Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1070
Première diffusion en France : les 23 et 24 janvier 2001 sur TF6

Scott est enfin de retour à Santa Barbara après deux semaines passées à Londres. Heather lui reproche de ne jamais l'avoir appelée, mais Scott s'en défend en lui jurant être à présent sûr de son amour pour elle. Eden et Cruz découvrent une nouvelle mise en scène macabre dans leur jardin. Cruz est sur le point de craquer, mais Eden qui d'abord le lui reproche, finit par l'en excuser. Cain décore son salon pour le retour d'Andrea. Mais celle-ci refuse de reprendre la vie commune avec lui tant qu'il n'aura pas pris sa situation en main et consulté un psychiatre pour réguler sa violence intérieure. Elle rend ensuite visite au Commandant Hamilton qu'elle accuse d'être à l'origine de sa rupture avec Cain. Peu après, le Commandant ouvre un tiroir de son bureau et en sort une serviette ensanglantée. Finalement, Andrea décide de venir en aide à Cain...

Première réapparition d'Andrea Bedford depuis l'épisode 1038.

Episode 1071
Première diffusion en France : les 24 et 25 janvier 2001 sur TF6

Cain invite Andrea au bal costumé d'Halloween qui a lieu le soir-même, mais elle refuse. Heather est en colère contre son père qui a mis Scott de garde pour la soirée. Vic Boswell, persuadé que Cain est le violeur, demande à Lydia Saunders de jouer les appâts pendant le bal. Eden finit par convaincre Cruz d'accepter de s'y rendre malgré que l'idée que le violeur soit présent lui déplaise. Au Country-club, la soirée commence enfin. T.J., qui tente d'effrayer Kelly, est mis à la porte par les hommes de C.C.. Appelé à l'hôpital, Zack doit abandonner Heather, mais elle est bientôt rejointe par Scott qui a réussit à se faire remplacer. Cain, qui découvre qu'Andrea est venue en compagnie de Cruz et Eden, est furieux contre elle. Elle lui répond que tout est fini entre eux. Sur le point d'exploser, Cain préfère sortir prendre l'air. Sur la plage où elle sortie se changer les idées, Andrea est assaillie par un homme vêtu de noir...

A partir de cet épisode, Russell Curry remplace Wendell J. Grayson dans le rôle du lieutenant Vic Boswell. A lire : La mort d'Andrea

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1072
Première diffusion en France : les 25 et 26 janvier 2001 sur TF6

Andrea est laissée pour morte sur la plage. Kelly, qui croit avoir vu un homme en noir dans les toilettes, avertit Cruz. Mais il ne s'agit que de Gina, déguisée en Comte Dracula. Scott propose à Heather de finir la soirée chez lui. Tout un décor chinois, adapté au thème de leurs costumes, y attend Heather. Tous les deux font l'amour. A deux reprises, Gina est renvoyée de la soirée par C.C.. Cruz et Vic Boswell découvrent au cour d'une ronde Phillip Hamilton, un couteau à la main, devant le corps inanimé d'Andrea. Celui-ci dit qu'il vient juste de retirer le couteau du corps de la victime. De retour à la fête, Cruz annonce la mort d'Andrea à Eden et Cain, puis met fin à la soirée. Au commissariat, Cruz, Vic et Julia interrogent Cain puis le Commandant Hamilton. Celui-ci semble persuadé que le violeur n'est autre que Cain...

Dernière apparition dans la série d'Andrea Bedford.

Episode 1073
Première diffusion en France : les 26 et 29 janvier 2001 sur TF6

Andrea n'ayant plus de famille proche, Cain demande à Cruz et Eden de l'aider à organiser ses funérailles. Eden demande à C.C. de lui fournir la liste des invités de la soirée ainsi que le détail de toutes les entrées et sorties. Mais comme elle connaît chacun des noms, Cruz lui fait admettre que le violeur est dans ce cas quelqu'un qu'ils connaissent. C.C., étant à l'origine de la soirée qui a attiré le violeur, se sent responsable de la mort d'Andrea. Il est réconforté par Sophia. Poussé à bout par Vic Boswell, Cain le frappe au visage. Mais Julia accepte de ne pas le poursuivre pour cela, ce qui entraîne la colère de Boswell qui y voit une sorte d'immunité pour Cain du fait de ses liens avec les Capwell. Heather voit d'un mauvais oeil l'amitié qui unit son père et Victoria lors d'une vente de charité à la nouvelle paroisse de Michael. Sonny parle à Gina de son appréhension à épouser Julia. Il s'imagine un mariage fantaisiste où c'est finalement lui qui marie Julia et... le Père Michael ! En quittant le Country-club où elle vient d'avoir des mots avec T.J., Sophia semble suivie par quelqu'un...

Episode 1074
Première diffusion en France : les 29 et 30 janvier 2001 sur TF6

Cain se recueille sur la tombe d'Andrea quand il surprend Lydia Saunders l'épiant derrière un buisson. Il remet en cause son amitié en la soupçonnant de se rapprocher de lui uniquement pour son travail, ce qu'elle nie. En discutant par la suite avec Eden, Cain se rend compte que celle-ci n'a même plus tout à fait confiance en lui. Sur les conseils de Michael, Cruz rencontre Philmore Winsley, un violeur en série emprisonné, pour l'aider à établir le profil du violeur à la vidéo. Celui-ci lui explique que le violeur cherche par ses actes à se venger d'une femme qui l'a fait souffrir durant son enfance et qu'il s'agit nécessairement d'un homme qu'Eden connaît. Il dit ensuite à Cruz que même une fois le violeur derrière les barreaux, jamais lui et Eden ne pourront oublier ce drame. Le Dr Zack Kelton encourage Eden à subir une amniocentèse pour connaître l'identité du père de son bébé, mais Eden a peur des risques possibles pour le foetus. Scott, qui ne peut se libérer comme promis pour passer la soirée avec Heather, demande à Zack d'accompagner celle-ci au restaurant. Kelly, qui a ramené Jeffrey à leur domicile, demande à Sophia de rester avec elle pour la nuit. Derrière la fenêtre, un homme en noir armé d'un couteau à cran d'arrêt les surveille...

Episode 1075
Première diffusion en France : les 30 et 31 janvier 2001 sur TF6

Le Commandant Hamilton profite que Cain soit endormi pour se glisser chez lui et cacher une serviette ensanglantée dans une des enceintes de sa chaîne hi-fi. Il se rend ensuite au commissariat où il conseille au lieutenant Boswell d'aller fouiller chez Cain. Ce dernier reçoit par la suite la visite de Lydia et, en fouillant son sac, découvre qu'elle est venue le voir avec un revolver. Alors qu'elle raconte à Cruz le nouveau cauchemar concernant le violeur qu'elle a fait pendant la nuit, Eden sent le bébé bouger pour la première fois. En proie à de nouveaux doutes quant à sa réelle paternité, Cruz lui demande de subir une amniocentèse. A l'Orient Express, malgré les remarques accusatrices de Mark le maître d'hôtel, Victoria s'invite à la table du Commandant Hamilton qu'elle juge innocent de tout crime. Elle rejoint par la suite la table de Sophia et Eden et demande à cette dernière l'autorisation de voir Chip. Julia les rejoint et propose à Eden d'être son témoin à son mariage. Arthur Donnelly rend visite à son fils à qui il parle d'un jeune patient, Eliott Larson, homosexuel et séropositif, brouillé avec ses parents. Michael accepte d'aller à l'hôpital le rencontrer. Quand Cruz rentre chez lui, il trouve Victoria seule avec Chip. Quand il tente de la dissuader de sortir seule sur la plage avec son fils, Victoria se vexe et part. Gina se fait réconforter par Bunny qui la fait danser sur du Al Johnson quand Sonny débarque et lui réclame l'argent qu'elle lui avait promis, sans quoi il repartira à Las Vegas. Il se rend ensuite dans un bar où un certain Mickey lui propose une partie de poker. Non seulement Sonny perd tout son argent, mais en plus se retrouve débiteur de 20 000 dollars...

Mark, le maître d'hôtel de l'Orient Express, ne réapparaîtra pas dans la série avant 1989. Bart Braverman, qui incarne Mickey dans cet épisode et le suivant, reviendra également en 1989 jouer un autre personnage, Arturo.

Episode 1076
Première diffusion en France : le 31 janvier et le 1er février 2001 sur TF6

Cain brusque Lydia et la met à la porte de chez lui. Celle-ci prévient Vic Boswell que Cain est sur le point de quitter la ville. Découvrant des marques de doigts sur son bras, Vic comprend que Cain l'a violentée et décide d'aller perquisitionner chez lui. En présence de Cruz, il découvre la serviette aux initiales d'Eden cachée par Phillip Hamilton. Sonny explique à Gina qu'il s'est endetté au poker et a signé une reconnaissance de dettes au nom de... Sonny Sprocket ! Il amadoue Bunny pour que celui-ci affronte Mickey au poker afin de récupérer son argent. Arthur Donnelly invite ses enfants à dîner à l'Orient Express pour tenter de se réconcilier avec eux. Mais le repas se passe une nouvelle fois avec des heurts. Convoquée au commissariat, Eden reconnaît la serviette dont elle s'était servie pour nettoyer ses blessures le jour du viol. Après que Sonny lui ait demandé d'être son témoin à son mariage, C.C. raccompagne Sophia jusqu'à sa chambre d'hôtel. Mais une fois rentrée, celle-ci est assaillie par un homme masqué...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1077
Première diffusion en France : les 1er et 02 février 2001 sur TF6

Sophia réussit à sortir de sa chambre, mais le violeur l'entraîne dans la pièce voisine. C.C., qui est revenu la voir, appelle la police et se lance à leur poursuite dans l'hôtel. Quand il les retrouve, le violeur, pressé par les sirènes de police, vient de s'enfuir en laissant Sophia à terre, saine et sauve. De retour chez lui, Cain est pris d'assaut par deux policiers qui lui tirent dessus pour l'arrêter. Blessé, il s'enfuit chez Eden. Celle-ci vient d'apprendre que sa serviette a été retrouvée chez Cain et n'arrive pas à dissimuler sa peur devant lui. Cruz et la police arrivent quand Cain violente Eden pour la convaincre de son innocence. A l'hôpital Michael rencontre Eliott Larson, le patient de son père. Mais il ne parvient pas à le convaincre de recontacter ses parents. De son côté, Scott suspecte les entreprises Capwell d'être à l'origine des cancers qui ont tué coup sur coup trois employés. Mais Heather lui conseille d'approfondir ses recherches avant de lancer d'autres accusations. A la résidence Lockridge, Sonny et Gina discutent une nouvelle fois de la cérémonie à venir quand on frappe à la porte : c'est Augusta Lockridge, de retour à Santa Barbara pour le mariage de sa soeur. Elle offre 1000 dollars à Gina pour rester dormir dans une des chambres. Avec Sonny, Augusta rend ensuite visite à Julia. Elle lui demande si elle est heureuse et Julia ne semble pas sûre d'elle...

Première réapparition d'Augusta Lockridge depuis l'épisode 526.

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1078
Première diffusion en France : les 02 et 05 février 2001 sur TF6

Julia est assaillie de questions de la part d'Augusta  sur les rapports liant Mason à Gina. Comme Cain renonce à avoir recours à un avocat, il est interrogé seul à seul par Cruz. Ce dernier le pousse à bout pour définir s'il est ou non le violeur. Cain reconnaît être toujours amoureux d'Eden, mais se dit incapable de lui faire du mal. Dans le couloir du commissariat, Lydia confirme à Eden qu'elle est persuadée de l'innocence de Cain. Encore sous le choc de son agression, Sophia accepte de passer la nuit chez C.C.. Tous deux sont surpris dans le kiosque du jardin par Augusta, qui leur apprend qu'un suspect a été arrêté par la police. C.C. et Sophia refusent eux aussi de croire en la culpabilité de Cain. Chez Gina, Augusta fait la connaissance de Bunny qui la complimente sur ses robes. Le soir venu, Cruz emmène Eden chez Carmelo Fiorentino, un ébéniste recommandé par son oncle Guillermo. Il lui fait la surprise du lit que Carmelo a fabriqué de ses mains pour leur bébé...

Episode 1079
Première diffusion en France : les 05 et 06 février 2001 sur TF6

Kelly reconnaît la voix de Cain sur un enregistrement que lui fait écouter Vic Boswell et le désigne comme son agresseur. Boswell jubile en annonçant que Cain est enfin inculpé pour meurtre. Lydia, en rage après que Boswell lui ai refusé l'interview qu'il lui avait promise, parle à Cruz des soupçons qu'elle a concernant Phillip Hamilton. C.C. et Sophia décident de mener leur propre enquête et commencent par se rendre au Pop's Place, un bar proche de la planque du violeur. Comme il s'agit de l'endroit où ils se voyaient en cachette à l'époque où C.C. était toujours marié à Pamela, Sophia et lui se remémorent les grands moments de leurs premiers rendez-vous. Cherchant à connaître l'adresse d'Eliott Larson, Victoria gaffe en appelant directement son père. Elle va même jusqu'à lui rendre visite et lui annonce que son fils est mourant. Heather est en charge d'une étude sur les comportements criminels et est appelée à étudier le cas de Cain. Mais elle est effrayée par son comportement. Le soir, elle est réconfortée par Scott et décide de l'encourager à poursuivre son enquête sur les ouvriers des entreprises Capwell décédés d'un cancer. Alors que Cain est enfermé dans sa cellule, Cruz et Eden reçoivent un appel du violeur qui donne un rendez-vous à Eden...