Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 900

A l'Auberge San Marcos, Pamela fait croire à C.C. qu'on le soupçonne d'être impuissant à cause de la liaison de Sophia avec T.J.. C.C., touché dans sa virilité, cède aux manigances de Pamela et couche avec elle pour lui prouver qu'elle a tort. De retour chez elle, Pamela ne peut s'empêcher de se vanter de son exploit devant Kelly et Jeffrey. En l'absence de Jake, Pearl garde seul Carrie et se laisse finalement amadouer par le bébé. Au Mexique, une fête est organisée en l'honneur des héros. Cruz est surpris d'y retrouver Guillermo, son vieil oncle féru de magie et de pouvoirs traditionnels indiens. Celui-ci annonce à Eden qu'elle verra le lieu de son mariage avec Cruz en rêve. Contrairement à ce que lui a dit Cain, Andrea découvre que c'est bien une de ses balles qui a tué Kathleen. Quand l'agent Tony Martini débarque pour lui proposer d'escorter Richard vers les Etats-Unis, Andrea accepte sans hésiter, dans l'espoir de savoir qui a vraiment tué son père. Alors que la fête bat son plein, Cruz vient chercher Eden sur un cheval blanc pour une ballade, devant les applaudissements et les cris de joie des villageois...

Regardez la promo de cet épisode et le générique de fin spécial

Episode 901

En discutant avec sa mère, Ted comprend qu'elle a une liaison avec T.J.. A La Tanière, Jake et ce dernier reçoivent la visite d'une nouvelle cliente, Margot, qui a des problèmes avec sa voiture. Ted arrive en trombe et menace T.J. de représailles s'il ne cesse pas de fréquenter sa mère. T.J. le met K.O. au sol pour le calmer. A Santo Tomaso, Julia fait la surprise de rejoindre Mason à son hôtel. Ce dernier craint qu'elle ne découvre qu'il y partage la même chambre que Victoria. Pour également cacher à son épouse que Julia l'a rejoint, il court de l'une à l'autre au moment du déjeuner, en inventant divers prétextes. Mais les deux femmes finissent par se rencontrer et font finalement la paix. Au Mexique, Cruz conduit Eden à dos de cheval jusqu'au repère de son oncle Guillermo. Celui-ci célèbre leur amour et les unit lors d'un rite sacré et ancestral au sommet d'une colline... 

Episode 902

T.J. propose à Margot de l'embaucher comme serveuse à La Tanière. Pamela annonce à Mason qu'elle va vendre la maison pour emménager avec C.C. dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell. Mason s'y rend pour confronter son père et découvre que ce dernier n'a pas les mêmes intentions envers sa mère. Gina fait venir Scott chez elle sous un faux prétexte pour lui dérober la clé de la maison de Ben. Elle s'y rend avec Keith à la recherche d'indices concernant Hal, mais ils rentrent bredouilles. Cependant, Scott a de ce fait raté un rendez-vous important à l'hôpital et se voit refuser la poursuite de son internat. Il se retrouve relégué à la clinique de désintoxication où a séjourné Victoria. Cette dernière est par ailleurs sur place, au chevet de Mel qui a rechuté. Paniquée à l'idée de sombre à nouveau dans la drogue après son divorce, Victoria appelle sa mère et lui demande de la rejoindre à Santa Barbara pour l'épauler. Pendant que Gina en fait de même avec C.C., Keith rend visite à Pamela et lui fait croire qu'il possède un enregistrement audio de sa conversation à l'Auberge San Marcos où elle raconte à C.C. son aventure avec Hal. Pamela reconnaît les faits. Le soir venu, Mason rentre chez Julia complètement saoul pour leur première soirée ensemble...

Episode 903

Eden et Cruz rentrent à Santa Barbara et apprennent que Sophia et C.C. se sont séparés. C.C. explique la situation à Eden qui refuse de l'accepter. Kelly fait venir Sophia chez elle et, avec l'aide de Ted, essaie de l'obliger à discuter avec C.C.. Mais Sophia se sent contrainte à considérer sa liaison avec T.J. comme une erreur et s'en va. Andrea annonce à Cain qu'elle se rend à Washington pour accompagner Richard et l'interroger au sujet de la mort de son père. Cain fait tout pour la suivre, y compris essayer de se faire recruter comme agent. Mais Andrea veut régler cette affaire seule et refuse sa compagnie. C.C. vient trouver T.J. à La Tanière et se bat avec lui. Il le met à terre et T.J. ne se relève pas. C.C. a alors des flashes de la mort de Hal et craint avoir de nouveau causé une mort...

Episode 904

Sophia se rend chez Eden et Cruz et parvient à faire comprendre à sa fille son choix de se séparer de C.C.. T.J. se réveille peu à peu de son coup au visage. C.C. va trouver Pamela et l'emmène avec lui à l'hôpital pour connaître l'état de T.J.. Gina et Keith les suivent à la trace, comprenant que C.C. est hanté par la mort de Hal. Malgré la désapprobation de Ted, Margot vient trouver Sophia pour l'informer de l'accident de T.J.. A bord de l'avion en direction de Washington, Andrea accorde à Richard le droit de se rendre aux toilettes. En l'attendant, elle découvre que Cain s'est glissé à bord de l'appareil. Elle entend un bruit dans les toilettes et découvre que Richard a disparu. Celui-ci s'est vraisemblablement glissé vers la soute à bagages, où il a sauté de l'avion avec un parachute. De retour à Santa Barbara, l'agent Tony Martini soupçonne Andrea d'avoir laissé filer Richard en échange d'informations concernant la mort de son père. Il la démet momentanément de ses fonctions. Andrea demande à Cain de la laisser...

Episode 905

C.C. découvre que Pamela a investit sans lui dire dans son projet secret de création d'un country-club. Celle-ci, heureuse de son coup, demande à Mason d'être leur avocat dans ce projet. Mais celui-ci refuse. Elle propose alors à Jeffrey de venir travailler pour elle, mais ce dernier comprend qu'elle n'agit que pour le manipuler et lui présente même sa démission de son poste aux industries pétrolières de sa mère. Kelly, qui pense que C.C. a choisit Pamela comme partenaire d'affaires délibérément, lui présente elle aussi sa démission de Delta Pharmaceutiques. Rita sort enfin de l'hôpital et récupère sa fille chez Pearl et Jake, dépités de devoir s'en séparer. Andrea reçoit une lettre posthume de Harry dans laquelle ce dernier a glissé la balle qui a servi à tuer son père. Pour renouer avec Cain, elle lui fait la surprise d'un jeune chevreau qui l'attend dans son bateau. A leur arrivée, ce dernier a dévoré la moitié des affaires de Cain. La mère de Victoria demande à Mason des explications quant à la fin de son mariage. Tori, elle, réclame à Julia le premier chèque de pension alimentaire que Mason lui doit, en le menaçant de l'attaquer en justice. Inquiète, Julia en fait part à Mason, qui semble prendre la menace à la légère...

Episode 906

En voyant sa mère dans les bras de T.J. au milieu de l'atrium, Ted décide de déménager de la résidence Capwell. Il apprend ensuite à Kelly que T.J. est un gigolo, qui vit aux crochets de vieilles dames fortunées. Après s'être de nouveau expliqué avec ce dernier à La Tanière, Ted se saoule au bar. Margot lui déconseille de conduire et le dépose dans une chambre d'hôtel. Pamela intervient pour que l'entretien d'embauche que passe Jeffrey n'aboutisse pas. C.C. propose à Eden de gérer son country-club à venir, mais Eden décline son offre par respect pour sa mère. Ben Clark a découvert que Gina et Keith sont venus fouiller chez lui. Gina est obligée de lui avouer ce qu'elle a découvert au sujet de Pamela et Hal. Ben retrouve Pamela à l'Orient Express et la violente. Keith le fait arrêter. Carmen, la mère de Cruz, lui fait la surprise de débarquer à Santa Barbara. Elle se réjouit du mariage à venir de son fils avec Eden, mais fait pression pour que la cérémonie se fasse à la Mission. Cruz remet à Eden une bijou de famille très ancien que Carmen a souhaité qu'il lui remette avant leur union...

Episode 907

Victoria reçoit la visite de Mel, qui a rechuté dans la drogue. Elle lui propose de l'héberger, malgré l'avis de sa mère. Mel fait ensuite un malaise et Victoria le conduit à la clinique où il est pris en charge par Scott. Tori réclame de nouveau son chèque de pension à Mason pour pouvoir payer ses propres factures et les soins de Mel. Mason accepte enfin, mais soupçonne son ex-femme de se droguer de nouveau. Pearl craint que Rita ne fasse ses bagages pour le Kansas. Pour la retenir, il lui écrit une lettre anonyme lui laissant croire qu'un soupirant serait prêt à lui céder. Rita est persuadée qu'il s'agit de Jake. Ted se confie à Mason. Ce dernier trouve les mots pour l'encourager à arrêter de se saouler en solitaire pour oublier ses problèmes. Cruz reçoit un colis de Harry : il s'agit d'un buste à son effigie que Cruz avait sculpté pour lui quelques années auparavant. Voyant qu'Andrea est émue par son oeuvre, Cruz décide de le lui offrir. Andrea avoue à Cain qu'elle est autrefois sortie avec Harry. D'un geste de jalousie, Cain détruit le buste en plâtre. Il découvre que celui-ci est signé à l'intérieur. Cruz arrive et explique à Cain qu'il s'agit de sa signature. Mais Cain réalise que c'est le même signe que sur la balle qui aurait servi à tuer le père d'Andrea...

Episode 908

Carmen fait visiter à Eden et Cruz une église où elle aimerait qu'ils se marient. Mais, conformément aux prédictions de Guillermo, Eden vient de rêver d'un autre endroit dont elle ignore la localisation. Kelly apprend que c'est Pamela qui a fait rater le recrutement de Jeffrey. Elle court retrouver Jeffrey chez Pamela, alors que celle-ci lui fait une proposition financièrement intéressante pour qu'il gère le country-club. Pamela nie, mais Jeffrey sait que Kelly a dit la vérité. Kelly se rend ensuite à La Tanière et tient des propos insultants envers T.J.. Ce dernier l'empoigne, quand Sophia fait son entrée. Keith fait venir Madeleine, la vieille femme de chambre de San Marcos et, avec l'aide de Gina déguisée en juge, lui demande d'avouer qu'elle a vu Pamela en compagnie de Hal trente ans plus tôt. Mais Madeleine refuse de parler. Scott demande à Cruz d'enquêter au sujet de la disparition de son oncle. Cruz accepte et invite C.C. chez lui pour l'interroger...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 909

Cruz interroge C.C. au sujet de Hal. Ce dernier feint ne rien savoir le concernant. Mais Cruz décide néanmoins d'accepter de mener l'enquête pour Scott. Interrogée par Keith, Pamela reconnaît avoir eu une aventure avec Hal et explique qu'il a un jour quitté Santa Barbara sans raison. Gina et Keith se rendent à la résidence Capwell et fouillent la cave à la recherche du corps de Hal. Sophia essaie une nouvelle fois de raisonner Kelly quant à sa liaison avec T.J.. Face aux bons résultats de la société Armonti, T.J. encourage Sophia à reprendre les rênes de son entreprise. Cain n'ose pas parler à Andrea du lien qu'il a découvert entre Cruz et la balle qui a tué son père. Jeffrey a la confirmation que sa mère est intervenue pour lui faire rater son embauche. Contre l'avis de Kelly, il se dispute avec elle à ce sujet. Excédée par leurs cris, Kelly s'effondre soudain sur le sol...