Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 980

Kelly se réveille de beau matin sur la plage, avec T.J. à ses côtés. Elle est rassurée d'apprendre que rien ne s'est passé. Jeffrey, mort d'inquiétude, la retrouve chez Cruz et lui fait une scène. Carmen vient trouver son fils, qui lui présente Chip, son petit-fils dont elle ignorait jusqu'alors l'existence. Carmen apprend à Cruz qu'elle a perdu sa maison après avoir dû l'hypothéquer suite aux mauvaises affaires menées par son autre fils, Ric. A Goletta, Michael interroge la nouvelle Soeur Rebecca sur son passé dans une mission africaine. Julia éveille cependant ses soupçons quand elle se montre insistante sur les événements ayant conduit à l'incendie et à la mort de Mason. Elle trouve l'accès à la cave, dans le but de mettre la main sur Soeur Sarah. Ted décide d'organiser une fête en mémoire de Mason pour fêter le solstice d'été. Pamela s'y prépare en accumulant de la poudre de médicaments...

Première réapparition de Carmen Castillo (mère) depuis l'épisode 923.
Pour la seconde fois dans la série, il est fait mention de Ric Castillo, qui n'apparaîtra qu'environ un an plus tard, à l'épisode 1202.

Episode 981

Cruz propose à sa mère de lui acheter une nouvelle maison à Santa Barbara. Julia réussit à retrouver Soeur Sarah, toujours enfermée dans sa chambre. Elle lui demande son aide pour trouver l'assassin de Mark McCormick, mais Sarah lui répond qu'elle craint être tuée si elle parle. A l'arrivée de Heather et Scott venus rendre visite à Michael, Julia parvient à cacher son visage in extremis pour ne pas être reconnue. Andrea et Cain emménagent dans leur nouvelle maison. Ming Li accepte de les aider en échange de pouvoir se rendre à la fête du solstice d'été organisée par Ted au bar de la plage. La fête bat son plein : seule Kelly s'y montre mélancolique et déboussolée. Pamela lui offre un verre de margarita qu'elle a auparavant drogué. Après un nouvel accrochage avec Jeffrey, Kelly est prise de douleurs au ventre. Elle s'effondre soudain au beau milieu de la fête, sous le regard sadique de Pamela...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 982

Kelly est conduite à l'hôpital. Tout le monde est dans un grand état de stress, spécialement quand Scott vient annoncer à sa famille qu'elle a sombré dans le coma. Gina découvre que Brandon passe des appels au téléphone rose. Elle se décide à lui parler de sexualité, quand elle découvre qu'il est déjà au courant de tout grâce à l'école. Gina appelle le numéro rose et est rassurée de voir que Brandon ne parle que de base-ball avec son interlocutrice, qui s'avère être une vieille retraitée. Eden s'installe dans la chambre de sa clinique privée à Paris. Elle rencontre son chirurgien qui se veut rassurant. A l'hôpital, Keith annonce que Kelly a été empoisonnée. Il commence par interroger Jeffrey, choqué. Pamela retourne sur les lieux de son crime et récupère le verre de margarita drogué. Gina, qui se rend sur la plage pour la fête, rencontre Pamela et T.J. après une nouvelle altercation. Elle en fait part à Keith. T.J. obtient l'autorisation de Heather et Scott de rester au chevet de Kelly...

Episode 983

Quand il trouve T.J. au chevet de Kelly dans sa chambre d'hôpital, Jeffrey en vient aux mains avec lui. Scott les sépare. Keith vient interroger Jeffrey sur la soirée au bar de la plage, mais Jeffrey dit ne se souvenir de rien. Cruz interroge à son tour Pamela, après l'avoir surprise espérer toujours retourner en Angleterre avec Jeffrey. A Goletta, Julia fouille le bureau de Michael et trouve une plaque de police. En discutant avec lui, elle apprend qu'il travaillait autrefois dans la police criminelle. Elle descend ensuite vers la chambre de Sarah, quand Michael la surprend derrière elle. Keith décide d'arrêter Jeffrey. T.J. profite que le champ est libre pour retourner auprès de Kelly, sous le regard de Pamela...

A partir de cet épisode, Kimberly McArthur remplace Robin Wright dans le rôle de Kelly Capwell. Danielle Douet remplace Nadine Delanoë pour sa voix française.

Episode 984

A Paris, l'opération d'Eden doit être reportée de deux semaines du fait qu'elle souffre d'anémie. Sophia, C.C. et Ted se relaient au chevet de Kelly. T.J. avoue à Sophia qu'il est amoureux de sa fille. En interrogeant Jeffrey dans son bureau, Keith le provoque en rappelant qu'il a déjà été accusé du meurtre de sa première femme. Jeffrey perd alors son sang-froid et se jette sur Keith. Cruz les sépare, mais Keith décide de jeter Jeffrey en prison. Quand sa mère vient lui rendre visite, ce dernier devine qu'elle est en cause dans l'empoisonnement de Kelly. Gina demande 1 million de dollars à Pamela pour ne pas faire part à Keith de ses soupçons à son égard. Pamela dépose le verre empoisonné dans le coffre de la voiture de T.J.. Elle téléphone ensuite à Cruz en masquant sa voix et lui conseille d'enquêter sur T.J.. Julia demande à comprendre pourquoi Sarah est enfermée à la cave. Michael lui explique qu'elle est somnambule et qu'elle a manqué de tomber du clocher l'autre nuit. Il lui demande ensuite de récolter des fonds afin de bâtir une école près de la mission et de prendre contact avec de riches familles, dont les Capwell. Soudain, un cri retentit : Agatha a trouvé Sarah inanimée sur le sol de sa chambre...

Episode 985

Michael fait venir Heather au couvent pour qu'elle ausculte Sarah. Cette dernière, très stressée, souffre en plus d'anémie. Comme Soeur Agatha s'oppose à ce qu'elle soit conduite à l'hôpital, Michael demande à Julia de veiller sur elle. Pamela propose à Gina et Keith 1 million de dollars et des preuves contre le responsable de l'empoisonnement de Kelly si Jeffrey est libéré de prison. Gina s'enthousiaste immédiatement, tandis que Keith joue la prudence. Il interroge Pamela avec Cruz et celle-ci porte des accusations contre T.J.. Elle explique que c'est lui qui a drogué le verre et le lui a remis pour qu'elle le donne à son insu à Jeffrey, dont il voulait se débarrasser. Keith est ensuite informé qu'un verre contenant des restes de drogue a été retrouvé dans la voiture de T.J.. A l'hôpital, Pamela cache le flacon de médicaments qu'elle a utilisé pour Kelly dans la veste de T.J.. Quand Cruz vient informer ce dernier que quelqu'un a témoigné contre lui à la police, T.J. saisit sa veste et fait tomber le flacon par terre devant Cruz...

Episode 986

Cain propose à Andrea de l'épouser. Ils décident de dîner ensemble pour l'occasion, mais Phillip Hamilton convoque Andrea sur un faux prétexte et la retient en l'apitoyant sur sa solitude. Pendant ce temps, Ming Li poursuit son entreprise de séduction sur Cain en profitant de ses travaux de peinture pour se frotter à lui. Heather et Scott sont coincés sur une île déserte après que le bateau qui devait les ramener est parti sans prévenir. Heather fantasme sur Scott en Tarzan et elle en Jane, et se laisse aller à faire enfin l'amour avec lui sur le sable chaud. Le chimpanzé de son rêve vient même les rejoindre. Gina se demande si les billets de banque que Pamela lui a versés son tous vrais. Pour Keith, il suffit de les passer contre sa peau pour s'en assurer. Il lui propose alors de les lui frotter contre sa poitrine un par un pour vérifier. Cruz questionne T.J. au sujet du flacon de médicaments qu'il a laissé tomber. T.J. jure qu'on l'a piégé. Mais Keith arrive et veut le faire arrêter. T.J. parvient à s'enfuir et se réfugie chez Pamela. Il la menace de mort, mais la police débarque et il est conduit en prison. A l'hôpital, Kelly se réveille enfin de son coma...

Episode 987

Gina se fait livrer par sacs entiers les premiers 500 000 dollars de Pamela pour avoir fait libérer Jeffrey. Elle offre un bain de billets verts à Keith, mais ce dernier a des scrupules de garder T.J., qu'il sait innocent, en prison. Jeffrey, Sophia, C.C. et Ted se pressent autour de Kelly, sortie du coma. Pour fêter l'événement, C.C. organise un dîner romantique avec musicien pour Sophia, en souvenir d'un voyage en amoureux à Florence. Phillip Hamilton vient chercher Victoria qui sort enfin de l'hôpital. Comme elle a rendu son appartement, il lui propose de l'héberger chez lui. Victoria se rend d'abord sur la tombe de Mason pour se recueillir. En accompagnant Tori, Ted découvre que Phillip joue en bourse. Il se montre très intéressé. Après avoir fait l'amour, Scott avoue à Heather qu'ils ne sont pas sur une île déserte et qu'un bateau va bientôt venir les chercher. Heather lui en veut d'abord de lui avoir menti, mais finit par l'excuser. Depuis sa cellule, T.J. téléphone à Kelly. Il n'a pas le temps de lui dire de se méfier de Pamela que sa communication est coupée...

Episode 988

Ted est surpris de découvrir que sa mère a passé la nuit avec son père à la résidence Capwell. La famille se réunit à l'hôpital, dans la chambre de Kelly, pour la lecture du testament de Mason. Ce dernier laisse des biens à tout le monde, sauf à Jeffrey et Pamela. Cette dernière clame que le testament est un faux. Victoria vient récupérer Chip chez Cruz. Celui-ci, triste de devoir s'en séparer, s'inquiète de le perdre si Victoria quitte un jour Santa Barbara. Grâce à l'intervention de Kelly pour payer sa caution, T.J. est libéré de prison. Il se rend à l'hôpital pour voir Kelly et tombe sur Jeffrey qui l'en empêche. Pendant ce temps, Pamela se glisse dans la chambre de sa belle-fille et vide le contenu d'une seringue dans sa perfusion...

Première et dernière réapparition de John Phineas depuis l'épisode 897.

Episode 989

Heather tombe sur Julia au couvent de Goletta. Cette dernière lui fait promettre de ne rien dire de sa présence. Elle lui demande de l'aider à amadouer Sarah afin d'obtenir plus d'informations sur la mort de Mason, en vain. Michael a des fantasmes concernant Julia. Cruz a du mal à accepter le départ de Chip. A l'hôpital, Pamela a juste le temps de se cacher derrière un paravent quand T.J. rentre dans la chambre de Kelly. Jeffrey le suit et le trouve avec à la main la seringue de Pamela qu'il vient de ramasser par terre. T.J. alerte Cruz, craignant que Pamela cherche une nouvelle fois à tuer Kelly. Cruz et Cain se rendent chez elle et lui laissent croire que Kelly et Jeffrey vont quitter la ville dans la soirée. Cain surveille Pamela et avertit Cruz qu'elle est arrivée à l'hôpital. T.J. donne rendez-vous à Kelly sur le toit de l'établissement afin de discuter. Mais Pamela arrive derrière eux. Elle révèle à Kelly qu'elle avait un accord avec T.J. pour qu'il la séduise. En les menaçant d'une arme, elle leur demande de sauter du haut de l'immeuble. Jeffrey, suivi de Cruz et de Cain, arrivent sur ces entrefaites...