The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 980

Kelly wakes up on a nice morning on the beach, with T.J. by her side. She is reassured to learn that nothing has taken place. Jeffrey, worried and concerned, finds her at Cruz's and makes a scene. Carmen comes to find her son, who introduces her to Chip, her grandson whose existence was not known until then. Carmen tells Cruz that she lost her home because of re-mortgaging it for bad debts from her other son, Ric. In Goletta, Michael questions the new sister Rebecca about her past in an African mission. Julia awakens his suspicion as she proves to be pressing on events surrounding the fire and on the death of Mason. She finds the access to the cellar, with the intention of laying her hands on Sister Sarah. Ted decides to organise a party in the memory of Mason to celebrate the summer holidays. Pamela gets ready for it by collecting some medication...

Episode 981

Cruz offers to buy a new house in Santa Barbara for his mother. Julia succeeds in finding Sister Sarah, still locked up in a room. She asks her for assistance to find Mark McCormick's murderer, but Sarah tells her that she fears to be killed if she speaks. At the arrival of Heather and Scott who have come to visit Michael, Julia manages to hide her face so she is not recognised. Andrea and Cain move into a new home. Ming Li agrees to help them to be able to go to the summer holiday party organised by Ted in the beach bar. The party is in full swing: only Kelly proves to be moody and confused. Pamela gives her a margarita glass which she previously drugged. After a new clash with Jeffrey, Kelly has a pain in her stomach. She suddenly collapses right in the middle of the party, under the sadistic look from Pamela...

Watch the promo of this episode

Episode 982

Kelly is driven to the hospital. Everybody is in a big state of stress, especially when Scott comes to announce to her family that she is in a coma. Gina discovers that Brandon makes calls to the pink telephone. She decides to speak to him about sexuality, when she discovers that he already knows everything thanks to school. Gina calls the pink number and is reassured to see that Brandon speaks only about baseball with his adviser, who proves to be an old retired woman. Eden becomes established in a room of the private hospital located in Paris. She meets her surgeon who is reassuring. In the hospital, Keith announces that Kelly was poisoned. He begins by questioning Jeffrey, who is shocked. Pamela goes back to the location of the crime and recovers the margarita glass that was drugged. Gina, who goes on the beach for a party, meets Pamela and T.J. after a new brawl. She announces this to Keith. T.J. with the permission from Heather and Scott stays at Kelly's bedside...

Episode 983

When he finds T.J. at Kelly's bedhead in the hospital room, Jeffrey and he get into a brawl. Scott separates them. Keith comes to question Jeffrey about the beach bar party, but Jeffrey doesn't seem to remember anything. Cruz questions Pamela, having surprised her with knowing that she still hopes to go back to England with Jeffrey. In Goletta, Julia searches Michael's office and finds a police badge. By discussing this with him, she learns that he had previously worked in the police force. She then goes down towards Sarah's room, when Michael surprises her from behind. Keith decides to stop Jeffrey. T.J. is of the benefit that the field is free to go back to Kelly, under Pamela's watch...

Episode 984

In Paris, Eden's operation must be delayed by two weeks due to the fact that she suffers from anaemia. Sophia, C.C. and Ted take it in turns at Kelly's bedhead. T.J. confesses to Sophia that he is in love with her daughter. By questioning Jeffrey in his office, Keith reminds him that he was already accused of the murder of his first wife. Jeffrey then loses his self-control and throws himself on Keith. Cruz separates them, but Keith decides to throw Jeffrey in prison. When his mother comes to visit him, he guesses that she is at the origin of poisoning Kelly. Gina asks for 1 million dollars from Pamela not to announce to Keith of her suspicion in this respect. Pamela deposits the poisoned glass in the trunk of T.J.'s car. She then phones Cruz by concealing her voice and recommends to him to investigate T.J.. Julia asks for an explanation of why Sarah is locked up in the cellar. Michael explains to her that she is deaf and dumb and that she almost fell from the bell tower the other night. He then asks her to raise funds to build a school near the mission and to make contact with rich families, among which are the Capwells. Suddenly shouting blares, Agatha found lifeless Sarah on the floor of her room...

Episode 985

Michael sends for Heather to the convent so that she sounds out Sarah. Sarah, on edge, is suffering besides from anaemia. As sister Agatha opposes to the fact that she is driven to the hospital, Michael asks Julia to watch over her. Pamela offers Gina and Keith 1 million dollars and proof against the representative for the poisoning of Kelly if Jeffrey is released from prison. Gina immediately enthusiastic, but Keith is cautious. He questions Pamela with Cruz and she makes accusations against T.J.. She explains that it is him who drugged the glass and gave it to her so that she gives it to Jeffrey without his knowledge, to get rid of it. Keith is then informed that a glass containing drug residue was found in T.J.'s car. In the hospital, Pamela hides the medication bottle which she used for Kelly in T.J.'s jacket. When Cruz comes to inform T.J. that somebody reported him to the police, T.J. grabs the jacket and makes the bottle fall down in front of Cruz...

Episode 986

Cain offers Andrea to marry him. They decide to have a dinner together for the occasion, but Phillip Hamilton calls Andrea on a false pretence and keeps her there by making her feel sorry for his loneliness. Meanwhile, Ming Li follows the seduction game on Cain by using the paintwork to scrub herself in front of him. Heather and Scott are stuck on a desert island after the boat which had to bring them back left without telling them. Heather fantasizes about Scott as Tarzan and her as Jane, and finally makes love with him on the hot sand. The chimpanzee of her dream even comes to join them. Gina wonders if the banknotes which Pamela paid to her are legitimate. For Keith, it is enough to place them against their skin to make sure of it. He offers then to rub them against his chest one after another to prove it. Cruz questions T.J. about the medication bottle which he dropped. T.J. swears that he was trapped. But Keith arrives and wants to arrest him. T.J. manages to run away and takes refuge in Pamela's. He threatens her with death, but the police arrive and he is driven to prison. In the hospital, Kelly finally wakes up from the coma...

Episode 987

Gina has Pamela's first 500 000 dollars delivered in bags to have released Jeffrey. She gives Keith a bath with dollars, but he has scruples to keep T.J., that he knows is an innocent person, in prison. Jeffrey, Sophia, C.C. and Ted hurry up around Kelly, out from the coma. To celebrate the event, C.C. organises a romantic dinner with a musician for Sophia, in memory of a trip as lovers in Florence. Phillip Hamilton comes to search for Victoria who finally gets out of the hospital. As she will return to her flat, he offers to accommodate her at home. Victoria firstly goes to Mason's grave to collect herself. By accompanying Tori, Ted discovers that Phillip is playing her. He proves to be very interested. Having made love, Scott confesses to Heather that they are not on a desert island and that a boat is soon going to come to search for them. Heather bears a grudge against him at first to have lied to her, but ends up excusing him. In the cell, T.J. phones Kelly. He has no time to tell her to be wary of Pamela before his communication is cut off...

Episode 988

Ted is surprised at discovering that his mother spent the night with his father in the Capwell residence. The family meets in the hospital, in Kelly's room, for the reading of Mason's will. Mason left property to everybody, except Jeffrey and Pamela. Pamela proclaims that the will is a forgery. Victoria comes to collect Chip from Cruz's. Cruz who is sad to be parted from him is worried to lose him if Victoria leaves Santa Barbara one day. Thanks to Kelly's intervention to pay the deposit, T.J. is released from prison. He goes to the hospital to see Kelly and sees Jeffrey who prevents him from it. Meanwhile, Pamela slips into her stepdaughter's room and empties the contents of a syringe in her drip...

Episode 989

Heather stumbles on Julia at the convent in Goletta. Julia makes her promise to say nothing about her presence. She asks her to help her to cajole Sarah to get more information on Mason's death, in vain. Michael has fantasies concerning Julia. Cruz finds it difficult to accept the departure of Chip. In the hospital, Pamela just has the time to hide behind a screen when T.J. comes back into Kelly's room. Jeffrey follows him and finds him with his hand on Pamela's syringe which he has just picked up. T.J. alerts Cruz, fearing that Pamela once again tried to kill Kelly. Cruz and Cain go home and let him think that Kelly and Jeffrey are going to leave the city together. Cain watches Pamela and informs Cruz that she arrived at the hospital. T.J. arranges to meet Kelly on the roof of the establishment to talk. But Pamela arrives behind them. She reveals to Kelly that she had an agreement with T.J. so that he enticed her. By threatening her with a weapon, she asks them to jump from the top of the building. Jeffrey, followed by Cruz and Cain, arrive there...