Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 830

Cain prépare les explosifs à l'endroit où va se tenir la cérémonie de mariage de Kelly et Jeffrey. Avec Eden, ils planifient l'itinéraire que Cruz devra suivre pour s'échapper. Kelly et Jeffrey arrivent et Cain est contraint de leur avouer leur plan. Contre toute attente, Kelly est enthousiaste. Julia surprend Mason et Eden en train de parler de l'évasion. D'abord gênée de bafouer la justice, elle se range à leur projet. En cellule, Cruz discute de son évasion avec Pearl, qui lui remet le plan des lieux. Cruz informe également Carmen de ce qui se trame. Victoria, qui sent qu'on lui cache quelque chose, déserte le domicile conjugal avec Chip. Pour la faire revenir, Mason n'a pas d'autre choix que de la mettre également dans la confidence. A l'Orient Express, tout le monde se retrouve pour un dîner de répétition à la veille du mariage. Même Pamela...

Episode 831

Le jour du mariage est arrivé. Mason vient trouver sa soeur dans sa chambre. Sur le ton de la confidence, celle-ci lui avoue qu'elle et Jeffrey sont au courant au sujet de Samantha. Dans le parc de la propriété Capwell, Cain termine d'installer les explosifs à commande à distance avant l'arrivée des invités. Cruz arrive, escorté par des policiers présents à chaque coin de la propriété. Pour que Gina oublie son envie d'assister à la cérémonie, Scott l'emmène dans un chalet à la montagne. Gina se propose de lui en dire plus sur les aspects plus sombres de son passé. La cérémonie commence enfin. Kelly arrive à bord d'un carrosse avec son père, qui la conduit ensuite devant l'autel. Mais Keith a déjà quitté les invités pour fouiner près de la planque des explosifs...

Un jeune comédien remplace provisoirement Justin Gocke dans le rôle de Brandon DeMott Capwell.

Episode 832

Dans l'intimité du chalet, Gina et Scott se rapprochent. Gina lui confie ne pas être amoureuse de Keith. La cérémonie de mariage de Kelly et Jeffrey se poursuit. Les deux fiancés énoncent leurs voeux et sont unis par les liens du mariage par le prêtre. Cain s'apprête à faire sauter les explosifs, mais Brandon est en train de prendre des photos devant l'une des charges. Cain l'en écarte et Eden prend l'initiative d'actionner la télécommande. Grâce aux explosions, Cruz échappe à la surveillance de Keith et des policiers, et s'enfuit à travers les jardins. Rattrapé par Keith, il l'assomme, prend ses clés pour ôter ses menottes et poursuit sa course. Carl, l'un de ses gardiens de prison, le laisse prendre la fuite et Cruz s'échappe de la propriété sur l'un des chevaux qui avait amené Kelly sur son carrosse. Keith est hors de lui et accuse tous les Capwell de complicité d'évasion. Comme Cruz a été repéré dans les collines, Mason, Julia et Ted partent à sa rescousse. Eden reste avec Cain et tous deux espèrent que Cruz saura rejoindre la grotte où il était censé pouvoir se cacher...

Un jeune comédien remplace provisoirement Justin Gocke dans le rôle de Brandon DeMott Capwell.
Scott, en discutant avec Gina, fait mention de son frère guitariste Travis, dont on ne reparlera jamais dans la série. Gina fait, elle, mention d'un frère décédé, père de Hayley.
  Regardez la 1ère promo et la 2nde promo de cet épisode

Episode 833

T.J. a loué une des suites de l'hôtel Capwell pour se loger et accueillir de futurs investisseurs. Il s'enquiert d'idées de promotion pour La Tanière auprès de Laken, Hayley et Jake. Cruz est toujours en fuite à cheval à travers les collines. Pearl lance de faux appels sur la radio des policiers afin de brouiller les pistes. Keith est rejoint au poste de police local par Julia et Mason. Mais excédé par leur présence, Keith les abandonne de voiture en pleine nature. Les avocats se réfugient dans une grotte pour la nuit, où un serpent les attend. Mason est mordu, mais son blouson de cuir a évité tout danger. Promiscuité aidant, Julia et Mason se rapprochent et font l'amour. Contre l'avis de C.C., Eden et Cain quittent la résidence Capwell par le fameux souterrain. Eden montre alors à Cain qu'elle est en mesure de marcher. Lionel les rejoint au milieu des tunnels et les aide à sortir du côté de sa propriété, afin d'éviter les regards des policiers. Eden et Cain s'installent dans la maison d'un pêcheur près de l'océan afin de surveiller l'arrivée de Cruz...

Le décor utilisé pour la chambre d'hôtel de T.J. est le même que celui habituellement utilisé pour la chambre de Lionel à la résidence Lockridge.

Episode 834

Julia et Mason doivent à présent assumer leur nuit d'amour, sans pouvoir planifier ce qui pourrait advenir de leur relation. Victoria, qui se sent seule, demande à Mel de lui fournir de la cocaïne. Ce dernier essaie de profiter de la situation pour l'embrasser. Victoria se confie finalement à Kelly sur ses problèmes de couple. Cain nage jusqu'à la grotte secrète, accessible uniquement par l'océan, afin de déposer de la nourriture pour Cruz. Ce dernier, toujours à cheval, est pris en chasse par un hélicoptère. A son bord, le chasseur de primes engagé par Keith fait feu sur lui à plusieurs reprises. Julia et Mason, qui ont retrouvé la voiture de Keith et du shérif, tentent d'empêcher les tirs. Soudain, Cruz tombe de cheval et s'effondre inerte à terre. Eden et sa famille, informés par la radio de la police, craignent le pire...

Episode 835

Gina apprend par une des infirmières de l'hôpital que Scott est un grand fan de base-ball et décide de lui faire croire qu'elle-même y joue. Cruz attend que le chasseur de primes avance vers lui pour se saisir de son arme et le frapper. Il tire sur le moteur de l'hélicoptère afin de l'immobiliser et reprend sa course à cheval. Les Capwell réunis sont soulagés d'apprendre par la radio de la police que Cruz est sain et sauf. A La Tanière en travaux, T.J. reçoit la visite d'Olivia Welles, visiblement une ancienne maîtresse plus âgée et fortunée. Elle se propose d'investir dans l'établissement. Poussé par Hayley et Jake, T.J. accepte l'offre à contre-coeur afin de faire rentrer un peu d'argent dans le projet. Keith ramène Julia et Mason à la résidence Capwell et annonce à Victoria que les deux amants ont passé la nuit seuls ensemble. Il demande à voir Eden et découvre qu'elle a disparu. Elle est en effet partie avec Cain rejoindre Cruz, qui a gagné la grotte secrète. Elle nage jusqu'à l'intérieur et se montre à lui, en silence, debout sur ses deux jambes...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 836

Eden et Cruz se retrouvent enfin. Après avoir fait l'amour, ils réfléchissent à organiser la traque du véritable assassin d'Elena. Cruz suggère d'étudier le journal intime de celle-ci à la recherche d'indices. Keith a obtenu un mandat de perquisition pour la résidence Capwell. Mais aucune trace d'Eden, de Cain ou de Cruz. En entrant dans le pavillon des invités, Keith trouve Gina et Scott affalés sur le canapé. Cain surgit par derrière et feint être resté caché là. Keith retourne ensuite voir Gina et lui fait une véritable et sincère déclaration d'amour. Mais pour Gina, tout est fini : elle veut laisser sa chance à Scott. Kelly et Jeffrey ont l'autorisation de quitter la résidence Capwell pour leur lune de miel. Ils préviennent de leur départ Eden, qui s'est installée à l'Orient Express. Celle-ci demande à Pamela et Alex l'autorisation de lire le journal intime d'Elena. Ils acceptent mais, arrivé à son laboratoire, Alex brûle le document...

Episode 837

Kelly et Jeffrey passent leur lune de miel dans une petite pension. Ils découvrent que la chienne de la propriétaire est sur le point de mettre au monde un chiot dans la penderie et Jeffrey l'aide à accoucher. Sophia accepte de laisser une dernière chance à C.C. à l'occasion d'un dîner romantique. C.C. retrouve Pamela au hangar à bateaux où un secret du passé les lie. Face à la pression qu'exerce le lieu sur elle, Pamela s'évanouit et C.C. la conduit à l'hôpital. Ce dernier ment à Sophia en lui disant qu'il a passé la journée à son bureau. Après avoir mené son enquête, Sophia découvre qu'il lui a encore une fois caché la vérité et lui annonce que tout est finit entre eux. Julia raconte à Lionel sa nuit d'amour avec Mason. Quand elle voit que ce dernier est toujours indécis quant à leur relation, elle décide de demander sa mutation pour Boston. Mason s'arrange de son côté pour que ce départ soit refusé...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 838

Kelly permet à Jeffrey à rentrer à Santa Barbara pour aller voir sa mère à l'hôpital. N'osant pas la contrarier, Jeffrey accepte la demande de Pamela de venir vivre avec elle quelques mois. Julia est furieuse après Mason d'avoir empêché sa mutation à Boston. Elle attend de lui qu'il lui fasse clairement part de ses sentiments pour elle. Victoria, dans un état second à cause de la cocaïne, quitte l'appartement en laissant Chip seul après avoir donné congé à la baby-sitter. Alex remet à Eden une partie de l'agenda d'Elena, mais il manque son carnet d'adresses. Alex jure ne pas l'avoir eu entre les mains. Mais Eden obtient confirmation qu'il lui a bien été remis après le procès. Après enquête, Pearl découvre qu'Elena fréquentait un second psychiatre et qu'elle avait un autre compte téléphonique avec lequel elle appelait régulièrement un numéro dans le désert. Keith n'arrive pas à trouver Eden à la résidence Capwell alors qu'aucun de ses policiers ne l'a vue en sortir. Il rencontre un architecte ayant travaillé pour les Capwell, qui lui apprend sous la menace qu'il a oeuvré à remettre en état le souterrain. Le soir venu, quand Eden s'apprête à l'emprunter pour rejoindre Cruz, Keith apparaît, caché à l'intérieur du tunnel derrière la bibliothèque du bureau de C.C.. Il a installé des explosifs pour détruire son accès. Eden réussit à s'engouffrer à l'intérieur, quand une explosion se produit...

Episode 839

Eden sort indemne de l'explosion. Pearl appelle à la résidence et Keith lui dit qu'Eden est morte. Pearl s'empresse d'avertir Cruz, qui accourt sur place avec Ted. Keith attend son arrivée et le menace d'une arme. Cruz assomme Keith d'un coup de poing et réussit à rejoindre la grotte grâce à une diversion des policiers organisée par Ted. A la recherche de ce dernier, Laken trouve T.J. à moitié saoul à La Tanière. Elle enfile une robe de soirée qu'il lui a offerte et danse avec lui, avant de l'embrasser. Ted arrive à cet instant. En discutant, Laken et Ted en viennent à la conclusion qu'ils ne sont pas amoureux et Ted choisit de rompre. Victoria se retrouve à l'hôpital, où Scott détecte chez elle la prise de cocaïne. Malgré le faux nom dont elle s'est affublée, Gina découvre qu'il s'agit de Tori. Mason rentre à l'appartement et trouve Chip seul, au milieu des débris du vase que Victoria a renversé en partant. A son retour, il l'accuse d'inconscience, mais Tori se défend en disant que la baby-sitter était encore là à son départ. Mason décide alors de la congédier par téléphone...