C'est
dans un Bangkok sordide que Cain Garver retrouve Tran-Kwe, tandis qu'il
est à la recherche de sa fille. Tran-Kwe est la soeur de Soo-Li. Elle
est tour à tour victime et bourreau, mais surtout elle n'est jamais
celle que l'on croit qu'elle est, et personne ne connaît vraiment ses réelles
intentions.
Tran-Kwe
ne veut pas que la jeune Ming Li quitte la ville; elle ne veut pas qu'elle
parte avec Cain pour les Etats-Unis. Les réelles motivations de
Tran-Kwe ne nous sont pas connues, mais lors de ses premières
rencontres avec Cain, elle lui assure que Ming Li ne veut pas quitter ce
pays, ne veut pas partir avec ce père resurgi de nulle part. Si, la
première fois, des policiers lui permettent d'échapper à Cain, cela
ne sera pas le cas la fois suivante.
Elle
explique à Cain la réalité pour Ming Li : son père est mort et
les a abandonnées, elle et sa mère. Aujourd'hui, obéissant aux dernières
volontés de sa soeur, elle prend soin de Ming Li comme si c'était sa
fille. Elle donne même à Cain des lettres, rédigées de la main de
Ming Li, dans lesquelles l'adolescente jure ne pas vouloir de lui dans
sa vie. Cain n'est pas dupe, il sait lire dans le jeu de Tran-Kwe :
il comprend qu'elle veut conserver Ming Li auprès d'elle pour l'argent
qu'elle lui rapporte. Plus tard, elle organise une rencontre entre Ming
Li et Cain.
Comme
le montrera sa rencontre avec Phillip Hamilton, Tran-Kwe est une femme
droguée, qui se bat pour survivre, pour pouvoir continuer à vivre dans
le monde qu'elle veut bien se construire grâce à la drogue. Cependant,
devant Phillip Hamilton, elle fait preuve de courage et assume la vérité
de sa soeur :
elle n'a jamais éprouvé de l'amour pour lui; elle aimait
vraiment Cain Garver.
Si
elle veut garder Ming Li près d'elle, ce n'est que pour l'argent qu'elle
peut lui rapporter, car elle sait qu'elle n'est pas la fille de Soo-Li
et de Cain. Elle sait aussi qu'avec le départ de Ming Li, une partie de
son monde s'effondrera.
Gardienne
de secrets, il est dommage d'avoir fait de Tran-Kwe un rôle cliché de
ces nombreuses femmes abandonnées, plongées dans l'enfer de l'opium et
de la prostitution après le départ des américains. Son rôle aurait
pu être plus riche, avec une intervention aux côtés de Phillip
Hamilton dans sa quête de vengeance contre Cain Garver...
Portrait
écrit pour ce site par Lilian
|