Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 70

Auréolé de son statut de héros, Peter est bien décidé à prendre sa revanche. Il réclame à Ginger les 30 000 dollars qu'il lui a déjà versés afin de les rendre aux entreprises Capwell, sans quoi il la dénonce à la police. Ginger finit par s'exécuter. Mason récupère ainsi l'argent volé par Peter, mais hésite à porter plainte contre lui. Peter lui répond qu'il n'hésitera pas dans ce cas à raconter à la presse l'origine de la drogue trouvée dans la moto de Joe. Il en profite même pour réclamer une augmentation ! Alerté par le service du personnel, Peter convoque ensuite Amy et apprend d'elle qu'elle est une Perkins. Il décide néanmoins de la conserver à son poste jusqu'au retour de Veronica. Mason reçoit le rapport du détective privé qu'il avait engagé pour retrouver sa mère : celle-ci semble avoir quitté Santa Barbara. Ses valises bouclées, il monte à bord de l'avion le conduisant à Nice. Sur place, Gina reçoit un appel de C.C.. Mais elle a la mauvaise idée de le laisser parler à Brandon, qui apprend à C.C. que Santana est avec eux à Nice. C.C. entre dans une colère folle. Peter reçoit à nouveau la visite de Ginger. Celle-ci lui apporte un fusil digne d'un tireur à gages afin qu'il se débarrasse définitivement de Joe Perkins. Ce dernier justement, en compagnie de Dominic, déduit des éléments en sa possession que Lionel Lockridge et Sophia Capwell étaient amants. Après un masque de plongée, Lionel trouve un maillot de bain ensanglanté au beau milieu de sa salle de bains. Alors qu'il ignore comment ils sont arrivés là, il réalise soudain que ce sont les accessoires que portait Sophia le jour de sa mort...

Episode 71

Peter se rend chez Kelly et lui avoue qu'il lui a menti sur son passé. Pour se faire pardonner, il lui propose de l'aider à prouver l'innocence de Joe. Kelly accepte et commence par lui parler de Dominic dont elle sort une de ses lettres de son sac. A peine sorti de chez Kelly, Peter griffonne sur un papier un mot de rendez-vous pour Kelly en imitant le style de Dominic. Joe, déguisé en vieillard, conduit sans le savoir Peter jusque chez Dominic. Peter reconnaît l'homme qui l'a agressé dans son bureau et sait à présent que c'est l'alibi de Joe. A Nice, Santana a la surprise de voir débarquer Mason à sa chambre d'hôtel. Celui-ci lui offre un splendide collier et l'invite à sortir. Cruz montre à C.C. les résultats inquiétants d'analyses sismologiques effectuées dans la région quand, quelques minutes plus tard, une légère et rapide secousse surprend les habitants de Santa Barbara. Au même moment, Dominic écrit une note de rendez-vous à Lionel. Ce dernier apprend par Warren qu'il a volé les pièces d'or aux Capwell en sachant qu'elles étaient un cadeau de Lionel à Sophia. Quand arrive l'heure du rendez-vous, Lionel se rend au cimetière et y découvre une version fantasmatique de Sophia qui l'appelle...

Episode 72

Au cimetière, Lionel est confronté à l'esprit de Sophia qui lui demande de reconnaître la vérité sur sa mort en bateau. A peine remis de ses émotions, Lionel se retrouve quelques minutes plus tard face à Dominic, qui l'interroge au sujet de Sophia. A Nice, Gina reçoit un appel de C.C. qui lui demande de rentrer à Santa Barbara afin de régler des problèmes financiers urgents. Apprenant la nouvelle, Santana s'empresse de réserver son retour sur le même vol, avec Mason. Cruz avertit C.C. du risque imminent d'un tremblement de terre à Santa Barbara. Eden refuse de croire à cette éventualité. Augusta raconte à Warren les circonstances de sa rencontre avec Lionel. Elle est interrompue par Summer, venue prendre des cours de plongée avec Warren. Tous deux commencent à flirter, mais quand Warren tente d'embrasser Summer, elle prend peur. Lionel retrouve Augusta au musée et lui avoue penser être en train de perdre la raison. Il s'en prend ensuite à Eden qu'il accuse de vouloir le rendre fou. Interrogée sur leur conversation par Augusta, Eden lui suggère que Lionel fréquente une autre femme...

Episode 73

Augusta demande à Lionel de reformer son "cercle de vérité" afin de savoir s'il voit une autre femme. Lionel lui jure qu'il n'en est rien. Il se rend ensuite sur la plage où il retrouve Eden. Celle-ci cherche à savoir s'il était l'amant de sa mère. Pendant ce temps, en fouillant dans la salle de bains, Augusta découvre le maillot de bain ensanglanté. Au retour de Lionel, elle l'accueille en ouvrant son peignoir, laissant apparaître ledit maillot qu'elle a enfilé. Ted a réservé le yacht de son père pour une soirée romantique avec Laken. Jade se réjouit pour son amie. Après Eden, Cruz avertit Rosa de ses craintes concernant un imminent tremblement de terre dans la région. Marisa et John sont invités avec Amy à une petite fête pour fêter leur réconciliation chez Kelly et Joe. Kelly montre à Joe le mot que Peter vient de glisser sous leur porte, pensant qu'il provient de Dominic. Joe décide de se rendre sans attendre au rendez-vous à la réserve forestière. A son arrivée, Peter est déjà là à l'attendre, paré à faire feu...

Episode 74

Augusta fait une scène à Lionel, l'accusant d'avoir une liaison. Elle se rend par la suite au bureau de Peter où elle a une conversation avec celle-ci. Elle découvre qu'elle était au même endroit que Lionel la veille, et pense aussitôt qu'elle est sa maîtresse. Joe est pris en chasse en forêt par Peter, armé du fusil de Ginger. Joe échappe à ses tirs et parvient à le désarmer. Mais Peter se saisit d'un autre revolver. Tout en menaçant Joe, il reconnaît être celui qui a caché la cocaïne dans sa moto et avoue qu'il le sait innocent du meurtre de Channing Junior depuis le début. Gina doit s'absenter à Los Angeles pour affaires. Malgré la désapprobation de C.C., Santana insiste pour qu'elle lui confie Brandon pendant ces quelques jours. Warren se rend chez les Capwell afin de tenter de récupérer les pièces d'or qu'il leur a volées. Mais Kelly refuse de les lui rendre et va jusqu'à l'accuser du meurtre de Channing Jr, qui aurait tout découvert sur le vol des pièces par Warren. Violentée par ce dernier, elle est secourue par Ted. Elle reçoit juste à cet instant un coup de téléphone de Dominic qui paraît ne pas être au courant du rendez-vous qu'il aurait fixé à Joe. Kelly comprend qu'il s'agit d'un piège. Au moment où elle retrouve Peter et Joe en forêt, une bagarre s'engage entre les deux hommes au cours de laquelle un coup de feu retentit soudain...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 75

Peter est blessé par balle. La police arrive sur les lieux et arrête Joe pendant que Peter est conduit à l'hôpital. Dans l'ambulance, il commence à se confier à Kelly au sujet du soir où Channing Jr a été tué, quand il perd soudain connaissance. John rend visite à son fils au commissariat et lui assure qu'il croit en son innocence. C.C. se rend chez Santana. Il répond au téléphone et apprend que celle-ci a réservé deux billets d'avion pour Rio. A travers les montagnes, Ted poursuit à cheval Warren, qui a récupéré les pièces d'or. Lionel se rend sur la tombe de Sophia et décide de dire la vérité à Eden sur ce qui lui est arrivé. Il demande à Eden de l'y rejoindre et commence à lui parler, quand ils sont tous deux surpris par Augusta qui s'enfuit en courant. Cruz est dans le bureau de John, le sismologue, quand soudain l'appareil de mesure sismique s'affole. Augusta, qui fait une halte au bord d'une falaise, est soudainement surprise par le souffle d'un vent très violent...

Episode 76

C'est à 16h21 qu'ont lieu en ce 12 novembre 1984 les premières secousses d'un gigantesque tremblement de terre qui frappe Santa Barbara. Ted se retrouve coincé à l'intérieur de la grotte où Warren est venu, à cheval, cacher les fameuses pièces d'or. Lionel abandonne Eden au cimetière et tente de secourir Augusta, qui menace de glisser d'une falaise, rattachée à une branche. Rosa, au beau milieu de la résidence Capwell qui tombe en ruines, est secourue par Ruben et Cruz. Kelly, arrivée à l'improviste chez Dominic alors vêtue d'une simple nuisette, la poursuit dans les sous-sol de son immeuble. Chez les Lockridge, Laken et Brick s'en sortent sans dommages. Ils retrouvent Minx cachée dans le sarcophage égyptien que lui avait offert Lionel. Joe, de son côté, aide les deux policiers qui le menaient en prison à sortir de la voiture accidentée qui risque d'exploser. De bonne grâce, ils le laissent prendre la fuite. Tandis que Marisa et Amy accueillent chez elles quelques voisins, chez les Andrade, Mason, C.C., Santana et Brandon sont sains et saufs. Quant à Danny, il a pendant ce temps continué à dormir à poings fermés. Mais soudain, une deuxième secousse se fait ressentir...

Episode 77

Les premiers volontaires, dont Eden et Cruz, se bousculent déjà au centre de secours pour les premières victimes du séisme. C'est là que Marisa retrouve enfin John, blessé, qui meurt dans ses bras. Tandis que Kelly et Dominic se retrouvent bloquées sous les décombres de l'immeuble, Augusta et Lionel, qui ont glissé en bas de la falaise, sont à présent bloqués au fond d'un gouffre. Warren réussit à déplacer les pierres obturant l'entrée de la grotte et en fait sortir Ted. Ruben et Danny retrouvent Santana et Brandon. C'est le moment que choisit Santana pour révéler à son père, bouleversé, que Brandon est son petit-fils. Tout ceci les empêche de voir que le tuyau d'arrivée du gaz s'est détaché du mur de la cuisine...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 78

Laken est toujours à la recherche de ses parents. Promiscuité aidant, Lionel parle à Augusta de sa liaison ave Sophia et des circonstances de l'accident de bateau qui lui a coûté la vie. Mason trouve Santana et Brandon inconscients à cause de la fuite de gaz. Quand par la suite il rentre chez lui avec Rosa, Ruben cause une explosion avec une allumette et est sérieusement blessé. A l'hôpital, Peter sort de son coma et demande à parler à Kelly. Celle-ci, toujours coincée sous les décombres, a été rejointe par Joe. Tous deux s'unissent officieusement par les liens du mariage. A quelques mètres de là, Dominic dévoile sa véritable identité quand, se réjouissant de cette union, elle appelle Kelly sa "fille"...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 79

Cruz et d'autres secouristes viennent en aide à Kelly et Joe. De son côté, Dominic/Sophia a réussit à s'en sortir seule. Augusta et Lionel sont eux aussi secourus. Marisa apprend à Amy et Jade la mort de leur père. Santana est informée par C.C. que son père a été victime d'une explosion. Gina, de retour de Los Angeles avec Summer, retrouve Brandon. Santana, revenue de l'hôpital, est déçue d'apprendre par Mason que Brandon est déjà parti. C'est le moment que choisit Mason pour lui proposer de l'épouser...

Regardez le bêtisier de cet épisode