The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1590

Julia and Dash celebrate the end of the trial in Pacific Bay polo club and share memories of their respective fathers. Julia confirms to Mason that she is going to finalise her request for divorce by going to San Carlos. Back at home, she pictures herself joined by her late father with whom she makes peace. Quinn tells Eden that he heard mice in the loft to divert the attention from the noise that Flame makes. Flame prepares an assembly with the recording of the discussions between Eden and Quinn. She waits for Kelly to find herself alone in the home to broadcast the recording. Kelly thinks that Eden and Robert meet secretly in the loft. Quinn goes to see Flame's lawyer and finds a letter which she wrote in the event of death, where she says that Quinn took the place of his twin brother. Eden forces the lock of the door of the loft, and Flame just has the time to hide without being seen. Mason, then Craig comes to visit Kelly. On his return, Quinn joins Flame in the loft. He shows her the letter which he found at the lawyer's and threatens Flame with a weapon...

Episode 1591

Lionel and Minx ask C.C. for permission to dig under the property to reach the source of water. C.C. agrees to rechristen Lockwell Water as Capridge, and to get 50 % of benefits from the sales. Lionel and Minx have no other choice than to accept. They know that C.C. let them win in poker, knowing that his land is where the water is accessible. C.C. receives news from an anonymous love. He goes to an appointment on the harbour, where in the past Sophia had agreed to marry him. But Sophia does not show herself to C.C.. Brandon is taken in hitchhiking by another driver, this time to Disneyworld. They both have a good time in the park, while Gina searches actively for her son and Keith. She is helped by Mickey Mouse to find Brandon. But Boots is hot on their trail, and they escape across the park. An unknown hand operates an explosion of the canyon to scare Boots. Julia leaves for San Carlos to make her divorce official. Augusta sends Dash to join her to watch over her. A carnival is organised at her hotel, and Julia gets changed to use it as a holiday. She finds herself in the middle of the night encircled by two worrying dancers, when suddenly a concealed man faces her...

Episode 1592

Dash intervenes to take Julia out from the hands of the concealed dancers. He comforts her, and then Julia goes back to his room. For his part, Dash fantasizes about Julia. Cassandra intentionally pours some coffee on her outfit, hoping that Mason is interested in seeing her undressed. She dresses in a dressing gown in Mason's room. But this makes Mason recalls Julia's memories. Quinn trusses up and gags Flame in the loft. He goes back down to find Kelly, who continues drinking some poisoned tea. They are surprised by the noise coming from Flame. Quinn decides to drive her up to the old home, and locks her up in the cell where Robert was. Eden finds secret access towards the loft where Flame was hidden. In Disneyworld, Gina and Brandon use an explosion to avoid Boots. They take refuge near a boat where Brandon hides his backpack filled with some money from the briefcase. Brandon leaves by rowing on board of a canoe, while Gina goes back to the park. She is driven by Pluto up to an attraction with the topic of a cinema. In the middle of the robots, she finds Keith, dressed up as gangster in the 1930s. He fires the submachine gun and collapses on the ground. Cruz and Robert are in the forced-labour camp. Cruz attacks one of the guards and they manage to run away. In the middle of the woods, they meet facing a huge spider...

Episode 1593

Minx asks Michael to find a person from the past, her sister Angelique, which she has lost sight of for twenty years so that she can give her a locket which belongs to her. She wants him to pass as a priest and infiltrate the Vineyards convent. Michael accepts this mission, but refuses to pass as a priest. Keith asks Gina to kiss him one last time before dying. Gina complies, before discovering that Keith wasn't touched by a bullet. They end up kissing each other in the middle of the park, before finding Brandon. They recover the backpack filled with money, but Boots joins them. Brandon throws a net on him to delay him, and all head for the dock. Gina, Brandon and Keith go up to an outboard motor, but Keith finds it difficult to start, while Boots has already caught up to them. Cruz and Robert, linked mutually by a chain and handcuffs, make a stopover in a barn. They take back their way then across the marshy forest. Eden shows Quinn Flame's court shoes that she found in the loft, and tells him that she knows that he hid her here. Quinn denies this, and even pretends to be unaware that Debra London and Flame is the same person. Kelly asks Craig to take her to the beach. She explains to him that she thinks that Robert abuses her. She then refuses for Quinn to spend the night in the same room as her. Eden shows Craig the hiding-place which conceals the walls in Robert's home. She finds the sound recordings there that Flame set up. Alone in the room, Kelly gets up from her wheelchair and succeeds in making some steps....

Watch the promo of this episode

Episode 1594

Michael ends up agreeing to pass as a priest to help Minx. He dresses with emotion on the morning of church and goes to the Vineyards convent. He meets an old acquaintance, Father Merlin there, who is surprised to see him return to the priesthood. He asks him not to ask questions about Sister Angelique. But another sister, Sister Lillian, discreetly offers to help Michael. Keith succeeds in starting up the boat before Boots attains him. With Gina and Brandon, they dock further up and take a minibus to join the studios of Disney cinema. Boots follows them on board of a very small golf car. He ends up catching them and tries once again to recover the money. Brandon manages to stun Boots, who ends up being arrested by the policemen. Gina, Brandon and Keith have the right to a commendation of visitors during the Disneyworld parade. At San Carlos, Julia dreams once again about an intervention from her father who makes her think about her decision to divorce. She then tells Dash how she learnt to live with the absence of her father, forever drunk. She goes back to Santa Barbara with Dash, and telephones Mason to tell him that divorce is finalised. Mason, who gets ready to join her by air, finally turns around in the airport. Julia explains the events to Samantha...

Episode 1595

Arriving at their hotel, Keith slips on the bullfighter's costume and starts a party of mad passion with Gina. The next day Keith announces his intention of returning to Santa Barbara. They take the plane, even if Gina fears the reception which the city will reserve for them. Sophia makes an anonymous appointment with C.C. on the beach deprived of Capwells where they met for the first time. Finally, she shows herself to C.C. and confesses to him that she is his secret admirer. Cruz and Robert manage to break the chain which linked them together. They find a hydroplane at the edge of a river and use it to escape. They are chased by policemen but they manage to escape. Eden and Craig confront Quinn with the audio recording of their discussion that Flame used to deceive Kelly. Quinn pretends not to know what it is. Eden accuses him of wanting to turn Kelly mad and of wanting to get her money by having her declared legally irresponsible. Kelly intends to pronounce Flame's name and asks Quinn who she is. Eden goes back to Flame's home and visits the basement. She finds the remote control and operates the removable panels hiding the cell. She finds herself suddenly facing Flame...

Episode 1596

Flame explains to Eden that she was locked up in the cell by Robert, because she discovered that he wanted to get rid of Kelly. She even swears that he tried to kill her. Eden finds it difficult to believe, and suspects her of being involved with Robert from the beginning. She leaves her alone in her cell. Gina, Brandon and Keith arrive at the Santa Barbara airport welcomed by a crowd of journalists. Gina discovers that Keith again became the prosecutor of the city. Keith becomes re-established in his office and explains to Gina that the new prosecutor who had just been elected had some drug problems. They make love in the office, and Keith offers Gina to marry him. Gina prefers thinking about it. Cruz and Robert go aboard a plane for Santa Barbara. But they are stopped by Roy Beaufort, who has come to stop them. Cruz manages to disarm Roy and to make him leave the plane. They land in Santa Barbara in spite of the storm which beats down on the city. Barely off, Cruz is arrested by policemen at Keith's request. He is facing his old enemy. Craig climbs into the front of Robert's house and hides in the loft. While he gets ready to reveal his true identity to Kelly, Quinn hears a noise on the floor and begins to search the loft. Kelly, under the influence of the drugs that Flame gave her, has a crisis of paranoia. She believes she hears Eden speaking with Robert and gets a revolver from the room. Eden enters the home and finds Quinn. At the same time Robert arrives behind her. Eden is dumbfounded...

Episode 1597

Michael learns from Sister Lillian that Father Merlin knows more about Sister Angelique than he wants to say. He searches his office and finds a letter there with Sister Angelique's address in Goletta. Michael finds Minx in the Orient Express and tries to find out once again what links her to Angelique, in vain. Cruz hits Keith to the face and escapes from the police station. Hurt in the nose, Keith sends the police. In the rain band, Cruz borrows a police car to go to see Robert. He suddenly loses any visibility and has an accident. Robert, as Quinn, wants to persuade Eden that he is Robert. Robert explains to her that Quinn is his twin brother and, so that she identifies him without error, talks about their common memories in Las Sirenas. Kelly's arrival makes Quinn escape. She threatens Eden and Robert with her weapon, accusing them of having a relationship. Robert succeeds in disarming her and gives the revolver to Eden. He runs in search of Quinn who was on the floor in the home. Eden tries to persuade Kelly that she was drugged without her knowledge, when she hears a noise on the floor. In the darkness due to the storm, she finds herself suddenly facing Quinn, with a gun in his hand. Frightened, she shoots at him, and Quinn collapses, dead. Eden turns around and sees Kelly also collapsing a few metres from her...

Episode 1598

Mason learns that the divorce which Julia got in San Carlos does not have lawful value in California. In the Orient Express, he is surprised to find Keith and to learn that he became the prosecutor again. Julia hears on the radio that an accident took place on the construction site of the hotel Oasis. She hastens to go there. Cassandra, seeing Julia arriving by the window, gets closer to Mason and embraces him. At Robert's home, Eden runs up to Kelly. She carries her up to the sofa and calls the ambulance, but the telephone doesn't work because of the storm. Cruz arrives and finds Kelly unconscious. Craig also made his appearance, and explains that he was stunned while he was in the basement. Cruz discovers Quinn's lifeless body, and then finds Robert gagged and handcuffed to a beam in the loft. He releases him and shows him the body of his twin brother. Keith arrives and begins leading his investigation. Cruz introduces the situation, while help arrives and Kelly is driven to the hospital. Eden tells them about the events, and lies by saying that she loaded up Kelly's revolver in the office. In the hospital, after seeing Eden's distress, Cruz realises that it was her who shot Quinn...

Watch bloopers for this episode

Episode 1599

JJulia goes to see Dash during the storm, in search of somebody to talk to. Dash welcomes her and offers to have dinner. In the hospital, Kelly wakes up and finds her mind. Robert, who is at her bed head, tells her all that took place and tells her about the existence of Quinn. Kelly understands why she found the changes in his behaviour. At Robert's home, Eden reconstructs events of the evening facing Cruz. They join Flame in the cell in her home and tell her about Quinn's death. She pushes out a long shouting of pain. She swears that it is Quinn all along. Cruz arrests her for Kelly and Robert's attempted murder. Eden gives Cruz the murder weapon. Cruz decides to hide it as long as it will not be able to be proved that Eden has acted in self-defence. Keith sends for Eden and for Cruz at Robert's. He tells them that a man matching C.C.'s description was seen by a witness near the home at the time of the murder. He wants to reconstruct the night of the crime the next day with all the protagonists...