De Santa Barbara à Paris
Salut ! Magazine, 1991	Accueil   This page in English

De passage à Paris, Lane Davies a enregistré un disque sous la direction artistique d'Orlando, le frère de Dalida. Ce 45tours, All I Need, sortira fin février. Pour peaufiner les arrangements, Lane Davies a reçu le concours des "mixers" d’Elton John et de Phil Collins. Lane précise qu'il n'est pas devenu chanteur sur un coup de tête ou de pub. «Il y a longtemps que je travaille ma voix. Et j'ai chanté, sur scène, la comédie musicale de Jacques Brel, L'Homme de la Mancha».

Lane, tout le monde te connaît grâce à Santa Barbara. Depuis ton départ de la série, tu t'es offert un tour du monde qui se termine à Paris. Pourquoi ce choix ?

Parce que c'est Paris ! J'y aime les gens, la cuisine, l'architecture, le rythme de vie.

Qu'apprécies-tu dans ce rythme de vie ?

Je trouve que les Français ont une bonne façon de vivre, ils ont leur rythme. Il sont plus calmes que les habitants de Los Angeles. A Los Angeles, je travaille tout le temps, alors qu'ici, je peux vivre plus doucement, m'asseoir à une terrasse de café, regarder les gens. Je prends le temps de faire du shopping, de visiter les musées. Cela dit, j'aime aussi beaucoup la qualité de vie californienne mais, au final, Paris est plus relax que New York ou Los Angeles.

Pourquoi avoir enregistré un disque en français ?

Surtout pour le fun. J'ai déjà enregistré un album aux Etats-Unis, cette fois-ci, il me plaisait d'approcher les studios français. Et puis chanter est pour moi un supplément, donc je suis plus détendu.

Tu as quitté il y a quelque temps Santa Barbara qui, en France, est un énorme succès. Ça a été difficile ?

Un peu difficile quand même car toute l’équipe de Santa Barbara est un peu ma famille. Que ce soit les acteurs, les techniciens, la production... Nous avons travaillé ensemble pendant cinq ans, ça compte.

A part la télé, j'ai appris que tu avais fait du théâtre aussi ?

Oui, c'était une expérience formidable.

C'est une expérience que tu aimerais renouveler... peut-être même en France ?

Renouveler, oui, mais pas tout de suite en ce qui concerne la France. Mon français n'est pas encore impeccable.

Après ce premier 45 tours made in France, y a-t-il un projet d'album ?

Oui, avec Orlando, mon producteur, nous avons déjà plusieurs chansons de prêtes, mais en anglais bien sûr.

Aurais-tu envie de vivre a Paris ?

Une partie de l'année, oui, mais j'ai besoin d’être plusieurs mois par an en Georgie. Ma famille y vit et j'ai besoin de la voir.

Tu écoutes de la musique française ?

J'aime beaucoup des gens comme Brel, Piaf, Dalida. Il y a beaucoup de nouveaux que j’aime bien mais je ne me souviens pas de leurs noms.

Quels sont les quartiers que tu préfères à Paris ?

St-Germain, le Quartier Latin, à cause des gens que tu y croises, des petites rues.

Tu peux expliquer le succès de Santa Barbara ?

Non, je ne peux pas. C’est peut-être à cause du caractère des personnages qui est proche de la réalité.

Tu regardes de temps en temps la série à la télé ?

Oui, je regarde un peu de temps en temps, en France.

Quelle impression ça te fait de te voir et de t'entendre parler en français avec une autre voix ?

Bizarre, très bizarre. Mais j'aime ma voix française. D’ailleurs, j’ai assisté à une séance de doublage...