Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 600

Caroline retourne rendre visite à Gus en prison et lui avoue qu'elle sait où se trouve Alice et qu'elle l'a installée à Santa Barbara. Elle lui remet une photo de sa fille. De retour à la villa Lockridge, face à Lionel, elle reconnaît avoir été à la prison, mais n'en dit pas plus. Brian rend visite à son frère, puis à Alice, qui lui demande de rester à Santa Barbara. Mason se rend au couvent pour voir Victoria. Il lui apporte des livres. Mère Isabel le met en garde contre son envie de voir Mary en Victoria. Eden et Cruz reçoivent, chacun de leur côté, un bouquet de fleurs leur rappelant leur première rencontre en Europe, à bord de l'Orient Express. Chacun pense que c'est l'autre qui le lui a envoyé. Eden ferme le restaurant l'Orient Express et crée une ambiance romantique pour recevoir Cruz. Elle lui propose de danser ensemble, mais Cruz ne s'en sent pas capable et repart. Eden découvre ensuite que c'est Kelly qui, depuis l'Europe, a organisé ce stratagème pour tenter de les réunir...

Episode 601

Victoria confie à Mère Isabel qu'elle pense être enceinte. Mère Isabel lui conseille d'en avertir le père, qu'elles qu'en soient les conséquences. Eden remet à Cruz la bague de fiançailles qu'il lui avait offerte. Caroline retrouve Gus à la prison. Elle lui dit qu'elle ne souhaite pas encore dire à Alice qu'elle est sa mère. Jane, travestie en Roxanne, se rend au bar de l'Orient Express et offre un verre à Brian, assis au comptoir. Elle rentre chez les Lockridge et découvre sur une photo que lui montre Alice que l'homme qu'elle a dragué est Brian. Elle téléphone à Lionel pour lui dire que Brian est à l'Orient Express. Caroline et Lionel interceptent Brian, et Caroline lui demande de revenir sur sa décision de quitter Santa Barbara pour l'équilibre d'Alice. Brian réfléchit et se rend à la villa Lockridge. Il découvre que Jane est la femme qui l'a abordé à l'Orient Express. Brian annonce à Alice sa décision de rester à Santa Barbara. Julia attend le résultat de son test de grossesse. Elle annonce à Mason qu'elle n'est pas enceinte. Victoria, quant à elle, apprend qu'elle attend bien un bébé. Cruz rapporte à Eden sa bague de fiançailles et lui demande de la garder. En discutant avec Eden, Mason a l'idée de faire croire à Gina que Kelly est morte, et ainsi pouvoir récupérer plus rapidement la cassette. Eden demande à Cruz de les aider dans leur plan...

Episode 602

A l'Orient Express, Pearl s'inquiète de voir Victoria pleurer et s'inquiète de son état fébrile. Victoria finit par lui avouer qu'elle est enceinte. Pearl pense immédiatement que le père est Cruz. Il tente de la dissuader de se faire avorter. Gina annonce à C.C. qu'elle a réussit à convaincre Hayley et Ted de venir s'installer à la villa Capwell. Elle aménage l'ancienne chambre de Ted et passe son temps à resserrer les deux lits individuels pour favoriser un peu d'intimité entre les mariés. Mason parle à son père de son plan pour faire croire à Gina que Kelly a été tuée suite à un kidnapping qui aurait mal tourné, et ainsi récupérer plus vite la cassette. Il confie aussi son plan à Ted, mais C.C. lui demande de ne pas en parler à Hayley. Caroline explique à Lionel que l'homme qu'elle visite en prison est Gus, le père d'Alice. Lionel lui suggère de demander à Julia d'aider à faire libérer Gus sur parole. Caroline préfère demander à C.C. de faire jouer ses relations. C.C. hésite à aider Caroline à faire libérer l'homme à cause de qui elle l'a autrefois quitté. Quand il entend Lionel dire que Gus est le père d'Alice, C.C. comprend que Caroline est sa mère...

Episode 603

Gina découvre que ses cartes de voeux de Noël ont été noyées dans la fontaine de l'atrium de la villa Capwell. A l'Orient Express, Courtney et Brian discutent de Madeline. En tant qu'auteur de romans policiers, Brian lui propose son aide pour essayer de trouver le réel assassin. Il se souvient qu'elle lui avait déjà parlé de cette affaire dans son chalet sans lui dire qu'il s'agissait de sa soeur. Brian retrouve ensuite Alice à la villa Lockridge, qui a organisé un dîner romantique pour eux deux. Brian lui fait comprendre qu'il n'éprouve que de l'amitié pour elle. Brick apprend à Santana qu'il compte racheter les décombres de Chez Buzz et remettre en état un restaurant qu'il baptiserait Chez Johnny. Il fait une proposition de rachat à Buzz, mais ce dernier réclame davantage d'argent. Santana propose à Brick de lui prêter l'argent manquant, mais Brick refuse. Elle demande à Sophia d'aider son fils à investir. Sophia et C.C. sont suivis toute la journée par un mystérieux jeune homme. Alors qu'ils se trouvent devant le bar de Buzz, une poutre s'effondre et l'homme se jette sur Sophia pour l'empêcher de se faire écraser. L'homme est conduit à l'hôpital. Sophia et C.C. trouvent les coordonnées du jeune homme et appellent chez lui. Une femme à l'accent anglais décroche. Elle semble connaître le nom de Sophia. Lily insiste pour remettre à Buzz l'argent nécessaire pour la vente de son restaurant. Buzz accepte et conclut la transaction avec Brick, sans lui dire que Lily l'a payé. C.C. montre à Sophia la fausse lettre anonyme qu'il a réalisée pour faire croire au kidnapping de Kelly...

Episode 604

Lionel rend visite à Gus en prison. Il se présente à lui en tant que tuteur légal d'Alice, et Gus le remercie pour son action. Caroline demande à C.C. de l'aider à faire obtenir la liberté sur parole à Gus. Pour le convaincre, elle lui demande de rencontrer Alice. C.C. accepte et discute avec Alice devant les décombres de Chez Buzz. A la demande de Lionel, Caroline lui raconte que Gus était boxeur. Lionel devine qu'il s'agit de Tiger, un boxeur sous contrat avec C.C. vingt ans auparavant. Présumant que Caroline et Gus se sont connus à la même époque où elle sortait avec C.C., il en déduit qu'Alice est la fille de Caroline. Mason accompagne le capitaine de Cruz afin de demander à celui-ci de réintégrer la police. Victoria annonce à Eden qu'elle est sur le point de quitter Santa Barbara définitivement. Eden le répète à Mason. Elle demande à Pearl s'il connaît les réelles motivations de Tori pour retourner à Los Angeles. Victoria vient faire ses adieux à Cruz. Ce dernier lui demande également les vraies raisons de son départ...

Episode 605

Lionel s'emporte contre Caroline qu'il accuse d'avoir abandonné Alice parce qu'elle est noire et que cela devait contrarier son image de femme de bonne famille. Caroline se défend en lui rappelant que vingt ans auparavant, jamais elle n'aurait pu élever sa fille dans l'Etat du Sud des Etats-Unis où elle vivait et où la ségrégation était encore de mise. Elle lui explique que c'est pour cela qu'elle l'a laissée partir avec Gus, et qu'elle ignorait jusqu'alors qu'Alice avait par la suite été internée dans différents asiles psychiatriques. Lionel lui demande de dire la vérité à Alice. Victoria ne parle pas de sa grossesse à Cruz et rentre chez elle. Pearl ne dit rien à Eden et organise une rencontre entre Cruz et elle devant Chez Buzz, où Cruz vient acheter un sapin de Noël. Mais Cruz n'a pas le coeur à le décorer. Julia vient chercher Mason pour une nouvelle tentative de faire un bébé. Ils font l'amour dans une chambre de l'Hôtel Capwell et parlent d'amour, mais Julia évite tout geste trop tendre avec Mason. Alors que Julia est sous la douche, Mason téléphone à Victoria, espérant qu'elle ne soit pas encore partie pour Los Angeles. Victoria est chez elle, mais ne décroche pas...

Episode 606

Julia et Mason se réveillent ensemble à l'Hôtel Capwell. Ils conviennent de se revoir dans l'après-midi. Mason se rend à Los Angeles pour voir Victoria et lui rendre le collier en or qu'elle a oublié à Santa Barbara. Elle prétend avoir obtenu un rôle à Amsterdam afin qu'il cesse de la contacter. De retour à Santa Barbara, Mason téléphone à l'agent de Victoria qui lui apprend que Tori n'a pas de nouveau rôle et manque de lui dire qu'elle est enceinte. Mason retrouve Julia dans sa chambre d'hôtel avec 45 minutes de retard. Lionel presse Caroline de dire la vérité à Jane et Alice. Caroline parle de Gus à Jane, mais ne lui dit pas qu'Alice est sa fille. Courtney demande à Pearl d'intervenir auprès de son frère afin qu'il cesse son enquête sur la mort de Madeline. Pearl trouve Brian au bungalow où est morte Madeline, en train de taper le début d'une nouvelle. Il découvre que Brian suspecte Courtney d'être l'assassin, étant la seule proche de Madeline à ne pas avoir été suspectée et ayant de bonnes motivations. Pearl lui dit que son raisonnement est absurde. Il rejoint Courtney à l'Orient Express et lui dit que Brian la suspecte. Courtney prend peur...

Episode 607

Sophia remercie Jeffrey Conrad, l'homme qui lui a sauvé la vie, et qui se trouve hébergé depuis ce jour dans la chambre de Mason à la villa Capwell. Gina surprend C.C. et Mason en train de parler d'engager des hommes pour se débarrasser d'elle. Elle en déduit que Jeffrey est payé par les Capwell pour la tenter. Mason se demande si cet homme ne cache pas quelque secret. Celui-ci semble en effet très intéressé par la généalogie des Capwell. Caroline apprend que Gus a été libéré sur parole. Face à Pearl, Courtney nie avoir tué sa soeur. Brian pense que Courtney souhaite inconsciemment que sa culpabilité soit faite. Il organise une mise en scène au bungalow où Madeline a été retrouvée morte. Il demande à Pearl de faire venir Courtney et de suivre le script qu'il a écrit. Quand Courtney arrive, Pearl laisse entrer deux femmes qui jouent les rôles de Courtney et de Madeline, et se disputent à cause des hommes que Madeline a sans cesse volés à sa soeur. Courtney prend la parole et avoue avoir tué Madeline. Elle sort un revolver de son sac et le pointe en direction de Pearl et Brian...

Episode 608

Julia conduit Gus, tout juste sorti de prison, à l'Orient Express. Mason fait remarquer à Victoria qu'il sait qu'elle n'est pas partie pour un nouveau rôle. Il lui envoie un clown à domicile pour la guérir de sa morosité. Julia avoue à Lionel que Mason est l'homme qu'elle a choisit pour son bébé. Lionel est choqué. Au bungalow, Courtney assure avoir tué Madeline en position de légitime défense. Elle raconte que Madeline voulait la tuer pour être seule à toucher l'héritage familial. En se battant avec elle, un coup de feu est parti et a tué Madeline. Pearl réconforte Courtney, enfin soulagée d'avoir pu raconter la vérité. Brian accepte de ne pas faire appel à la police et Courtney reste libre. Alice et Gus se rencontrent par hasard devant Chez Buzz. Ils se reconnaissent immédiatement et tombent dans les bras l'un de l'autre. Caroline et Lionel les rejoignent et feignent de ne pas déjà connaître Gus. A la villa Lockridge, Gus demande à Caroline de ne pas se mettre en lui et sa fille...

Episode 609

Mason rejoint Victoria à son hôtel de Los Angeles et reconnaît s'être intéressé à elle pour de mauvaises raisons, en l'occurrence son désir de faire revivre Mary. Victoria n'est pas à l'aise à l'idée d'être comparée à une femme connue pour sa grande honnêteté. Gina offre pour Noël un lit deux places à Hayley et Ted. Ted a acheté une belle alliance à Hayley, tandis que Hayley se fait prêter de l'argent par Gina pour acheter un cadeau à Ted. Gina surprend le nouvel homme de main de C.C. avec sa valise. Il lui dit que C.C. a prévu de partir en jet. Gina se renseigne et apprend que le jet est en partance pour Antigua. Mais c'est une manoeuvre de Sophia afin d'éloigner Gina de Santa Barbara et pouvoir passer une nuit seule avec C.C.. Cruz vient prêter main forte à Brick dans la reconstruction de Chez Buzz. Brick trouve un bout de pull carbonisé ayant appartenu à Amy. Santana, Eden, puis Hayley et Ted les rejoignent. D'abord réticent, Brick accepte l'aide de Hayley et se réconcilie avec elle. Tous se mettent d'accord pour s'éclipser afin de laisser seuls Eden et Cruz. Alors qu'Eden glisse de son escabeau, Cruz la rattrape. Ils sont près de s'embrasser...