Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1420

A l'Orient Express, Julia continue à feindre de résister aux avances de Mason, afin de mieux dominer la situation. Alors que le restaurant est vide en raison de l'heure avancée de la nuit, ils sont rejoints par Kelly qui arrive à moitié saoule avec deux prétendants avocats. Mason demande à sa soeur de ne pas conduire pour rentrer. Laura entre dans le bureau d'Ethan et découvre qu'elle vient en fait de tuer Sasha. Les dernières paroles de Sasha montrent qu'elle pense avoir été tuée par Julia. Laura cache le corps pour qu'Ethan ne le voit pas, puis l'installe sur le siège passager de sa voiture et prend la route. Elle est arrêtée par un policier. Pensant à cause de sa blouse qu'elle est infirmière, l'homme lui demande de la suivre pour intervenir sur un accident de voiture non loin de là. Il s'agit de Kelly, dont la voiture s'est renversée sur le bord d'une route. Eden et Cruz arrivent sur place, et Kelly est extraite de la voiture sans dommages. Cruz trouve une bouteille de champagne et comprend que Kelly est saoule. Malgré les supplications d'Eden, il insiste pour qu'elle soit arrêtée. Laura parvient à quitter le lieu de l'accident sans être vue et se rend à la maison de Julia. Elle dépose le corps de Sasha sur le lit, et glisse un lapin en peluche dans ses bras. Julia et Mason rentrent. Celle-ci embrasse Mason et le met à la porte. Elle va se coucher et hurle en découvrant Sasha sur son lit...

On découvre que Julia porte des lentilles.

Episode 1421

Au petit matin, Eden fait sortir Kelly de prison. Gina se réveille dans la caravane de Mack, toujours en colère contre sa mère pour les avoir ruinées avec l'incendie. Phyllis décide de cherche un travail dans les petites-annonces du journal. Augusta vient leur demander le remboursement de sa villa, mais Gina est sans le sou. Kelly, C.C. et Derek s'entraînent pour un match de polo, mais ont besoin d'un autre membre dans leur équipe. Derek propose à Mack de les rejoindre. Mack y voit l'opportunité de gagner de l'argent pour aider sa mère et sa soeur. C.C. apprend que Kelly a eu un accident de voiture la veille. Il lui reproche de n'en avoir rien dit, mais Eden lui demande de la laisser s'en occuper seule. Laura rentre à l'asile sans se faire voir. Ethan la rejoint pour son évaluation psychiatrique. Julia et Mason ne savent que faire du corps de Sasha dans leur lit. Mason pense qu'il serait imprudent d'appeler la police, car les soupçons pourraient se poser sur Julia. Il a alors l'idée de déposer le corps dans le congélateur du garage. Comme il se bloque le dos en voulant soulever Sasha, c'est Julia qui s'en charge. Ils empêchent de peu Augusta de s'approcher du congélateur...

A lire : Du polo, quelqu'un ? Santa Barbara se met au sport des rois

Episode 1422

Gina découvre que Brandon s'est battu à l'école parce qu'un camarade l'a traité de "sans-abris". Phyllis est ravie d'annoncer à Gina qu'elle leur a trouvé un emploi de serveuses dans un nouveau restaurant qui doit ouvrir le lendemain. Cruz apprend à Gina qu'on a retrouvé des empreintes de chaussures féminines près des décombres de la villa Lockridge. Sophia fait part à C.C. de ses interrogations au sujet de Stephen, qui se montre très intransigeant envers tout ce qui touche son film. Mason installe deux cadenas au congélateur afin d'être certain que personne ne puisse trouver Sasha. Bunny vient demander à Julia et Mason s'ils n'ont pas vu Sasha, s'étonnant qu'elle ne lui ait pas dit au revoir alors qu'elle devait partir à San Francisco. Eden se rend à l'orphelinat, fouiller dans des albums dans l'espoir de reconnaître les enfants sur la photo aux côtés de Derek. Une soeur la met en relation avec Mme Sauderham, l'ancienne directrice de l'orphelinat. Mais celle-ci est en maison de retraite et semble avoir perdu toute sa mémoire. Eden est suivie tout au long de la journée par Alfred, le majordome de Derek, qui la met en garde de respecter l'intimité de son patron. Cruz apprend qu'un de ses partenaires, Tom Fellows, vient d'être retrouvé mort. Il se rend auprès du corps et trouve quelque chose dans sa main...

Episode 1423

Cruz a trouvé de la drogue dans la main de Fellows. Eden téléphone à Mme Sauderham, qui lui dit se rappeler des nom des trois autres orphelins de la photo. Aussitôt raccroché, la vieille femme remercie Derek de l'avoir aidée à se souvenir de noms qu'elle avait complètement oubliés. Derek se rend à l'orphelinat avec Alfred et change les photos dans les dossiers de ces trois enfants. Eden fait une recherche sur l'ordinateur de la police et découvre que les trois noms correspondent à des personnes décédées. Elle se rend à l'orphelinat et constate que les dossiers de ces enfants comportent bien des photos individuelles identiques à celle en sa possession. Nikki passe son examen d'entrée à l'école de police. Encouragé par Cruz, Michael décide d'également se lancer. Julia et Mason cherchent sur le corps de Sasha la balle qui l'a tuée, mais ne trouvent rien. Ils apprennent par Bunny que Sasha se rendait au bureau d'Ethan en taxi la dernière fois qu'il l'a vue. A l'asile, Laura envoie un vitrier changer le carreau du bureau d'Ethan cassé par sa balle. Quand ils arrivent au bureau du procureur, Julia et Mason rencontrent le vitrier et identifient l'endroit par lequel le tir a eu lieu. Mason trouve même la balle nichée dans un livre de droit. Ethan entre soudain dans son bureau et les surprend...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1424

Julia et Mason quittent le bureau d'Ethan en emportant la balle. Mason demande à Jack Dante d'enquêter au sujet de l'arme qui a tué Sasha. Dante découvre que la balle et l'arme appartiennent à Craig. Inquiète de savoir Sasha dans son congélateur, Julia demande à Augusta de déménager de sa maison, prétextant avoir besoin d'intimité avec Mason après leurs prétendue réconciliation. Mason défend Kelly pendant son audition devant le juge pour conduite en état d'ivresse. Mais le juge initialement prévu, un ami des Capwell, est remplacé par une juge dure et intransigeante qui inflige à Kelly la peine maximum. Ric apprend ce qu'il s'est passé et invite Kelly au Howie's Diner, la brasserie qui vient de s'ouvrir en face du tribunal. Phyllis et Gina y font leur première journée de travail. Gina, morte de honte, tente par tous les moyens de se cacher des clients qu'elle connaît. Mack s'invite à la table d'Augusta à l'Orient Express dans le but de l'amadouer au sujet de sa demande de remboursement auprès de Gina. Il lui montre les dessins de mode réalisés par Gina. Nikki passe son audition pour l'école de police. Elle confie à Michael qu'elle est incertaine du résultat...

Episode 1425

Sophia commence le tournage du film Journeys avec Stephen comme partenaire par des scènes très intenses émotionnellement. Elle fait d'ailleurs un léger malaise. Elle est surprise que Stephen connaisse dans le détail sa filmographie et ses partenaires acteurs. Kelly commence ses heures de travaux d'intérêt général à l'orphelinat. Cruz annonce à Nikki et Michael qu'ils ont tous deux réussi les tests d'entrée à l'école de police. Vic Boswell rappelle à Michael qu'il va devoir arborer une apparence plus soignée en rasant sa barbe. Michael s'exécute. Il confie à Ric les sentiments qu'il éprouve pour Nikki. Marcos félicite Nikki, tandis que celle-ci lui demande d'obtenir la libération de son frère. Cruz est bouleversé par la mort de son collègue et ami Tom Fellows, qui allait être à nouveau papa. Le soir, il est appelé par Boswell sur le lieu d'un échange de drogue...

A partir de cet épisode, John O'Hurley remplace Richard Hatch dans le rôle de Stephen Slade.

Episode 1426

Cruz arrive au Topsy Turvy's où Nikki montre à Michael comment jouer au billard. Il repère un jeune homme en train de vendre de la drogue et l'arrête avec violence. Michael prend les choses en main et le jeune homme finit par expliquer qu'il deale de l'Ice pour la première fois, et que c'est un homme au type moyen-oriental qui le lui a vendu sur la plage. Nikki apprend que Marcos est déjà marié et a des enfants. Il lui explique qu'elle ne pourra revoir son frère que si elle continue à obéir aux ordres des hommes qui l'ont enlevé. A l'asile, Annie montre à Laura le revolver qu'elle a trouvé dans ses affaires. Laura feint de ne pas être au courant, mais Annie lui montre qu'elle a compris que Laura veut tuer son mari. Elle lui conseille de trouver un autre moyen qu'une arme à feu qui peut facilement être tracée. Laura se rend chez elle, hésite à tirer sur Ethan, puis range finalement l'arme dans le tiroir du bureau du salon. Lors du journal télévisé, Eden diffuse son reportage sur l'orphelinat et se lance dans un beau plaidoyer en faveur des enfants nécessiteux. Derek regarde l'émission avec attention...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1427

Stephen fait rejouer plusieurs fois à Sophia une scène dans laquelle leurs deux personnages s'embrassent. Le soir venu, il visionne ces scènes en boucle. Dante explique à Julia et Mason qu'il ne peut parfaitement prouver que l'arme de Craig est bien celle qui a tué Sasha. A l'asile, Laura lit le journal intime d'Annie et tombe sur un passage où celle-ci raconte comment son mari est mort dans une mystérieuse chute du haut d'une falaise. Annie la surprend et lui confirme qu'elle a bien tué son mari. Laura dérobe des tranquillisants et en injecte dans une boîte de chocolats qu'elle offre à Annie. Une fois celle-ci endormie, elle se rend dans le garage où est garée la voiture d'Ethan. Elle se cache en-dessous juste au moment où Ethan arrive. Celui-ci fait malencontreusement tomber ses clés au sol. Julia et Mason interrogent Kelly sur le soir où Sasha est morte. Celle-ci se souvient avoir vu Craig se disputer avec une autre femme à La Tanière. Kelly monte dans l'ascenseur de l'Orient Express et s'y retrouve coincée avec Craig. Une panne générale de courant sévit en effet dans toute la ville. Julia et Mason pensent aussitôt à leur congélateur, qui contient encore le corps de Sasha...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1428

Coincés dans l'ascenseur de l'Hôtel Capwell, Kelly a le sentiment au cours de leur conversation que Craig a été maltraité dans son enfance. Craig parvient à trouver une issue dans la cabine et aide Kelly à sortir. Julia et Mason versent de la glace dans leur congélateur afin de conserver le corps de Sasha en état. Craig débarque dans leur garage et se dit à la recherche de Sasha. Julia comprend que Craig n'est pas le tueur. La cameraman d'Eden, Linda, fait un malaise à l'Orient Express. Eden trouve de la méthamphétamine dans sa main. A l'hôpital où elle a été conduite, Eden demande à Linda de lui organiser un rendez-vous avec sa fournisseuse, une certaine Jane. Au commissariat, Cruz apprend que la panne générale de courant qui frappe toute la ville a pour origine le port et qu'elle semble intentionnelle. Il se demande quel crime elle cache. A l'extérieur de la ville, Marcos se fait livrer une grande quantité de drogue par hélicoptère. Nikki prévient Marcos que son véhicule a été vu dans la soirée près des docks. Elle lui demande ce qu'il y faisait. Le jeune dealer arrêté par Cruz et Michael leur avoue qu'il s'est fourni au Country-club auprès d'une certaine Jane. Laura sabote les freins de la voiture d'Ethan et parvient à regagner l'asile sans être vue. En pleine nuit, Ethan perd le contrôle de son véhicule en plein virage...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1429

Laura est réveillée en pleine nuit par un infirmier qui lui apprend qu'Ethan a eu un accident et qu'il se trouve à l'hôpital. Laura comprend qu'Ethan n'est pas mort et se saisit de la seringue de tranquillisants qu'elle avait utilisée pour endormir Annie. Cette dernière soupçonne aussitôt Laura d'avoir essayé de tuer son mari, mais Laura la convainc du contraire. Elle entre dans la chambre d'hôpital d'Ethan et s'apprête à verser le contenu de la seringue dans sa perfusion, quand une infirmière arrive et l'interrompt. Gina vient à son tour rendre visite à Ethan, inconscient. Sophia et Stephen parviennent à tourner enfin une scène du baiser satisfaisante pour Stephen. Tout comme Derek puis Craig, il est appelé en urgence. A l'hôpital, Linda téléphone à sa dealer, Jane, et obtient un rendez-vous pour Eden au Howie's Diner. Eden s'y rend et découvre que Jane est une vieille amie de lycée. Elle lui demande de la retrouver dans une ruelle afin de procéder à un échange. Rob, le jeune dealer arrêté par Cruz, espionne leur conversation et la rapporte à Cruz et Michael, qui ignorent qu'il s'agit d'Eden. Dans la chambre d'hôpital d'Ethan, trois hommes se réunissent et joignent leurs mains autour de lui...

Regardez la promo de cet épisode