The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 800

Hayley suffers from a serious condition after the appendicitis operation. The heart ceases even beating for one instant, but Jake's comforting words bring her back to life. Kelly and Jeffrey have to make do with his unavailability while their boss wants to meet Jake for a new campaign. Cruz is presented in front of the judge to define the charges which could be brought against him. Keith is the most persuasive and the judge keeps the charge of homicide with premeditation. Jane is jealous of the complicated relationship which is creating between Brick and Celia. But Brick reassures her as for his love for her. Eden comes to ask him to help her to visit Cruz in prison. But Brick fears that it could harm his future career with the police. Kelly and Jeffrey inform Mason that Eden asked them to continue with their wedding plans. Jeffrey asks him to be his best-man. Julia and Mason offer to Cruz to plead guilty of murder in self-defence, but he refuses. Shortly afterwards he accepts dinner which is a dead rat on a plate from Angel...

Episode 801

Lionel takes back Johnny's and hires Jane as a hostess. Brick and Celia follow their instructors on the place of a break-in. Thanks to their common reflexes, they succeed in intercepting the thief. Cain offers to Carmen and Pearl to break Cruz out of prison. But Eden is not so convinced of this idea, even if she fears for Cruz's survival in the cell. After a menacing anonymous phone call, she finds a dead rat in her living room at the beach house. She then resigns herself to return to the Capwell residence for more security. C.C. receives a letter perfumed with lilacs arranging to meet in a hotel room. Once he arrives there, he sees a person whom he knows well...

Episode 802

T.J. visits Hayley, still in the hospital, and shows her and Ted several ideas of a promotion for the new drink created by Ted, Capwell Cooler. As she is getting bored every day at home, Victoria makes contact with one of her old film directors in Los Angeles and announces to Mason that she is going to make a film with a tight budget in Santa Barbara. But Mason refuses, stating that Victoria's place is with their son. Questioned by Mason about the motivations of Elena, Alex ends up confessing to him that she was the daughter of Pamela. Mason goes to Elena's grave, while a mysterious person dressed in black seems to follow him from a distance. Cruz is beaten up in the court of the prison by Angel's friends. Driven to the prison hospital, he then goes back to his cell and finds Julio, his nice neighbour, murdered on his bed there...

Episode 803

Jake brings Hayley back home to recover. Gina tells Keith that she found Pamela's trace: in New York, they told her that she had come back live in Santa Barbara. Gina finds her trace in a small hotel in the city. Sophia suspects C.C., who had gone out to give some money to Pamela, to have a mistress. Brick tells Sophia and C.C. that the fellow prisoner of Cruz was killed in his cell. Eden overhears their discussion and asks Brick to help her to visit Cruz. Helped by Jane who occupies Keith thirsty for sex, Brick searches Keith's office in search of the forms for permission to visit. So, Eden can get ready to find Cruz. But Angel sent one of his men to stab Cruz in the court. Cruz collapses on the floor some metres from Eden, who falls to the floor to help him...

Episode 804

Gina goes to Pamela and tells her that she misses her two sons who think she is dead. She tells her that Jeffrey is about to marry Kelly Capwell. Pamela goes to Johnny's and spies on Kelly and Jeffrey by a window. Cain and Pearl have an appointment with a witness who was close to the Laser Palace the night of the death of Elena. But the wife of the witness comes to tell them that he escaped with his mistress and therefore he will not be able to make their appointment. Cruz is driven to the hospital, but he is out of danger. Eden asks Gina to help her to convince Keith to let her see Cruz, but Gina refuses. By negotiating with Keith, C.C. gets authorisation for Eden to visit Cruz. But Keith puts a microphone in his room to listen to their discussion. Without Cruz knowing it, Cain slips a revolver in the back of Eden's wheelchair. Once taken in with her into Cruz's room, he shows the weapon and announces that he has a plan. Cruz, who discovered the microphone hidden in a bunch of flowers, makes a sign to be silent...

Episode 805

Cruz makes Cain understand that he is not interested in his plan of escape by force. Once Cain is taken out from the room, Keith intervenes to separate Eden and Cruz. Cruz shows him that he knew he was being listened to by destroying the microphone hidden in the bunch of flowers in front of him. Victoria meets Mel Stock, her film director friend, and is allowed to be enticed by his plan of a film. Mason immediately regrets his choice. Pamela tells Gina about her last years with C.C., of their love before Sophia's arrival, who put an end to their relationship. Gina supports her by drawing the parallel with her own experience of being C.C.'s wife. To avoid Cruz being returned to the cell and risking his life once again, Eden chains herself to the door of the court. Media rushes to record her speech. Keith, who admits defeat, lets Cruz spend a further night in the hospital. Everybody comes to see Eden in front of the entrance of the court, until a storm arrives. Mason stays with her and recites a poem to her which his mother read to him when he was afraid of the dark as a child. Some metres from him, Pamela listens to him with emotion...

Episode 806

Having learnt that a film is going to be made in Santa Barbara, T.J. offers Jake to play his agent to get him a cameo role. Jake accepts, needing money to settle the hospital bill for Hayley. T.J. then tries to persuade Laken, but she has the feeling that T.J. sees only a pretty girl without a brain. Having spent the night with Eden at the court, Mason goes to his office and by awkwardness spills coffee on Julia. She undresses to get changed, when Victoria arrives. Mason tries to persuade her that she has nothing to imagine, but Victoria remains sceptical. She leaves to go to Mel's hotel room. To comfort her of her family trials, Mel offers her a little drug which he uses. Tori refuses it. Fearing his popularity, Keith agrees to transfer Cruz in a more secure environment in the prison. But in exchange, he forbids all visitors for him except for his lawyers. Eden must get used to not seeing him again before his trial...

Episode 807

Ted finds Laken asleep in T.J.'s van, after a party which they had at the drive-in. T.J. drives her and then Jake to the beach for the film audition with Mel Stock, where they have to interpret a loving couple. Gina comes to find Pamela in her hotel room and tries to dissuade her from going out, for fear that it is possible to recognise her in spite of the veil which covers her face permanently. But Pamela arranged to get care in a beauty parlour beside Sophia. Both women discuss without seeing each others face, when they bring towels perfumed in lilacs for Pamela. Sophia remembers the same perfume which she had smelt on the letter accepted by C.C.. Pamela succeeds in escaping, but Sophia succeeds in obtaining the address she resides at. It is the same hotel in front of which C.C. received an infringement notice for illegal parking. She goes there and knocks, while Pamela is in full debate with Gina. Brick arranged to replace the security guard of Cruz's cell. With the help of Jane, it allows him to pass by with Eden in the linen room of the prison. But another security guard comes to search for Cruz and finds his empty cell...

Episode 808

At the hotel, Gina hides Pamela in the bathroom and opens the door to Sophia. She lets her think that she has an adventure with C.C.. Back in the Capwell residence, Sophia questions C.C. about his visits to this hotel having with a bad reputation and about the bunch of lilacs which have just been delivered. C.C. refuses to confide. Keith finds Cruz in the prison corridors, as well as Eden and Brick. He lets Eden leave, but transforms this visit into an escape attempt to ask Judge Larson to keep Cruz in prison up to his trial. Brick, is immediately returned from the police academy. At Johnny's, Lionel avenges in his own way by overturning a chocolate mousse and the leftover fruits on Keith's face. Victoria does not succeed in concentrating on her lines and accepts some drugs from Mel. Mason learns that the witness from the Laser Palace was found. But the person that he saw taking off from the building the evening of murder is not a man, but a woman wearing a veil. Just like Pamela...

Episode 809

Pamela refuses to submit to the directives of Gina. Gina then threatens her to reveal her presence to Mason and Jeffrey. Thanks to his witness, Mason establishes a photo fit of the veiled woman seen in the Laser Palace. Gina, who was encouraged by Keith to spy on Cruz's lawyers, goes back to Pamela's hotel room and informs her that she is currently being searched for by the police. Brick tries to persuade Keith to return him to the police academy, but Keith refuses to give in. Jane does the same, claiming to be ready to accuse Keith of rape. But Keith returns her a file of arrests for soliciting to load against her. Brick then decides to leave the city to live his life elsewhere. He says goodbye to Sophia. Victoria is again ready for a party and invites Mel, who offers her a sachet of drugs to comfort her. Meanwhile at the office, Mason embraces Julia suddenly...