Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 800

Hayley souffre d'une grave péritonite après son opération de l'appendicite. Son coeur cesse même de battre un instant, mais les paroles réconfortantes de Jake la ramènent à la vie. Kelly et Jeffrey doivent faire avec son indisponibilité tandis que leur patron souhaite rencontrer Jake pour une nouvelle campagne. Cruz passe devant le juge pour définir les charges qui pourraient peser contre lui. Keith est le plus convaincant et le juge retient la charge d'homicide avec préméditation. Jane est jalouse de la relation de complicité qui se crée entre Brick et Celia. Mais Brick la rassure quant à son amour pour elle. Eden vient par ailleurs lui demander de l'aider à rendre visite à Cruz en prison. Mais Brick craint que cela nuise à sa carrière en devenir dans la police. Kelly et Jeffrey informent Mason qu'Eden leur a demandé de poursuivre leur projet de mariage. Jeffrey lui demande d'être son témoin. Julia et Mason proposent à Cruz de plaider coupable de meurtre par légitime défense, mais il refuse. Il reçoit peu après pour dîner un rat mort de la part d'Angel...

Episode 801

Lionel reprend en main le Johnny's et engage Jane comme hôtesse. Brick et Celia suivent leurs instructeurs sur le lieu d'un cambriolage. Grâce à leur réflexes communs, ils réussissent à intercepter eux-mêmes le voleur. Cain propose à Carmen et Pearl de faire évader Cruz de prison. Mais une telle idée déplait à Eden, même si elle craint pour la survie de ce dernier en cellule. Après un appel téléphonique anonyme menaçant, elle retrouve en effet la maison de la plage taguée et un rat mort dans son salon. Elle se résigne à retourner vivre à la résidence Capwell pour plus de sécurité. C.C. reçoit une lettre parfumée au lilas lui donnant rendez-vous dans une chambre d'hôtel. Arrivé sur place, il y reconnaît une personne qu'il connaît bien...

Episode 802

T.J. rend visite à Hayley, toujours à l'hôpital, et lui montre à elle et à Ted plusieurs idées de promotion pour la nouvelle boisson créée par Ted, Capwell Cooler. Comme elle n'ennuie tous les jours à la maison, Victoria prend contact avec un de ses anciens réalisateurs à Los Angeles et annonce à Mason qu'elle va tourner un film à petit budget à Santa Barbara. Mais Mason refuse, arguant que la place de Victoria est auprès de leur fils. Interrogé par Mason sur les motivations d'Elena, Alex finit par lui avouer qu'elle était la fille de Pamela. Mason se rend sur la tombe d'Elena, alors qu'une mystérieuse personne toute de noir vêtue semble le suivre de loin. Cruz se fait passer à tabac dans la cour de la prison par des amis d'Angel. Conduit à l'hôpital de la prison, il revient ensuite dans sa cellule et y trouve Julio, son sympathique voisin, assassiné sur son lit...

Episode 803

Jake ramène Hayley, convalescente, chez lui. Gina raconte à Keith qu'elle a retrouvé la trace de Pamela : à New York, on lui a appris qu'elle était revenue vivre à Santa Barbara. Gina retrouve sa trace dans un petit hôtel de la ville. Sophia soupçonne C.C., qui était sorti remettre de l'argent à Pamela, d'avoir une maîtresse. Brick apprend à Sophia et C.C. que le co-détenu de Cruz a été tué dans sa cellule. Eden surprend leur conversation et demande à Brick de l'aider à rendre visite à Cruz. Aidé de Jane qui occupe un Keith assoiffé de sexe, Brick fouille le bureau de Keith à la recherche des formulaires d'autorisation de visite. Ainsi, Eden peut se préparer à retrouver Cruz. Mais Angel a envoyé un de ses hommes poignarder Cruz au tribunal. Cruz s'effondre au sol à quelques pas d'Eden, qui se laisse tomber à terre pour le secourir...

Episode 804

Gina se présente à Pamela et lui confie qu'elle manque à ses deux fils qui la croient morte. Elle lui apprend que Jeffrey est sur le point d'épouser Kelly Capwell. Pamela se rend au Johnny's et épie Kelly et Jeffrey par une fenêtre. Cain et Pearl ont rendez-vous avec un témoin présent à proximité du Laser Palace la nuit de la mort d'Elena. Mais la femme de celui-ci vient leur apprendre qu'il s'est sauvé avec sa maîtresse et qu'il ne viendra donc pas à leur rendez-vous. Cruz est conduit à l'hôpital, mais il est hors de danger. Eden demande à Gina de l'aider à obtenir de Keith un laisser-passer pour voir Cruz, mais Gina refuse. En négociant avec Keith, C.C. obtient qu'il autorise Eden à rendre visite à Cruz. Mais Keith place un micro dans la chambre de ce dernier afin d'écouter leur conversation. A son insu, Cain glisse un revolver à l'arrière du fauteuil roulant d'Eden. Une fois rentré avec elle dans la chambre de Cruz, il montre l'arme et annonce qu'il a un plan. Cruz, qui a découvert le micro caché dans un bouquet de fleurs, lui fait signe de se taire...

Episode 805

Cruz fait comprendre à Cain qu'il n'est pas intéressé par son projet d'évasion par la force. Une fois Cain sorti de la chambre, Keith intervient pour séparer Eden et Cruz. Ce dernier lui montre qu'il se savait épié en détruisant devant lui le micro caché dans le bouquet de fleurs. Victoria rencontre Mel Stock, son ami réalisateur, et se laisse séduire par son projet de film. Mason regrette aussitôt son choix. Pamela raconte à Gina ses années passées avec C.C., de leur grand amour à l'arrivée de Sophia, qui a mis fin à leur relation. Gina la soutient en faisant le parallèle avec sa propre expérience d'épouse de C.C.. Pour éviter que Cruz soit renvoyé en cellule et risque de nouveau sa vie, Eden s'enchaîne à la porte du tribunal. Les médias accourent pour enregistrer son discours. Keith, pris par défaut, laisse Cruz passer une nuit de plus à l'hôpital. Tout le monde vient voir Eden devant l'entrée du tribunal, jusqu'à ce qu'un orage éclate. Mason reste avec elle et lui récite un poème que lui lisait sa mère quand il avait peur du noir, étant enfant. A quelques mètres de lui, Pamela l'écoute avec émotion...

Episode 806

Ayant appris qu'un film allait se tourner à Santa Barbara, T.J. propose à Jake de jouer son agent afin de lui obtenir un petit rôle. Jake accepte, ayant besoin d'argent pour régler la facture d'hôpital de Hayley. T.J. essaie ensuite de convaincre Laken, mais celle-ci a le sentiment que T.J. ne voit chez elle qu'une jolie fille sans cervelle. Après avoir passé la nuit avec Eden devant le tribunal, Mason se rend à son bureau et renverse par maladresse du café sur Julia. Celle-ci se déshabille pour se changer, quand arrive Victoria. Mason tente de la convaincre qu'elle n'a rien à imaginer, mais Victoria reste sceptique. Elle part répéter dans la chambre d'hôtel de Mel. Pour la réconforter de ses déboires familiaux, Mel lui propose un peu de la drogue qu'il consomme. Tori refuse. Craignant pour sa popularité, Keith accepte de transférer Cruz dans un secteur plus sécurisé de la prison. Mais en échange, il lui interdit toutes les visites à l'exception de celles de ses avocats. Eden doit se faire à l'idée de ne pouvoir revoir Cruz avant son procès...

Episode 807

Ted trouve Laken endormie dans la camionnette de T.J., après la soirée arrosée qu'ils ont passée au drive-in. T.J. la conduit ensuite elle et Jake sur la plage pour l'audition du film de Mel Stock, où ils doivent interpréter un couple amoureux. Gina vient trouver Pamela dans sa chambre d'hôtel et essaie de la dissuader de sortir, de peur qu'on puisse la reconnaître malgré le voile qui recouvre en permanence son visage. Mais Pamela s'est arrangée pour obtenir des soins dans un institut de beauté juste aux côtés de Sophia. Les deux femmes discutent sans voir leur visage, quand on apporte des serviettes parfumées au lilas pour Pamela. Sophia se rappelle du parfum qu'elle avait senti sur la lettre reçue par C.C.. Pamela réussit à se sauver, mais Sophia réussit à apprendre à quelle adresse elle réside. Il s'agit du même hôtel devant lequel C.C. a reçu une contravention pour stationnement illégal il y a peu. Elle se rend sur place et frappe à la porte, alors que Pamela est en pleine discussion avec Gina. Brick s'est arrangé pour remplacer le gardien de cellule de Cruz. Avec l'aide de Jane, il lui permet de passer du temps seul avec Eden dans la lingerie de la prison. Mais un autre gardien vient chercher Cruz et trouve sa cellule vide...

Episode 808

A l'hôtel, Gina cache Pamela dans la salle de bains et ouvre la porte à Sophia. Elle lui laisse croire qu'elle a une aventure avec C.C.. De retour à la résidence Capwell, Sophia interroge C.C. sur ses visites à cet hôtel mal famé et sur le bouquet de lilas qui vient d'être livré. C.C. refuse de se confier. Keith trouve Cruz dans les couloirs de la prison, ainsi qu'Eden et Brick. Il laisse partir Eden, mais transforme cette visite en tentative d'évasion pour demander au juge Larson de garder Cruz en prison jusqu'à son procès. Brick, lui, est immédiatement renvoyé de l'école de police. Au Johnny's, Lionel le venge à sa façon en renversant une mousse au chocolat et du coulis de fruits sur le visage de Keith. Victoria n'arrive pas à se concentrer sur ses répétitions et accepte de la drogue de la part de Mel. Mason apprend que le témoin du Laser Palace a été retrouvé. Mais la personne qu'il a vue sortir du bâtiment le soir du meurtre n'est pas un homme, mais une femme portant un voile. Juste comme Pamela...

Episode 809

Pamela refuse de se plier aux directives de Gina. Celle-ci la menace alors de révéler sa présence à Mason et Jeffrey. Grâce à son témoin, Mason fait établir un portrait-robot de la femme voilée vue au Laser Palace. Gina, envoyée par Keith pour espionner les avocats de Cruz, retourne à la chambre d'hôtel de Pamela et l'avertit qu'elle est à présent recherchée par la police. Brick tente de persuader Keith de le réintégrer à l'école de police, mais Keith refuse de céder. Jane fait de même, se disant prête à accuser Keith de viol. Mais Keith lui renvoie un dossier d'arrestations pour racolage à charge contre elle. Brick décide alors de quitter la ville pour refaire sa vie ailleurs. Il fait ses adieux à Sophia. Victoria se retrouve à nouveau seule pour la soirée et invite Mel, qui lui propose un sachet de drogue pour la réconforter. Pendant ce temps au bureau, Mason embrasse Julia par surprise...