augusta...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 1484

Gina rend visite à Brandon à la villa Capwell. Elle attend qu'il soit monté dans sa chambre pour faire semblant de chuter dans les escaliers. Eden et Sophia viennent à son secours. Cruz a rendez-vous avec une psychologue de la police, le Dr Jamie Lawrence. Elle lui propose une thérapie pour l'aider à vaincre son stress. Cruz lui parle de sa rencontre avec le shaman, du talisman et des hommes qui ont tenté de le tuer. Dans le parking où il rejoint sa voiture, Cruz est attaqué par deux hommes originaires du Moyen-Orient qui l'assomment. Kelly rend visite à Craig à son hôtel et découvre qu'il fait ses valises. Ils s'avouent tous deux leurs sentiments respectifs et commencent à faire l'amour. On frappe à la porte et Kelly va ouvrir. Elle a la surprise de se retrouver nez à nez avec Robert...

Episode 1485

Kelly refuse de parler à Robert et s'enferme dans la salle de bains. Robert est surpris de l'avoir trouvée avec Craig. Ce dernier lui explique qu'elle est la seule personne à avoir cherché à vraiment le connaître. Kelly quitte finalement la chambre d'hôtel sans parler aux deux hommes. Elle se rend sur la plage, où elle interrompt Ric en galante compagnie avec Tawny. Elle se confie à lui au sujet de Robert. Au Bar None, Nikki refuse toujours de parler à Michael, malgré l'insistance d'Amado. Dans le parking, Cruz se relève et se jette sur les deux hommes qui lui ont dérobé le médaillon. Mais les deux hommes le battent et le mettent K.O.. En possession du talisman, ils partent en avion. Eden arrive ensuite et trouve Cruz inconscient sur le sol. Elle appelle les secours et Cruz est conduit aux urgences. Le médecin pense qu'il peut souffrir d'une hémorragie interne. Eden reste à son chevet...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1486

A La Tanière, Gina semble perdre l'équilibre à plusieurs reprises, renverse du thé glacé sur Augusta, et fait même un malaise. Augusta rejoint Lionel dans le souterrain où il commence à creuser pour atteindre une porte. Il pense trouver derrière ses tableaux, mais la pièce est vide. Après son coup sur la tête, Bunny se comporte en mafioso italien macho, et drague ouvertement Laura. Annie lui fait croire qu'elles sont ses complices dans divers cambriolages. Armés de pistolets en plastique, ils se rendent dans un vidéo-club et dérobent la caisse. Mais une alarme alerte la police, et tous les trois se sauvent sans s'apercevoir qu'ils ont été filmés. De retour dans leur chambre d'hôtel, Laura repousse un Bunny trop pressant, qui se cogne la tête en tombant du lit. Robert rejoint Kelly sur la plage. Il lui conseille de s'éloigner de Craig qu'il juge trop dangereux pour elle. Kelly retourne vers Craig. En discutant avec lui, elle l'appelle "Robert". Craig accepte cependant d'être patient et de la laisser décider pour qui bat vraiment son coeur...

Episode 1487

Au Topsy Turny's, Michael cherche à convaincre Nikki de renouer avec lui. Gina fait un malaise dans la caravane de Mack. Ce dernier la conduit chez une ophtalmologiste, qui en vient à la conclusion que Gina devient progressivement aveugle. Bunny se réveille en se prenant à présent pour un séduisant crooner. Annie tombe sous son charme. Avec Laura, ils se rendent dans un restaurant et Laura découvre qu'un policier est à leur recherche. Ils fuient l'établissement sans se faire remarquer. A l'hôpital, Cruz se remet difficilement de son attaque. Eden, Ric et Michael se relaient à son chevet. Dans un pays non identifié du Moyen-Orient, un pacha se voit remettre dans son palais le talisman volé à Cruz. Il veut l'utiliser pour guérir un jeune enfant marchant avec des béquilles, mais n'y parvient pas. Constatant que le médaillon seul ne permet pas non plus de décupler sa force physique, il en déduit que la présence du shaman est indispensable pour rendre son pouvoir magique à l'objet. Il demande à l'un de ses hommes de kidnapper Cruz pour lui...

Episode 1488

Robert arrive par hélicoptère sur son yacht et est accueilli par Renfield. Kelly apprend à Eden que Robert est de retour à Santa Barbara. Elle l'accuse d'être déjà au courant et d'avoir encore des vues sur lui. Eden essaie de la raisonner. Craig fait comprend à Kelly qu'il sait qu'elle est encore amoureuse de Robert. Mack s'inquiète de l'état de santé de Gina. Celle-ci fait un malaise à La Tanière en servant Sophia et C.C.. Mack décide de la reconduire chez lui. Une mystérieuse femme consulte des articles de presse relatifs aux quatre orphelins. Craig et Stephen s'inquiètent du comportement de Derek et de sa volonté de tuer Mason. Les deux hommes de main du pacha arrivent à Santa Barbara. Déguisés en personnel de l'hôpital, ils endorment le policier en charge de surveiller Cruz et kidnappent ce dernier. Eden découvre que Cruz a disparu et apprend qu'il a été emporté par un médecin à l'accent moyen-oriental...

Episode 1489

Mack se rend chez Augusta pour faire le point sur leur relation. Augusta pousse Lionel dans un placard qui, depuis cette cachette, écoute toute leur conversation. Par amour pour Brandon, C.C. propose à Gina de venir vivre à la résidence Capwell tant que ses problèmes de santé ne seront pas résolus. Gina refuse d'abord, puis finit par accepter devant l'insistance de Brandon. Sophia prend mal l'offre de C.C. et refuse de venir à la villa tant que Gina s'y trouvera. Derek invite Craig, Ethan et Stephen à le rejoindre dans un chalet à la montagne. Tous s'inquiètent de ce qu'il leur réserve, sachant que leur pacte d'amitié est à présent rompu. La femme liée aux quatre orphelins arrive par avion à Santa Barbara. Derek fait venir Mason et le menace d'un revolver. Réunis dans le chalet, Craig, Ethan et Stephen supplient Derek de ne pas tirer sur Mason. Soudain, la jeune femme apparaît pour dire à Derek qu'il fait erreur : tous reconnaissent alors Cassandra, bel et bien en vie...

Regardez la promo de cet épisode