Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 930

Gina essaie de sortir de la secte, mais avant elle veut emporter avec elle une bouteille de l'eau droguée utilisée par ses ravisseurs, qui agit sur les gens comme un sérum de vérité. Elle est cependant stoppée et obligée de boire elle-même le liquide. Keith intervient avec la police et ramène Gina jusqu'à son bureau. Andrea encourage Cain à accepter une invitation à une réunion de vétérans du Vietnam. Mais Cain refuse d'en entendre parler. Pearl retrouve la trace de la soeur de Wilma. Mais Cruz ne trouve rien chez elle. Victoria s'y rend et essaie d'amadouer la soeur, qui finit par avouer qu'elle sait que Wilma s'est réfugiée dans un hôtel. Mais celle-ci a déjà quitté les lieux quand Cruz, Julia et Mason y arrivent...

Les scénaristes ont visiblement dû oublier que Cruz ne travaille plus dans la police : il entre par effraction, une arme à la main, chez la soeur de Wilma; envoie des hommes surveiller gares et aéroports; et obtient même de Keith (!) un mandat de perquisition pour le studio de la soeur de Wilma...

Episode 931

Kelly se rend à l'Hôtel Capwell et accuse une nouvelle fois T.J. de vouloir faire se séparer ses parents. Sophia intervient et lui explique que T.J. n'y est pour rien et qu'elle et C.C. envisagent de divorcer. Elle propose ensuite à Kelly de devenir la nouvelle responsable du département publicité des entreprises Armonti. Kelly refuse quand elle apprend que T.J. devrait aussi travailler pour Sophia. Gina se réveille tant bien que mal de sa léthargie, suite à sa consommation de sérum de vérité. Keith découvre que Julia enquête derrière son dos sur Hal Clark. Pamela et C.C. font l'amour à la résidence Capwell pour la première fois depuis trente ans. Excédé par les pleurs de Chip, le propriétaire de l'hôtel où s'est réfugiée Wilma appelle le numéro de téléphone qui passe en boucle à la télévision. Cruz, Pearl et Jake arrivent sur place, mais le bébé a disparu. Cruz interroge Wilma à son bureau, puis la laisse partir. Il explique à une Victoria catastrophée qu'il compte la suivre afin qu'elle les conduise jusqu'à Chip...

Episode 932

Margot aide Ted à emménager dans son nouvel appartement et partage un dîner avec lui. Gina et Keith se rendent au hangar à bateaux des Capwell après avoir découvert que Hal s'y trouvait à proximité le soir de sa mort. Ils sont persuadés de pouvoir retrouver son cadavre dans le bassin. Gina y pénètre avec un équipement de plongée, mais ne remonte plus à la surface. Keith plonge à son tour et tente de la ranimer, quand arrive Julia. Andrea, avec l'aide d'un ancien compagnon de guerre de Cain, réussit à convaincre ce dernier de se rendre à Los Angeles à la soirée de réunion des vétérans du Vietnam. Cain confie à Andrea son histoire d'amour passée au Vietnam avec Soo Li. Cruz a retrouvé la trace de Wilma et Chip dans une cabane près de la plage. Mason essaie de parlementer avec Wilma par téléphone pour qu'elle lui rende Chip. Mais la ravisseuse s'enfuit avec le bébé après avoir mis le feu à la cabane. Cruz la retrouve au bord de l'océan, prête à sauter avec Chip...

Ted est visiblement un grand fan de Madonna, puisqu'il accroche plusieurs posters de la chanteuse dans son nouvel appartement.

Episode 933

Cruz parvient à raisonner Wilma, qui rend finalement Chip à sa mère. Julia réussit à ranimer Gina. Elle raconte à Cruz l'enquête que mène Keith au sujet de Hal Clark. C.C., qui a appris que Gina et Keith étaient dans la soirée au hangar à bateaux, décide de le raser dans la nuit afin d'éviter qu'on y retrouve de nouveaux ossements. Mais Cruz l'y rejoint et lui demande de retarder ces travaux afin de pouvoir poursuivre l'investigation. A la soirée de retrouvailles entre vétérans du Vietnam, Cain retrouve son ancien commandant avec qui il semble avoir de l'inimitié. Mason reproche à Julia de lui avoir caché l'enquête ouverte par Keith concernant Hal Clark et ses parents. Il se rend chez Cruz et exige que, maintenant qu'il fait partie de la famille, il abandonne l'enquête...

Première apparition dans la série du Commandant Phillip Hamilton.

Episode 934

A la soirée de retrouvailles, Cain est pris à partie par un autre vétéran qui lui reproche d'avoir laissé ses hommes mourir au combat. Le Commandant Hamilton prend sa défense et fait partir le trouble-fête. Il s'avère que Phillip Hamilton a connu, avant sa mort, le père d'Andrea. Mason est persuadé que Julia et Cruz complotent derrière son dos contre ses parents au sujet de l'affaire Hal Clark. C.C. demande à un homme de main de faire exploser le hangar à bateaux. Une énorme explosion retentit dans la nuit. Dans les décombres, Pearl et Cruz découvrent qu'il n'e s'agit pas d'un accident, mais d'une destruction volontaire. C.C. demande à son homme de main de continuer le travail en rasant l'ensemble des décombres. Cruz vient le trouver et lui fait comprendre qu'il le soupçonne d'être à l'origine de l'explosion...

Justin Deas est enfin de retour dans le rôle de Keith Timmons.

Episode 935

Andrea et Cain s'apprêtent à quitter leur hôtel pour rejoindre Santa Barbara quand arrive le Commandant Phillip Hamilton, avec un petit-déjeuner surprise. Il leur fait part de son projet d'association pour réunir les pères et enfants nés pendant le conflit du Vietnam. Eden est de retour de son hospitalisation, guérie des oreillons. Cruz lui parle de son enquête au sujet de la mort de Hal et de l'explosion du hangar à bateaux. Eden se fait jurer par son père qu'il n'est pour rien dans la disparition de Hal. Mason interroge sa mère et celle-ci lui confie avoir été la maîtresse de Hal. Keith envoie Julia enquêter sur une fausse piste à Las Vegas pour avoir le champ libre. La nuit tombée, il retourne au hangar avec Gina, dans le but d'explorer ce qu'il reste du bassin avant que C.C. ne le fasse remplir de détritus. Mais Cruz et Pearl arrivent à ce moment avec le même projet et Cruz plonge dans le bassin. Julia et Mason continuent de se déchirer au sujet de l'enquête...

Episode 936

Cruz ressort du bassin du hangar à bateaux avec des os humains. Il envoie un tibia à un ami médecin légiste pour l'analyser. Pearl lui propose de cacher les autres ossements dans son appartement, dans la pièce secrète cachée derrière sa penderie. Gina et Keith trouvent un moyen d'éloigner Pearl de chez lui et rentrent dans son appartement. Ils trouvent l'entrée de la pièce secrète et les os. Ils parviennent à quitter les lieux par une bouche d'aération, malgré le retour de Pearl et ses allées et venues incessantes d'une pièce à l'autre. Sophia décore son nouveau bureau en compagnie de T.J.. Après réflexion, et malgré la désapprobation de Jeffrey, Kelly annonce à sa mère qu'elle accepte finalement sa proposition de travailler pour elle...

Episode 937

Andrea se voit proposer par le Commandant Hamilton de venir travailler pour lui dans son association pour réunir des enfants vietnamiens avec leur père américain. Elle est enchantée, Cain beaucoup moins. Jake annonce à T.J. qu'il a obtenu un gros contrat de mannequinat à New York et qu'il veut récupérer ses parts de La Tanière. Kelly et Jeffrey demandent à Cain d'enquêter sur le passé de T.J.. En apprenant par C.C. que Kelly va travailler pour Sophia, Pamela demande à Jeffrey de reprendre son emploi dans sa société. Mais Jeffrey refuse. Cruz se rend chez Pearl afin de récupérer les ossements et découvre qu'ils ont disparu du coffre où ils les avaient cachés. Eden rapporte à son père que Cruz a découvert des os humains dans le hangar à bateaux. Pour C.C., la seule solution est de tout avouer à la police...

  Regardez la 1ère promo et la 2nde promo de cet épisode

Episode 938

Ted, Margot, Pearl et Rita organisent une fête surprise à La Tanière pour le départ de Jake. Ted l'accompagne à l'aéroport, prendre son vol pour New York. Julia et Mason interrogent le conducteur avec qui Hal Clark a eu un accident de voiture le soir de sa mort près du hangar à bateaux. Il leur apprend que Hal se trouvait avec un jeune garçon surnommé Boomer. Eden reproche à Cruz de soupçonner son père du meurtre de Hal. Elle est persuadée que Gina est en possession des ossements. Gina et Keith invitent Pamela et C.C. à un dîner improvisé afin de les faire chanter. C.C. quitte rapidement la table, suivi de Pamela. Chacun de leur côté, ils se préparent à faire des aveux à la police dans le but d'incriminer l'autre...

Dernière apparition dans la série de Pearl Bradford, Jake Morton et Rita Grant.

Episode 939

Scott fait la connaissance du Dr Heather Donnelly, une nouvelle interne spécialiste de l'hypnose, qui travaille avec un de ses patients sans son accord. Julia et Mason font part de leur découverte à Cruz. Ce dernier, accompagné de Julia, interroge Scott, qui leur apprend qu'il est Boomer, comme le surnommait son oncle. Mais il n'a pour autant aucun souvenir d'avoir été avec lui le soir de l'accident de voiture. Toute la ville apprend que Pamela a quitté la résidence Capwell. Mason fouille le bureau de Keith à la recherche d'éléments sur son enquête. Pamela propose à Keith de lui dire la vérité au sujet de la mort de Hal contre 60% de l'argent qu'il pourra obtenir en faisant chanter C.C.. Elle lui confie de plus être en possession du crâne de Hal. Keith réserve sa réponse, et s'en va retrouver C.C. pour recueillir ses aveux...

Première apparition dans la série du Dr Heather Donnelly.
Première réapparition de Ben Clark depuis l'épisode 912.