Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1460

A La Tanière, Laura découvre que celle qu'elle a pris pour Sasha est en réalité sa soeur, Sydney. Elle se défend aussitôt de l'avoir tuée, et explique que c'est Annie qui a agit. Julia s'étonne qu'Annie ait eu l'idée de déposer le corps de Sasha dans son lit. Laura est conduite au commissariat. Craig intervient chez Ethan pour désamorcer la bombe. Annie avoue aussitôt avoir agit sur ordre de Laura. Elle est arrêtée et confrontée à Laura. Cette dernière explique à Ethan et Michael qu'Annie a parlé de tuer le mari de l'une l'autre, mais qu'elle n'a jamais pensé qu'elle mettrait son idée farfelue à exécution. Pour leur prouver sa bonne foi, elle leur propose de lire le journal intime qu'Annie cache sous son lit à l'asile. Annie se sent trahie. A La Tanière, Bunny apprend à Craig que Sasha est morte. Kelly l'interroge ensuite sur la nature de ses relations avec Ethan, Stephen et Derek. Julia et Mason se sentent enfin libérés d'un poids. Julia finit par accepter que Mason reprenne sa place dans sa vie...

Episode 1461

Stephen raconte à Sophia qu'elle a changé sa vie le jour où elle lui a parlé lors de la première d'un film. Il lui dit qu'elle comprendra de quoi il retourne quand elle aura vu Journeys terminé. Sophia et C.C. découvrent que les boîtes contenant les pellicules du film sont vides. Ils dérobent une cassette vidéo enregistrée par Stephen. Derek montre à C.C. l'article du journal informant de la réouverture du dossier judiciaire de Frank Pressman. Kelly se souvient soudain de l'affaire : la mort de Cassandra, une jeune orpheline que ses parents étaient susceptibles d'adopter, et que Frank aurait tuée vingt ans auparavant. Craig parle de la petite fille en l'appelant "Cassie". Kelly comprend alors que Craig connaissait Cassandra à l'orphelinat. Shannon rend visite à son père en prison et s'excuse de l'avoir toujours cru coupable. Elle lui propose de se rattraper, mais son père reste insensible à ses paroles. Ric appelle Cruz à l'aide après avoir sauvé Leah de la noyade. Cruz reste avec Leah sur la plage et celle-ci se réveille miraculeusement. Cruz commence à penser que le médaillon que lui a remis le shaman a bien des pouvoirs magiques. Il se rend à son hôtel et apprend que le shaman est mort le matin même...

Episode 1462

Brandon trouve Mack au lit avec une femme. Celui-ci explique à Gina qu'il l'a rencontrée au Pacific Bay polo club, et Gina devine qu'elle doit être mariée. Cruz et Michael interrogent Annie, qui jure que Laura l'a manipulée et qu'elle a sous-estimé sa malice. Nikki se prépare à l'idée d'être expulsée des Etats-Unis comme son frère. Afin qu'elle puisse rester, Michael lui propose de l'épouser. A La Tanière, Gina s'étonne que Laura sache que la villa Lockridge a pris feu à cause des chandeliers. Elle la soupçonne aussitôt d'être responsable de l'incendie et téléphone à Cruz pour le prévenir. Cruz et Ric cherchent un cimetière adapté pour accueillir le shaman. Julia et Mason passent une soirée en amoureux sur le yacht Capwell...

Première apparition dans la série de Gretchen Richards.

Episode 1463

Gina demande à Stephen de parler à Brandon afin de l'encourager à ne plus rater l'école. Elle entend que le décor prévu par Stephen pour tourner des scènes dans un souterrain n'est plus disponible. Elle lui propose de venir tourner dans le souterrain entre la villa Capwell et l'ancienne villa Lockridge. Cruz et Michael interrogent Laura au sujet de l'incendie de la villa. Cruz met en place une séance d'identification au cours de laquelle Laura est reconnue par le policier l'ayant arrêtée en voiture après qu'elle ait tué Sasha. Cruz lui annonce en plus que c'est son écriture qui a été identifiée sur le soi-disant journal intime d'Annie. Ethan informe C.C. qu'il pense que Frank Pressman est innocent de la mort de Cassandra Benedict, et qu'il compte rouvrir l'enquête. Kelly rejoint Julia et Mason sur le yacht Capwell et annonce la nouvelle à Mason. Cruz se rend auprès du corps du shaman. Il dépose le médaillon à son effigie dans son cercueil. Des personnes semblent décidées à retrouver la trace du shaman...

Episode 1464

Cruz et Michael assistent à l'enterrement du shaman. Le cercueil manque de se renverser et le médaillon tombe à terre. Il est remis à Cruz, qui décide de le garder. Kelly apprend par Derek qu'il s'est parfois rendu jusqu'à la villa Capwell quand il était enfant, à l'orphelinat. C.C. reçoit un coup de téléphone d'Eden, qui se trouve en France. Gina accompagne Brandon dans le souterrain entre les villas Capwell et Lockridge, où Stephen commence son tournage. Derek est choqué que Stephen tourne une reconstitution de scènes de leur enfance, avec de jeunes acteurs. Il le menace de l'empêcher de diffuser son film. Kelly propose à son père d'organiser une soirée où seraient seulement invités la famille, Derek, Craig, Ethan et Stephen. Cruz propose à Amado de l'héberger chez lui en attendant des nouvelles des services de l'immigration. Il prend ensuite un avion pour la France, où le suivent deux hommes à la recherche du shaman...

Episode 1465

Julia et Mason passent devant une commission qui doit statuer sur leur avenir professionnel en tant qu'avocats. Ils risquent de perdre leur licence pour avoir caché le corps de Sasha à la police. L'un des juges, très âgé, fait un malaise avant la fin de l'audience. Shannon est bouleversée qu'un juge ait refusé de lever la peine de son père. Craig questionne Kelly sur les motifs de son invitation à dîner à la villa Capwell avec Ethan, Craig et Stephen. Craig et Ethan pensent que Kelly a compris certaines choses, mais décident de se rendre à l'invitation pour mettre à jour la responsabilité des Capwell dans la mort de Cassandra...

Episode 1466

Alerté par Amado, Michael rejoint Nikki à l'aéroport avant qu'elle ne quitte les Etats-Unis. Il lui obtient un permis de séjour provisoire. Mais Nikki repousse Michael, craignant de trop s'attacher à lui. Michael la surprend ensuite en train de danser la salsa au Topsy Turvy's avec un autre homme. Sophia et C.C. visionnent la cassette qu'ils ont dérobée à Stephen. Ils y voient quatre enfants comploter et n'en comprennent pas le sens. Au studio, Stephen remarque que la cassette a disparu. Sophia le rejoint et Stephen lui raconte les souvenirs qu'il a gardés de sa première rencontre avec elle à la première d'un de ses films. Sophia replace ensuite la cassette dans le magnétoscope de Stephen. Cruz rejoint Eden à son hôtel, à Paris. Ils font l'amour, puis dînent au Café Bonne Chance, où ils se sont rencontrés pour la première fois. Mais un homme les surveille de l'extérieur. Une fois rentré à l'hôtel avec Eden, Cruz est pris pour cible par l'homme, muni d'un fusil à viseur...

Je recherche désespérément cet épisode en version anglaise. Si vous le possédez, merci de me contacter par email !

Episode 1467

Nikki se saoule et rejette le soutien que veulent lui apporter Michael et Amado. Son frère tente de la raisonner pour qu'elle accepte l'offre de Michael de devenir son sponsor pour l'aider à rester aux Etats-Unis. En public, Mack fait attention à cacher secrète sa relation avec Gretchen, même si celle-ci ne semble pas dérangée que l'on sache qu'elle a un amant. C.C. informe Kelly qu'il a découvert que le vrai nom de Stephen est Biederman. Grâce à ses contacts, il apprend ensuite qu'Ethan est lui aussi un enfant adopté, et qu'il a grandi à l'orphelinat de Santa Barbara. A Paris, Eden et Cruz se réveillent le matin dans leur chambre d'hôtel sans que le tireur ait pu les atteindre. Ils se rendent au Café, prendre leur petit-déjeuner. Cruz raconte à Eden le rôle de Kirk Cranston dans l'affaire de l'Ice. Le deuxième homme à la recherche du shaman, déguisé en serveur, verse du poison dans le pichet de jus d'orange. Mais c'est un autre serveur qui en boit et fait un malaise. Alors qu'il semble à l'article de la mort, Cruz le touche et l'homme se relève, comme guéri...

A Paris, Eden et Cruz allument la télévision pour découvrir une série que Cruz annonce comme très populaire en France : on entend alors le générique original de Santa Barbara...

Episode 1468

A quelques heures du dîner chez les Capwell, Craig informe Kelly qu'Ethan compte venir accompagné de Shannon, la fille de Frank Pressman. Il lui conseille d'annuler la soirée. C.C. trouve l'idée saugrenue, d'autant plus qu'il compte sur ce dîner pour montrer à tous les rénovations qu'il a faites réaliser au rez-de-chaussée de la villa. Apprenant qu'il va dîner avec Augusta, Gina demande à Mack de lui procurer la clé de la villa Lockridge donnant accès au souterrain. Pendant qu'Augusta et Mack dînent au bar de la plage, Gina reçoit la visite d'un conservateur du musée pour un emploi. Julia fait rapatrier les affaires de Mason chez elle et lui propose de revenir vivre avec elle. Ethan cache un magnétophone dans le salon de Julia. A la villa Capwell, C.C. offre une visite des travaux enfin achevés à Sophia, avant d'accueillir Stephen, Derek, puis Craig. Julia, Mason et Kelly rejoignent les invités. Tous s'attendent à une soirée riche en surprises...

A lire : Recréer le château Capwell
Au générique, Louise Sorel et Rawley Valverde rejoignent la distribution régulière de la série, respectivement dans les rôles d'Augusta Lockridge et d'Amado Gonzalez.

Episode 1469

Tous les invités de C.C. s'extasient devant la nouvelle apparence du rez-de-chaussée de la villa Capwell, proche de ce à quoi elle ressemblait à l'origine. Shannon et Ethan arrivent à leur tour. Julia trouve au milieu du salon une vieille photo encadrée de C.C. en compagnie d'Eden, Kelly et Cassandra enfants. Sophia et C.C. sont choqués de son apparition. Le dîner est servi et les invités se rejoignent autour de la table. Ethan propose un toast à la prochaine libération de Frank Pressman et à la prochaine arrestation du vrai meurtrier de Cassandra. Il accuse ouvertement C.C. et Mason d'être les vrais assassins de la fillette. C.C. s'énerve et met tous les invités à la porte. Il rejoint Mason chez Julia et lui demande s'il a tué Cassandra. A Paris, Cruz offre à Eden un essayage de robes de haute-couture. Il lui bande les yeux et lui fait revêtir le même ensemble qu'elle portait le jour de leur première rencontre. De retour à leur hôtel, Cruz est agressé par un de leurs poursuivants qui s'est glissé dans leur chambre. Cruz semble comme invincible et, doté d'une force hors du commun, repousse l'homme qui tombe par la fenêtre de la chambre...

  Regardez la promo de cet épisode