Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 850

Pamela et Mason viennent chercher leur chèque de 25 millions de dollars auprès de C.C. et savourent leur victoire. Pamela n'attend d'ailleurs pas pour s'offrir un magnifique manteau de fourrure. Tout Santa Barbara se presse pour assister à l'inauguration de La Tanière. Jake y apparaît en peau de bête. Mason, rapidement saoul, prend la parole au micro et se moque de son père qu'il traite de vieux lion. Ted le frappe au visage pour le faire taire. Les Capwell quittent les lieux, tandis que Pamela et Jeffrey restent auprès de Mason, qui reprend ses esprits. De retour chez eux, Jeffrey reproche à sa mère de plus s'intéresser à l'argent qu'à ses enfants. Victoria dépose Chip chez Julia et se rend à son centre de désintoxication. Elle y fait la connaissance de sa thérapeute, Angie, une ancienne actrice droguée à l'aspect sévère mais juste. Mel se décide finalement à la rejoindre. Mason se rend chez Julia, encore saoul. Il veut voir Samantha, mais Julia l'en empêche, de peur qu'il aperçoive Chip. Mason se persuade alors que Julia est avec un homme et repart...

A partir de cet épisode, Melinda O. Fee remplace Carolyne Barry dans le rôle d'Olivia Welles.

Episode 851

Cain, Pearl et Carmen reçoivent le directeur de l'Hôtel Capwell qui les embauche pour escorter des personnalités. Olivia Welles vient voir T.J. à La Tanière et exige de lui qu'il la rejoigne dans sa chambre d'hôtel s'il veut conserver l'argent qu'elle a investit dans sa boîte. T.J. obtempère et couche avec Olivia. Jake raconte à Hayley le dévouement dont a fait preuve T.J., mais celle-ci doute toujours de son honnêteté et le lui fait savoir. Gina rejoint Scott à l'hôpital et entend avec quelle complicité il s'adresse à sa nouvelle infirmière. De retour chez elle, elle trouve Keith qui l'attend avec un sapin de Noël de sa confection. Il lui laisse entendre que Scott est plus attiré par son handicap que par elle. Ce dernier arrive alors avec un sapin deux fois plus grand que le sien. En embrassant Scott, Gina se rend compte qu'elle perçoit de la lumière, mais elle ne lui en parle pas. Eden et Cruz sont à Hawaï en vacances. Après un magnifique collier de perles, Cruz offre à Eden leur première danse depuis des mois...

Première apparition dans la série de Kathleen McDougall.

Episode 852

Pamela a offert un clavecin à Jeffrey pour oublier leur dispute. Kelly, elle, offre son cadeau de Noël à Jeffrey : des skis, en prévision de vacances à la montagne pendant les fêtes. Mais face à la réaction de Pamela à ce départ, Kelly préfère renoncer et rester à Santa Barbara. Scott se déguise en Père Noël pour amuser les enfants du service pédiatrique de l'hôpital. Pamela vient y rencontrer l'un des ouvriers blessés de la plate-forme pétrolière et lui remet un chèque de dédommagement bien supérieur à celui de C.C.. Julia explique à Mason que, contrairement à ce qu'il croit, elle n'a pas de petit-ami secret. Victoria quitte le centre pour retrouver Chip, mais Mel la rejoint à Santa Barbara et la convint de reprendre la cure. Lionel organise un gala de charité pour récolter des fonds pour l'hôpital. Il donner de l'argent à Pearl pour qu'il achète des cadeaux, mais ce dernier se fait piéger par un homme malhonnête qui lui dérobe le chèque. Julia est réquisitionnée pour auditionner des Pères Noël. Avec Mason, elle en rencontre un qui agit comme s'il était vraiment le Père Noël. Intriguée mais charmée, Julia décide de le recruter. Mason lui propose de passer la soirée ensemble avec Samantha, mais Julia est obligée de refuser...

Episode 853

Gina passe la journée à recevoir des cages de perdreaux et de diverses volailles, toutes envoyées par Keith. A l'hôpital, Scott doit soigner un patient blessé par balle qui refuse que Scott le déclare à la police comme le veut la procédure. A l'Orient Express, le gala de charité de Lionel bat son plein avec la vente aux enchères du rubis des Romanov. Pamela fait monter toutes les enchères de Sophia pour le plaisir. Lasse de ses manigances, Sophia lui envoie une tarte à la crème au visage et les deux femmes en viennent à une véritable bagarre à coups de tartes. Pearl informe Keith qu'on lui a volé le chèque pour les cadeaux. Mais à l'Orient Express, le Père Noël choisi par Julia et Mason distribue des dizaines de surprises aux enfants. Keith l'accuse d'avoir volé ces cadeaux et le fait arrêter. En prison, Julia se surprend à croire que l'homme est bien le vrai Père Noël. Elle prévient Mason, quand ils s'aperçoivent qu'il a réussi à quitter sa cellule de prison fermée à clé. A Hawaï, Cruz retrouve Richard, un ancien collègue de "l'Agence" où il travaillait comme agent secret. Ce dernier lui explique que son ancien collègue parti à l'Est est de retour aux Etats-Unis et demande à Cruz de le stopper avant qu'il ne gagne Santa Barbara. Devant Eden, Cruz feint ne pas connaître Richard...

Première apparition dans la série de Richard Matthews.
Dans la version française, le policier qui accompagne régulièrement Keith se fait étrangement appeler par deux noms différents dans cet épisode : Sanders, puis Jensen.

Episode 854

Keith arrête l'homme qui a dérobé le chèque de Pearl. Il apprend qu'il a été soigné d'une blessure par balle par Scott et que ce dernier a accepté un pot-de-vin pour son silence. Keith fait arrêter Scott, mais devant l'insistance de Gina, il finit par le libérer et se résout à passer le réveillon de Noël seul. Grâce à l'intervention commune de Pamela et C.C., Kelly et Jeffrey décident de passer le réveillon ensemble dans leur ancienne maison, et non chacun auprès de sa famille respective. Julia et Mason se rendent chez Kris Kringle pour l'avertir qu'il doit se rendre après son évasion de prison. A cause de la neige, ils se retrouvent bloqués dans son chalet et doivent passer la nuit dans un lit à deux places. Ils comprennent qu'ils ont bien à faire au Père Noël quand ils voient ce dernier s'envoler dans les airs sur son traîneau à minuit...

Au top de la modernité pour 1987 : pour Noël, Scott offre à Gina sa première platine laser !
La musique du générique de début est remplacée par la chanson It's Beginning to Look a Lot Like Christmas, de Johnny Mathis.
  Regardez le générique de début spécial

Episode 855

Kris Kringle offre des rêves heureux à Victoria, Sophia et C.C., et Julia et Mason. A leur réveil, ces derniers quittent le chalet et regagnent Santa Barbara, où ils apprennent que toutes les charges contre Kris ont été levées. Julia conduit Chip jusqu'à Victoria pour Noël. Ted surprend ses parents en revenant de Los Angeles pour passer le 25 décembre avec eux. Il convie Hayley, Laken, T.J., Jake et Lionel à entonner un chant traditionnel pour Sophia et C.C.. T.J. est contacté par Olivia qui lui demande de venir la voir et de la réconforter, son mari l'ayant quittée. A Hawaï, Cruz reçoit un appel de Richard. Il se décide à expliquer la situation à Eden. Après une promenade sur la plage, il annonce à Eden qu'il a décidé d'accepter la dangereuse mission qu'on veut lui confier. Mason vient trouver C.C. et tous deux font la paix le temps d'une journée. Kris fait ses adieux à Julia et quitte sa maison par la cheminée...

Kris Kringle réapparaîtra dans la série à partir de l'épisode 1061, Olivia Welles à partir de l'épisode 942.
  Regardez la 1ère promo et la 2nde promo de cet épisode

Episode 856

T.J. et Jake sont intimidés par un truand qui veut leur extorquer de l'argent contre la garantie de ne pas s'en prendre à La Tanière. Jake fait appel aux services de Cain qui réussit à écarter la menace en faisant croire à l'homme qu'il connaît plus menaçant que lui. Cain a ensuite rendez-vous pour un dîner à l'Orient Express avec l'infirmière Kathleen. Scott présente Gina à son père. Ce dernier lui reproche de sortir avec une ex-Capwell. Pamela propose à Jeffrey de quitter Delta Pharmaceutiques pour devenir le directeur de sa compagnie pétrolière. Kelly y voit une nouvelle manigance de Pamela pour éloigner encore plus Jeffrey des Capwell. Eden accepte mal la décision de Cruz de reprendre du service comme agent secret et risquer ainsi sa vie. Elle fait venir un prêtre pour les marier avant leur départ de Hawaï, mais Cruz préfère attendre...

Première apparition dans la série de Ben Clark.

Episode 857

Gina, dont la vue s'améliore de jour en jour, a décoré le pavillon des invités pour l'anniversaire de Scott et a invité son père. Celui-ci offre à Scott un album de photos de jeunesse, où se trouve une photo de Hal, son oncle, avec une toute jeune Pamela. Cette dernière remet en service sa plate-forme pétrolière et découvre que la production de pétrole a doublé. C.C. se demande si elle puise dans ses réserves ou s'il ne s'agit que de causes naturelles. Il s'énerve également de découvrir qu'elle a débauché plusieurs de ses employés, dont Ben Clark. Au Johnny's où elle a invité ses employés, Pamela est abordée par Ben, qui lui montre la photo avec son frère Hal. Pamela feint ne rien se rappeler, mais confie ensuite à C.C. qu'elle a peur que leur secret soit connu. Angie, la thérapeute de Victoria, convainc celle-ci de parler de son addiction à Mason. Victoria l'appelle au téléphone, mais c'est Julia, présente à l'appartement, qui décroche. Tori raccroche et s'interroge avec Mel sur son mariage. Mason, lui, téléphone à Sid, son avocat, pour envisager son divorce...

A partir de cet épisode, Marj Dusay remplace Shirley Anne Field dans le rôle de Pamela Conrad.
Jill Farren Phelps est créditée comme productrice exécutive dans le générique de fin.
Lionel le fait remarquer : Mason s'est rasé la barbe !

Episode 858

Hayley en veut à Jake de ne plus parler que de La Tanière et d'abandonner tous ses autres projets. Finalement réconciliés grâce à Laken et T.J., Jake propose à Hayley de l'épouser. Julia doit rentrer chez elle car Chip est tombé malade. Mais Mason la suit et Julia est obligée de lui faire croire que c'est pour Samantha qu'elle est rentrée. Mason conduit Samantha à l'hôpital, pendant que Julia fait examiner Chip par Scott. Ce dernier, sur l'idée de Gina, prend Chip sous sa garde. Hayley découvre que Gina a retrouvé la vue. Mais celle-ci lui demande de garder le secret. Mason annonce à Julia qu'il considère son mariage avec Victoria comme terminé et qu'il veut refaire sa vie avec elle. Eden craint une malédiction depuis que son guide hawaïen lui a raconté les risques qu'elle a pris en ramassant un morceau de roche volcanique sur la plage. Alors qu'il se rendent au volcan pour le visiter, la voiture du guide d'Eden et Cruz fait une embardée...

Episode 859

Kelly et Jeffrey ont organisé une fête à La Tanière pour le réveillon du nouvel an, afin de remercier les invités à leur mariage. Avant que le soirée ne commence, Pamela réussit à créer un nouveau sujet de discorde entre eux. A La Tanière, Jake prend la parole au micro et annonce ses fiançailles avec Hayley. Ted, un peu bouleversé, explique à Hayley qu'il vient de réaliser qu'il avait le secret espoir de la reconquérir un jour. T.J. vient réconforter Sophia, dérangée de voir C.C. discuter avec Pamela. A minuit, tout le monde s'embrasse, même Julia et Mason. Après un pique-nique au champagne organisé sur la plage, Mason invite Julia dans une chambre d'hôtel pour finir la nuit. Julia ne peut cependant s'empêcher de penser à Victoria. Eden et Cruz sortent indemnes de l'accident de voiture. Leur guide les conduit quand même à l'hôpital, où un médecin fait une piqûre à Cruz. Après avoir dansé une bonne partie de la nuit, Cruz a des vertiges et s'effondre par terre devant Eden...

Le décor utilisé pour la chambre d'hôtel de Julia et Mason est le même que celui habituellement utilisé pour la chambre de Lionel à la résidence Lockridge.