Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1360

Gina fait venir Ethan au tribunal sur un faux prétexte et l'invite à un dîner en amoureux dans la salle des archives. Mais ils se retrouvent tous les deux enfermés à l'intérieur. Pendant ce temps, Laura trépigne de se retrouver seule pour le réveillon de Noël. Julia, Mason et Kelly invitent Cruz pour qu'il ne reste pas seul chez lui. Mais Cruz préfère rentrer chez lui avec ses cadeaux. Mason conduit Julia jusqu'à une église afin de renouveler leurs voeux de mariage. Dans le ciel, Dieu demande à Paddy, un ange, de s'assurer que Cruz ne passe pas la soirée de Noël tout seul. Il lui promet de lui offrir ainsi ses ailes. De désespoir, Cruz renverse son sapin de Noël et sort de chez lui. Mais la guirlande électrique crée un court-circuit et l'arbre prend feu. Les pompiers, guidés par Paddy, interviennent. Paddy intervient à plusieurs reprises auprès de Cruz tout au long de la soirée, sous des identités différentes. Il le rejoint dans l'église où Cruz est parti se recueillir seul. Il lui offre de voir sa vie autrement...

Ronnie Schell, qui interprète Paddy, incarnait déjà Frank Armsted en 1985 et 1988.

Episode 1361

Paddy offre à Cruz de voir ce que le monde serait s'il n'avait jamais existé. Tout d'abord, Cruz découvre que Julia est devenue alcoolique et à moitié folle depuis que Samantha a disparu, kidnappée par un photographe il y a trois ans. Cruz ne l'a en effet jamais sauvée. Ensuite, il découvre que sa mère est la domestique de Tonell, qui vit dans la maison de la plage avec Sophia pour épouse. Mason est à présent en couple avec Gina, et C.C. est ruiné à cause de l'incendie d'une de ses plate-formes pétrolière que Cruz n'a jamais éteint. Au Topsy Turvy's, il rencontre Rafael, devenu est un magicien raté, avant de surprendre Ric en train de commettre un cambriolage. Cruz veut l'en empêcher, mais Ric est tué par des policiers. Quand il rencontre Eden, elle est toujours célibataire, courtisée par de beaux garçons à l'Orient Express. Aussitôt, Eden tombe sous le charme de Cruz. Ce dernier retourne dans l'église où tout a commencé et demande à Dieu de lui laisser la chance de revenir dans la réalité et de prendre la vie autrement. Il rentre chez lui et retrouve Eden, Chip et Adriana. Les Capwell les rejoignent pour fêter Noël et lui offrent une clochette. Celle-ci tinte, et Cruz comprend que Paddy, qui a réussit sa mission, a obtenu ses ailes d'ange...

Seconde adaptation de La Vie Est Belle de Frank Capra, cette fois concernant Cruz, après Gina à Noël 1986.

Episode 1362

Gina et Ethan se réveillent le matin de Noël, toujours prisonniers de la salle des archives du tribunal. Avant de pouvoir faire l'amour avec elle, Ethan veut dire la vérité à Laura. Il promet à Gina de lui parler à son retour à la maison. Mack apprend par Phyllis que Gina n'est pas rentrée de la nuit après son rendez-vous avec Ethan. Il se rend au tribunal et les délivre. Laura fabrique une fausse lettre anonyme de menace et la montre à Ethan à son retour. Ce dernier la rassure et n'ose pas lui parler de Gina. Cette dernière rentre chez elle et offre une caméra à Brandon. Sophia, C.C., Kelly, Greg et Emily s'offrent leurs cadeaux. Kelly a fait livrer une locomotive miniature qu'elle veut offrir à Robert en souvenir de leur aventure à El Diablo. Eden et Cruz se donnent aussi leurs cadeaux. Mais Cruz passe la journée à La Tanière avec ses parents, les enfants et Ric pour une fête de Noël mexicaine, tandis qu'Eden rejoint ses parents à la villa Capwell. Ils se retrouvent plus tard chez eux, mais Cruz laisse Eden seule pour le reste de la journée de Noël...

Episode 1363

Kelly demande à Robert de lui rendre son poste aux Entreprises Capwell. Laura fabrique une nouvelle lettre anonyme, où son maître-chanteur lui réclamerait 10 000 dollars pour son silence. Elle fait croire à Mack qu'on la lui a glissée dans son sac à main alors qu'elle parlait avec lui. Mack en parle à Gina, qui soupçonne aussitôt Phyllis. Laura montre la lettre à Ethan qui réunit aussitôt l'argent. Il le dépose avec Laura comme prévu dans une des poubelles de La Tanière. Gina les suit et trouve l'argent dans la poubelle. Elle se retrouve soudain nez à nez avec Laura. Ethan demande l'aide de Cruz pour une affaire d'espionnage secrète. Nikki suit Cruz jusqu'au bureau d'Ethan et écoute leur conversation depuis l'interphone dans le bureau de Phyllis. Elle est surprise par un agent qui l'accuse d'espionnage. Robert rejoint Eden chez elle. Cruz arrive et le trouve en train de tenir Adriana dans ses bras. Il lui demande de ne pas toucher à ses enfants. Eden annonce à Cruz qu'elle veut partir quelques jours seule avec Chip et Adriana. Kelly organise un dîner en tête-à-tête sur le yacht de Robert. Ce dernier lui explique qu'il n'est pas amoureux d'elle. Mais Kelly persiste à vouloir continuer à le fréquenter...

Episode 1364

Bunny fait la connaissance de Sasha. Quand il apprend qu'elle a été chanteuse à Las Vegas, il lui propose de travailler pour lui à La Tanière. Brandon filme avec sa caméra la rencontre entre Gina et Laura à La Tanière. Une fois Gina partie, Laura récupère le sac d'argent dans la poubelle de la ruelle. Elle dérobe les clés de la villa Lockridge dans le sac de Mack, et cache le sac d'argent dans la cave de la villa. Elle entend Ethan promettre à Gina qu'il va se séparer de sa femme. Julia se demande qui est l'expéditeur d'un colis que Mason a reçu de Palm Springs. Elle soupçonne qu'il s'agisse de Sasha, comme elle est partie brièvement sur place pendant Noël. Mason retrouve Sasha et lui demande de le laisser tranquille. C.C. surprend Kelly dans le bureau des Entreprises Capwell, en train de donner des conseils de stratégie à Robert. Ce dernier offre à nouveau à C.C. de lui revendre ses entreprises. Augusta se présente ensuite au bureau et récupère un microfilm que Tonell y avait caché. Elle explique à Robert qu'il contient une liste précieuse pour lui et qu'elle accepte de la lui remettre en échange des Entreprises Capwell. Elle téléphone ensuite à Mason et lui demande de la retrouver à La Tanière. Elle a avec elle des photos de Sasha et lui en train de s'embrasser. Robert monte sur son yacht et l'entend démarrer. C'est Kelly qui l'a pris en otage. Elle glisse les clés du bateau dans son corsage et lui propose de venir les chercher...

Episode 1365

A La Tanière, Augusta montre à Mason les photos qu'elle a de lui et Sasha. Mais elle lui explique qu'elle ne veut pas les montrer à Julia afin de ne pas la peiner. Julia les surprend et cherche à savoir de quoi ils parlaient. Mason part à Palm Springs et demande à la domestique de Sasha de ne pas le reconnaître si une femme se présente avec une photo de lui. En effet, Julia arrive aussitôt sur place et montre une photo de Mason à la domestique. Celle-ci feint de ne pas le reconnaître. Mais Julia trouve un livre sur l'art érotique oriental dédicacé pour Sasha par Mason. Emily annonce à Greg qu'elle est enceinte. Sur le yacht, Kelly veut forcer Robert à la réembaucher. En pleine nuit, le bateau fait naufrage sur ce que Kelly et Robert croient être une île déserte. Mais ils sont en fait rentrés à Santa Barbara à leur insu. Cruz oblige toujours Nikki à rester avec lui pour la protéger depuis qu'elle a entendu sa conversation secrète avec Ethan. Ils s'ennuient dans la chambre de Cruz au-dessus du Topsy Turvy's. Un homme mystérieux donne rendez-vous à Nikki à La Tanière. Elle parvient à échapper à la surveillance de Cruz et retrouve l'homme. Mais Cruz parvient à rejoindre Nikki. Il lui demande pourquoi les dossiers de police n'ont aucune trace de son existence. Nikki explique à Cruz qu'elle est entrée illégalement aux Etats-Unis depuis le Mexique et lui raconte ses dures conditions de vie. Elle lui demande s'il compte la dénoncer...

Première apparition dans la série de Marcos Llamera. Il faudra attendre l'épisode 1402 avant de le voir à nouveau.

Episode 1366

Ethan annonce à Laura qu'il veut en finir avec leur maître-chanteur. Il organise une conférence de presse à La Tanière afin de déclarer publiquement qu'il a enterré l'enquête sur le meurtre de Leo Mitchell pour ne pas avoir à arrêter sa femme. A la dernière minute, Laura lui avoue qu'elle n'a pas tué Leo en légitime défense, mais de sang-froid. Ethan ne fait finalement aucune déclaration. Tout le monde rejoint la villa Capwell pour la grande fête du réveillon du jour de l'an. C.C. invite Cruz à se joindre à eux, tandis que Kelly invite Robert. Pendant la soirée, Sasha chante au piano, Sophia et Augusta se chamaillent, et tout le monde se demande ce que Nikki fait avec Cruz. Robert parle de Nikki comme de la nouvelle petite-amie de Cruz. Ce dernier le frappe et l'envoie au sol au pied du sapin de Noël. Robert quitte seul la soirée. Mason part fouiller la chambre d'hôtel d'Augusta à la recherche des photos de lui et Sasha. Julia fait de même et les trouve, cachées dans un vase. Mason allume la lumière et se montre à Julia. Cruz rentre dans sa petite chambre avec Nikki. A minuit, le téléphone sonne : c'est Eden qui l'appelle pour lui souhaiter une bonne année...

Il existe deux versions de cet épisode : la version américaine montre Sasha Schmidt interpréter au piano It Had to Be You, alors que dans la version internationale elle chante I Only Have Eyes For You.

Regardez un montage exclusif des deux versions de cet épisode

Episode 1367

La presse annonce l'arrivée de Kelly comme vice-présidente de Barr Industries. C.C. signe les papiers et récupère les Entreprises Capwell. Il demande à sa fille de le rejoindre, mais Kelly préfère continuer à travailler pour Barr Industries. Kelly et Robert recherchent quelles sociétés achetées par Tonell peuvent cacher des malversations. Kelly se fixe sur des écuries que Tonell a achetées il y a un an. Elle s'y rend en se présentant comme candidate pour un travail et rencontre Travis Bucknell, l'ex-petit-ami de Nikki, qui en est responsable. Elle pense que l'un des chevaux de course, Dark Victor, cache quelque chose. Alors que Robert lui demande de ne pas s'en occuper, il la surprend le soir venu aux écuries. Cruz suggère à son père d'embaucher Nikki pour qu'elle puisse rester vivre aux Etats-Unis. Rafael propose à celle-ci de devenir son assistante en tant que magicien. Nikki accepte. Julia met Mason dehors avec ses affaires. Bunny vient la chercher et, sous un faux prétexte, la conduit jusque dans un petit avion. Une fois que le jet a décollé, Mason apparaît. Il cherche à renouer avec Julia en lui jurant qu'il n'aime qu'elle. Soudain, l'avion connaît des difficultés, et Julia et Mason doivent sauter en parachute. Ils atterrissent dans la neige, au milieu d'une forêt montagneuse...

Episode 1368

Laura conçoit un nouvelle lettre anonyme qu'elle se fait remettre par Bunny, en présence d'Ethan. Elle raconte à Mack que Bunny a dit que l'auteur de la lettre est une femme. Elle surprend à leur insu Gina et Ethan en train de s'embrasser dans son bureau. Elle les interrompt en téléphonant à Ethan. Au moment où ils quittent son bureau, Laura entend Gina et Ethan se dirent qu'ils s'aiment. Kelly s'étonne que Dark Victor soit déplacé des écuries de Tonell à une autre en pleine nuit. Avec Robert, elle espionne les hommes venus le chercher et veut les suivre. Robert l'en dissuade. A son tour, Nikki se présente aux écuries. En pleine montagne et sous la neige, Mason avoue à Julia qu'il a couché avec Sasha par faiblesse. Totalement perdus et gelés, ils espèrent être sauvés...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1369

Cruz arrive en hélicoptère et sauve Julia et Mason, aussitôt transportés à l'hôpital de Santa Barbara. Eden est de retour avec ses enfants. Elle retrouve Cruz et Mason à l'hôpital. Kelly se fait embaucher aux écuries de Tonell sous un faux nom, Elizabeth Davies. Elle insiste pour que Robert laisse Dark Victor courir une course. Mais le cheval perd. Cruz trouve la clé de la consigne de Nikki à la gare routière, où elle dit avoir laissé toutes ses affaires. La consigne est vide, à part un petit carnet où Nikki a noté tous ses voyages aux Etats-Unis ces derniers mois. Julia se réveille enfin dans sa chambre d'hôpital. Elle voit Mason à son chevet et lui demande aussitôt de s'en aller. Eden rejoint Robert à son bureau. Il lui demande si elle a finit par choisir entre Cruz et lui. Comme Eden semble encore indécise, il lui demande de partir...