The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1570

Brandon insists that Gina finds out which hotel Keith is in. She finds his trace in a hotel in San Diego and decides to phone him. Minx lets Maxwell Hammer make an appointment with C.C. in Pacific Bay polo club to make a proposal of purchase for the Lockridge property. C.C. proves to be ready to sell him the land for 20 million dollars. Flame asks Quinn to leave the city with her. Kelly receives Ted's letter for her wedding and an ancient mirror as a present. But she makes it fall facing Quinn, and the mirror breaks in pieces on the floor. Flame discovers that Quinn did not announce to Kelly that he momentarily left the city. She understands that he is indeed tied to her. It is Mason's birthday. Cassandra tells him that she heard C.C. plan to disinherit Kelly if she marries Robert. Mason, shocked, brings this information back to his sister. She decides not to give in and to speed up the marriage if needed...

Episode 1571

Brandon offers to his mother to leave together for San Diego in search of Keith, but Gina refuses. Brandon informs his head teacher that he is going to leave, and C.C. is put in the picture. He arrives at Gina's and accuses her of moving Brandon away from school. By way of contradiction, Gina decides to oppose C.C. and to leave, playing the game with Brandon. Bunny tells Gina that he paid for a talented lawyer for Annie. Maxwell Hammer visits C.C. at home, and questions him on the state of his supposed destiny. Laken does not appreciate that her grandmother treats Amado, from now on as her driver, and as a servant. C.C. discovers that Mason told Kelly that she would be disinherited if she married Robert. He loses his temper, explaining to him that the only person to hear this should have been Robert. Mason goes to the Pacific Bay polo club, where he hopes to find a birthday party in his honour, in vain. Julia accompanies Dash to the graveyard, where he goes to the grave of his ex-fiancé, Eileen Becker. In the rain, they go back up to the car, but it does not start. Dash tells Julia that it was him, when he was working in medicine, killed Eileen by missing an operation of appendicitis while he was still not supposed to have the right to operate. He tells him that Eileen was in fact the wife of his boss...

Episode 1572

Mason is worried that Julia does not come back at night and, very anxious, he calls the police. Julia suddenly arrives, followed by Dash. She explains to him that they remained trapped in Dash's car all night, with it being trapped in some mud further to the torrential rain. Mason reacts very badly. Dash goes to the Pacific Bay polo club to receive a price for the environmental commitment. Mason arrives with Cassandra, and is shocked to see Julia and Dash posing in front of the photographers. He moves away and, for the first time in months, starts drinking several glasses of champagne. Half drunk, he devotes himself in show by speaking aloud about Dash's doctor's past and about the death which he caused. Cruz is back in Santa Barbara. He tells his mother that he got confirmation that Richard Atkins and Harland Richard are one, with him having an operation of plastic surgery. Carmen, confused, confesses to him that Ric is Harland' son. Tawny and Ric arrive at this instant, and Carmen asks to speak alone with Ric. She tells him about his link with Harland Richard, and that she got pregnant, giving birth. Flame meets C.C.'s lawyer and discovers that he does not know about the plan to disinherit Kelly. Kelly entrusts to Quinn that her father wants to disinherit her and offers him to escape immediately to get married. Quinn begins packing his suitcase, when Flame arrives. She doesn't say anything about what she discovered and persuades him to leave with her. Eden, C.C. and Sophia arrive on Robert's yacht and discover that his cupboards are empty. Kelly joins them and confronts her father, who explains to her that he really had no intention of disinheriting her. Kelly demands that they all leave the yacht. Flame and Quinn go up by car, when Quinn discovers that Flame met C.C.'s lawyer during the day. He asks him why...

Watch the promo of this episode

Episode 1573

At the police station, Cruz tells Harland that he knows that he was Richard Atkins in the past. He asks him whose body was found in the fire at his place, but Harland refuses to answer him. Ric intervenes and reveals to Harland that he is his son. Harland swears that he was unaware of him and realises that Tawny and Ric are stepbrother and sister. He swears to him that he is not responsible for his abduction and for his attempted murder some weeks earlier. Ric is devastated, and seems to have lost all the landmarks. Cruz tries to comfort him, by reminding him that his father Rafael remains. In the Pacific Bay polo club, Mason continues his public accusations contrary to Dash. Dash tries to defend himself, inferring that he did not kill Eileen Becker and that he has his doctor's licence still. Julia pleads for Mason to stop and to return home. Once there, she tries to understand why he started drinking. Mason explains to her that he feels abandoned by her and that he is jealous of Dash. Julia, in tears, swears to him that she does not look at any other man. Quinn makes Flame confess to him that she learnt that C.C. was not planning to disinherit Kelly. He proves to be very aggressive towards her and joins Kelly on the yacht. Kelly, together with Craig, began persuading herself that Robert had left her. Eden, Sophia and C.C. find a letter written by Kelly saying that she cuts off relations with them. Eden and C.C. join Kelly and Quinn on the yacht. C.C. presents his excuses, but Kelly proves to be uncompromising. She decides that she will get married without their presence and asks them to leave. Quinn suggests Kelly accepting C.C.'s excuses...

Episode 1574

In a hotel in San Diego, Gina meets Lola, one call girl who knew Keith. Brandon succeeds in searching her handbag and finds an agenda containing information concerning her. Gina who is acting as a medium offers her a session in Mack's caravan. During this, Gina discovers that Keith did not succeed in consummating his relationship with Maxine because he still claimed to be a lover of another woman, whom he referred by speaking about bulls and about peanut butter. Gina understands in a certain way that Keith spoke about her. Without knowing what is happening, Minx goes to a fountain where she fills a vial which she hides inside the cane. Lionel surprises her and wonders what she is doing. Julia organises a press conference in the Pacific Bay polo club so that Dash could defend himself from allegations by Mason. But Mason arrives and withdraws the accusations by apologising. Quinn persuades Kelly to excuse the activities of her father and to celebrate the marriage in the Capwell residence as planned. He then visits Flame in the old home that he rented to live with Kelly after their marriage. Flame does not understand why Quinn does not plan to kill Kelly on their honeymoon. Not to bother her with the plan, Quinn asks her to leave the city and gives her a plane ticket for New Orleans, which Flame ends up in tears. She stays alone in the home, surveying particularly the majestic staircases...

Episode 1575

Gina and Brandon arrive at a tavern in Mexico. The boss orientates Gina to a shady man who was in business with Keith. He tells her that Keith followed troops in a circus. With the man proving to be pressing towards Gina, Brandon stuns him with a bottle and they run away. Craig informs Eden that he discovered that the real name of Debra London is Flame Beaufort. Eden remembers that Beaufort is the name of the sheriff that she met in New Orleans. With Craig, she sends for Dante in the Lair and asks him to investigate Flame. In Louisiana, Robert sends for Mabel in the room where he is locked up. Tricking Mabel, Robert escapes. The Capwells get ready for the wedding ceremony envisaged during the day. Mason gives some advice to Quinn to manage to make a place within the family. Cruz asks Kelly to think about the reasons of her disagreement with Eden, and tells her that she is not late to control their disagreement. In her room, Kelly dresses up in the wedding dress. C.C. opens a bottle of red wine to toast. Surprised by a thunderclap, Kelly overturns some wine on her white dress...

Episode 1576

Augusta comes back to Santa Barbara. Lionel speaks to her about Minx's strange behaviour. He questions his mother about the water which he saw her going to search for in the fountain on the Lockridge property. Minx remains evasive. Augusta and Lionel go there and try this water, without feeling any effect. Cruz and Craig go to Julia's place and question Augusta about Quinn. Augusta says that she has never heard this name with Tonell's associations. Sophia cleans the strawberry mark on Kelly's dress. Robert rushes there, phones Kelly, but link is bad and Kelly does not hear him. Subject to a strong fever, he collapses. The wedding ceremony can begin. The storm causes a power cut at the time when Kelly walks down the stairs of the villa in her father's arms. Kelly and Quinn get married. Quinn sees Flame noticing them from the window. He joins her outside and reassures her on his love for her. They kiss each other. In the rain, Eden sees them. She enters the villa and Quinn joins her. She declares to him that everything has ended for him...

Episode 1577

Dash learns that Cassandra questioned his friend Maureen about his past. He asks Stephen to try to find out why. Cruz learns that Quinn was arrested by the police in New Orleans the previous days. Gina and Brandon burst a tyre of their car in the middle of the night on one Mexican uninhabited road. They are accosted by a truck driver in the mine, but thanks to Gina's charm and to the naivety of Brandon, the man does not attack them and helps them even to change their tyre. They finally arrive in a bar where they announce to them that Keith is in the toilets. Eden confronts Quinn. Quinn pretends to take Eden's accusations which have turned into frenzy. Sophia separates them. Julia suspects Mason, for a reason, of drinking during the reception. She leaves the villa, embarrassed by Mason. Cassandra walks him back home. She intentionally leaves an earring near the sofa and a trace of lipstick on the collar of Mason's shirt. Julia takes refuge in The Lair, when she learns that Mason had a car accident and that he is in the hospital with Samantha, that he had left to recover her from Mrs Cobb's place. In spite of a power cut, Kelly and Quinn go back to their new residence. Kelly surprises Eden there, who explains to her that she followed Flame to the home. Flame is in fact hidden behind a wooden panel of the partition of the landing, on the first floor. Kelly takes a call from Robert, but she falls and hurtles down the staircase head first...

Episode 1578

Eden runs up to Kelly, lying unconscious at the bottom of the staircase. Quinn kneels by her side, while Eden calls an ambulance. It proves to be that Kelly lost her balance because of a thread which Flame tightened on the first step from the top of the staircase. After the departure of the ambulance drivers, she disassembles her thread and visits the home. Taken in by the hospital with Samantha safe and sound, Julia finds the traces left by Cassandra. She asks Mason to leave the home and to become established at the hotel. In Mexico, Gina learns that Keith escaped by the window of the toilets in the tavern. Brandon finds a key there, which proves to be that of a luggage office. Gina goes there and finds another key, that of a hotel located in Laughlin in Nevada there. In the hospital, Quinn is the first allowed to see Kelly. He asks her what happened. Kelly just remembers having fallen after arguing with Eden. She suddenly realizes that she cannot move her legs anymore. In the home, Cruz surveys the staircase. He finds both holes left by the thread that Flame put there...

Episode 1579

Lionel has the water from the fountain on the Lockridge property analysed: it seems to be full of good nutritious elements for health. He thinks that Minx has an idea of commercialising it in bottle. Minx makes fun of him. Gina and Brandon search the hotel room with the key they found. They are interrupted by a couple on honeymoon and hide in the wardrobe while the newly-weds make love. In the wardrobe, Brandon finds a new key. Michael informs Dash that Harland Richard passed admissions, and admitted being at the origin of the bomb which destroyed the offices and killed Nikki. Dash gets the news that Capwell is therefore innocent. Accompanied with Cassandra, Mason becomes established in a room in the Capwell Hotel. He phones Julia to try and talk. But Cassandra speaks at the same time so that Julia understands that she is present. Julia entrusts Augusta that she does not want Samantha to live with an alcoholic father as they had to do it with their own father. While Mason joins her, she asks him not to have anything to do with Samantha and to leave them alone...