Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 610

Même seul à seul, Eden et Cruz ne parviennent pas à faire la paix. Ted offre à Hayley l'alliance qu'il lui a achetée pour Noël. Hayley est ravie, surtout quand elle découvre quels sacrifices a faits Ted pour pouvoir l'acquérir. Lily rejoint Brick sur le chantier de Chez Buzz et tente une nouvelle fois en vain de se faire pardonner ses actions passées. Cruz retrouve Eden chez les Capwell. Ils finissent par s'embrasser. Eden reprend espoir pour leur couple. Gina apprend à Hayley que Sophia et C.C. doivent se retrouver à Antigua. Hayley fait savoir à Ted, Eden et Sophia ce qu'elle a appris. Sophia et C.C. demandent à Ted de ne pas dire à Hayley qu'il s'agit d'un coup monté pour piéger Gina. Cette dernière se rend à l'aéroport, et découvre que le mauvais temps a retardé tous les vols. Quand on lui dit que même le jet privé de C.C. n'a pas pu décoller, elle comprend que Sophia et C.C. se sont joué d'elle. Pendant ce temps, le couple se retrouve dans la chambre du pavillon des invités pour une nuit d'amour...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 611

Hayley et Ted passent une soirée romantique à l'Orient Express jusqu'à ce que Ted lui dise que ses parents se sont joués de Gina et qu'ils sont restés ensemble à Santa Barbara. Hayley accuse Ted de ne pas avoir eu confiance en elle pour lui dire plus tôt. Elle rentre à la villa Capwell, où Gina l'accuse à son tour de ne rien lui avoir dit. Lionel et Gus discutent d'Alice. Gus retrouve Alice pour la soirée. Mais l'arrivée de Paul met Alice dans tous ses états. Gus la rassure et Alice monte dans sa chambre. Au retour de Caroline et Lionel, Alice a disparu. Gus craint qu'elle panique si elle rencontre un policier dans la rue. Il reproche à Caroline d'avoir su que sa fille était internée et de n'avoir rien fait pour elle. Mason découvre que Gina n'est pas partie à Antigua et qu'elle est sur le point de piéger Sophia et C.C. avec l'appareil photos de Brandon. Quand Gina arrive au pavillon des invités, elle trouve Mason couché dans le lit avec un ours en peluche géant. Quand elle trouve Sophia et C.C., C.C. feint d'être tout juste rentré de New York. Gina promet à Mason de se venger...

Episode 612

Pearl, Brian et Jane retrouvent Alice endormie sur le chantier de Chez Buzz. Gus arrive et n'apprécie pas de voir Brian auprès de sa fille. C.C. discute de son projet de faux-kidnapping de Kelly avec un homme de main. Victoria apprend par la police que son manager a disparu avec l'argent de tous les acteurs et actrices de Hollywood dont il s'occupait. Mason lui rend visite pour la réconforter. Il demande à Julia d'aider Victoria à récupérer son argent. Julia parle avec son médecin d'examens médicaux afin de déterminer si elle n'a pas de problème de fertilité. Elle en parle à Mason. Devant le sapin de Noël des Lockridge, elle rêve d'une grande déclaration d'amour avec Mason à la fin de laquelle ils s'embrasseraient...

Episode 613

Cruz continue à aider Brick dans la reconstruction du bar. Julia entre à l'hôpital pour passer des examens médicaux liés à de possibles problèmes de fertilité. Mason l'accompagne et redécore sa chambre pendant son absence. Ted rend à Hayley la nouvelle alliance qu'elle a retiré de son doigt. Elle accepte finalement de la porter. A la veille de Noël, Gina se sent seule : Lily ne veut pas rester avec elle et Brandon refuse de partir avec elle à la montagne. A l'Orient Express, C.C. l'empêche de rester dîner avec sa famille. Gina se rend devant chez Buzz et raconte ses problèmes à Cruz. Alors qu'elle dit souhaiter ne jamais avoir existé, elle prend une décharge d'électricité en touchant un poteau métallique pendant l'orage. Elle se met alors à voir un ange qui l'accompagne auprès de tous ceux qu'elle connaît mais qui ne la reconnaissent pas. Elle découvre que si elle n'avait pas existé, Chez Buzz serait toujours ouvert et Amy serait toujours en vie car Lily ne serait pas née. Elle découvre que Brandon serait inconnu pour C.C., et qu'Eden et Cruz seraient toujours ensemble. Enfin, elle découvre que Mason vivrait avec Mary car celle-ci ne serait jamais allée avec Mark sans son intervention, et elle ne serait jamais morte. Gina regrette d'avoir agit comme l'a fait...

Il faudra attendre l'épisode 1839 avant de voir à nouveau Lily "Light" Blake dans la série, sous les traits de Paula Irvine.
A la télévision, Brandon regarde La Vie Est Belle de Frank Capra, un film de circonstances à la vue de cet épisode.

Episode 614

Minx et Lionel rendent visite à Julia à l'hôpital et trouvent Mason avec elle. Julia est contrainte d'avouer à Minx que Mason est l'homme avec lequel elle essaie de faire un bébé. Gina, toujours évanouie, poursuit son rêve. Toujours accompagnée de son ange, elle découvre que sans elle, Hayley n'aurait jamais rencontré Ted, et que Brandon aurait mal tourné. Elle voit aussi que Kelly aurait été condamnée à mort car la cassette prouvant son innocence n'aurait jamais été trouvée. Elle se réveille et décide de faire la paix avec Sophia et C.C.. Elle retrouve Mason à l'Orient Express et s'excuse pour le mal qu'elle a causé à son couple avec Mary. Eden offre à Cruz une montre gravée. Au milieu des travaux de Chez Buzz, Eden, Cruz, Ted, Lionel et Caroline distribuent de la nourriture de fête aux nécessiteux. Minx, Sophia, C.C. et Gina viennent les aider. Les Capwell téléphonent ensuite à Kelly, en Suisse, pour lui souhaiter un joyeux Noël. Tout le monde est très ému. Gina arrive et Sophia lui tend le téléphone. Gina, bouleversée, est incapable de parler et se sauve en courant. Elle retourne voir Sophia et C.C. à la villa Capwell, décidée à leur donner la cassette. Mais avant de savoir ce qu'elle s'apprête à faire, C.C. a des paroles très dures envers elle. Gina se ressaisit et décide d'aller au bout de son chantage en conservant la cassette...

Première réapparition de Kelly Capwell depuis l'épisode 522.
La musique du générique de fin est remplacée par la chanson The Miracle of Love, de Darryl Phinnessee.
  Regardez le générique de fin spécial

Episode 615

Victoria explique à Mason qu'elle a perdu tout son argent. Elle se rend à Santa Barbara pour obtenir son aide. En parlant de Brian, Gus met Alice en garde contre le fait de s'enticher d'un blanc. De retour à la villa Lockridge, Alice surprend Jane et Brian très proches, sur le point de s'embrasser. Gus exige qu'Alice vienne vivre avec lui. Caroline refuse et veut en parler avec Lionel. Jane surprend leur conversation et s'inquiète des accès de violence de Gus. Eden annonce à Cruz qu'il est temps qu'ils continuent leur vie chacun de leur côté et passent à autre chose. Mason conseille à Eden de continuer à se battre pour Cruz. Ce dernier retrouve Eden à l'Orient Express et lui rend la montre qu'elle lui a offerte. Eden découvre que Victoria est revenue à Santa Barbara. Elle la rejoint au bar de la plage et l'accuse de ne pas en avoir fini avec Cruz. Après son départ, Victoria ressent de violentes douleurs au ventre et fait un malaise. Mason la trouve gisant sur le sol...

Episode 616

Gus conduit Alice chez lui, dans un petit appartement triste et peu accueillant. Alice se force à sembler à l'aise, mais Gus voit qu'elle ne pourra y être heureuse. Il lui offre de retourner vivre à la résidence Lockridge. Brian pose des questions à Jane au sujet de son travestissement en Roxanne. Ils vont pour s'embrasser quand arrive Alice. Mason conduit Victoria à l'hôpital. Il tombe sur Julia, venue chercher les résultats de ses examens médicaux. Elle pense qu'il est venu pour la même raison, mais il lui explique qu'il est là pour Victoria. Très vite, Mason comprend que Tori est enceinte. Il l'oblige à lui avouer que le père de son bébé est Cruz...

Episode 617

Gus continue de reprocher à Caroline d'avoir abandonné sa fille afin de privilégier ses histoires d'amour avec des hommes riches, ce qu'elle continue à faire avec Lionel. Alice retourne habiter à la résidence Lockridge. Eden croise Cruz à l'hôpital où il était venu voir Danny. Elle confie à sa mère qu'une amie de lycée lui a organisé une rencontre avec son frère pour la soirée du réveillon du jour de l'an. C.C. et Ted s'offrent une journée de pêche. Ted annonce à son père qu'il voudrait travailler avec les chevaux. C.C. trouve l'idée ridicule et refuse de l'aider. Ted lui rappelle qu'il n'est pas là pour faire tout ce que son père attend de lui. Il obtient un rendez-vous aux écuries Abernathy. C.C. tousse sans arrêt depuis le matin et semble malade. Gina s'inquiète que personne ne soit présent au repas de fête qu'elle a organisé...

Episode 618

C.C. est alité à cause de la grippe. Gina annule sa soirée et fait tout son possible pour se montrer agréable avec lui. Mais C.C., malgré sa fatigue, ne fait que la repousser. Santana et Brick font venir Cruz au Purgatoire, un club où ils ont décidé de passer la soirée du réveillon. Eden apprend que Victoria est à l'hôpital. Elle va la voir et cherche à savoir ce qui lui est vraiment arrivé. Julia rend visite à Mason à son bureau et lui annonce que ses résultats médicaux sont positifs : elle ne souffre d'aucune forme de stérilité. Elle retourne plus tard dans le bureau de Mason en son absence, et organise un dîner aux chandelles avec champagne et musique romantique. Mais Mason ne rentre pas à son bureau : à minuit, il rejoint Victoria dans sa chambre d'hôpital pour sabler un champagne sans alcool. Au Purgatoire, Sophia rejoint Santana, Brick et Cruz. Soudain Eden arrive, accompagnée de son rendez-vous galant. A minuit, Cruz hésite à s'approcher d'Eden, mais il voit son cavalier l'embrasser. Il s'en va, laissant Eden sur la piste de danse...

Tony Cummings, qui incarne Edward Wesley, le cavalier d'Eden, reviendra en janvier 1988 jouer un autre personnage, Harry Winslow.

Episode 619

Ted fait son premier jour aux écuries Abernathy en tant que simple palefrenier. Il fait la connaissance de Jake, qui travaille là-bas depuis quatre ans. Mason découvre que Julia l'a attendu toute la soirée du jour de l'an dans son bureau. Il organise un dîner aux chandelles et la fait venir sous un faux prétexte pour rattraper son absence. Il se montre entreprenant et fait l'amour avec Julia sur un canapé. Gus obtient un emploi de serveur à l'Orient Express. Mais sa journée terminée, il apprend par Eden qu'il n'était là qu'en remplacement et que malgré son bon travail, il n'est pas embauché. Gus s'énerve contre Eden et se blesse à la main en frappant contre un mur. A la nuit tombée, un homme noir cagoulé fait irruption dans le restaurant vide et dérobe la recette de la journée des mains d'Eden. Il la frappe, ainsi que Mark, le maître d'hôtel. Cruz arrive. Personne n'est blessé, et Mark s'empresse d'accuser Gus. Des policiers débarquent chez Gus pour l'arrêter. Alice, qui est présente avec lui, panique...

Première apparition dans la série de Jake Morton.