Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 590

Paul est jaloux qu'Alice lui parle tout le temps de Brian. Alice fait une nouvelle crise de panique en se rappelant ce même policier qui hante ses cauchemar, et qui cette fois s'approche d'elle d'un peu trop près. Caroline explique à Lionel qu'à présent qu'Ollie est morte, elle se sent responsable du devenir d'Alice. Lionel et elle s'embrassent, tandis que Jane pleure en les espionnant. Pearl découvre que Courtney l'a suivi jusqu'à Big Sur. Courtney voit Brian à la librairie en train de parler avec Sybil Jordan. Sybil l'informe que Pearl est sur ses traces. Ne voulant pas revoir son frère, Brian décide de partir. Courtney le retrouve au bar du coin et engage la conversation. Gina se réveille, allongée entre deux chaises dans l'atrium. Elle découvre que C.C. a quitté sa chambre, et devine qu'il a rejoint Sophia au pavillon des invités. Afin de les surprendre ensemble, elle appelle la police, prétextant qu'un cambrioleur se trouve dans la petite maison. Mais quand Paul arrive, il ne trouve personne. Sophia et C.C. ont eu le temps de se cacher dans le jardin pour s'embrasser. Gina retourne à la villa, et retrouve C.C. dans son lit à l'instant même où il est rentré, en passant par la fenêtre de sa chambre. C.C. la rejette dans le couloir, où Gina reste seule...

Episode 591

Au petit matin, Courtney retrouve Brian au bar et le suit dans les toilettes quand il voit son frère arriver. Pearl remet à Sybil une lettre destinée à Brian. Courtney s'en saisit et retrouve Brian dans le chalet isolé où il s'est réfugié. Elle lui montre la lettre. Caroline engage un détective privé pour retrouver le père d'Alice. Jane, jalouse de sa mère et de sa liaison avec Lionel, se travestit en Roxanne. Elle se rend à l'Orient Express et se laisse embarquer par un inconnu. Délaissée par C.C., Gina se rend à l'appartement de Keith et s'installe nue dans son lit. Keith cherche à la raisonner, craignant qu'une liaison puisse lui coûter son mariage. Gina rentre à la villa Capwell. Victoria reconnaît devant Cruz que celui-ci appelait Eden quand elle était dans ses bras. Cruz lui demande de dire la vérité à Eden. Ils se retrouvent tous les trois à l'Orient Express, mais Victoria change d'avis et dit à Eden que Cruz et elle ont fait l'amour ensemble car il se sentait délaissé et qu'ils en avaient envie. Eden, très mal à l'aise, demande à Cruz de la laisser tranquille. Keith vient à sa rescousse et lui propose un moyen de la réconforter...

Episode 592

Caroline et Lionel se réveillent au petit matin après avoir passé la nuit ensemble sur le yacht des Lockridge. L'homme qui a accosté Jane et qui l'a accompagnée sur la plage s'avère être un policier. Il l'arrête pour racolage. Jane téléphone à Alice pour payer sa caution. A son retour à la villa Lockridge, Jane reproche à sa mère ce qui l'a conduit à agir de la sorte. Caroline s'efforce d'éviter une nouvelle dispute. Courtney et Brian jouent à un jeu dangereux : Courtney prend le cas de la mort de sa soeur, qu'elle ne nomme pas, pour laisser Brian deviner qui est le meurtrier. Il écarte tous les suspects potentiels pour se diriger vers un coupable auquel personne n'avait pensé. Mason représente sa candidature à Julia pour devenir le père de son bébé. Après réflexion, Julia accepte à condition d'établir un contrat en bonne et due forme. En jouant les confidents, Keith réussit à apprendre par Eden que Victoria était bien sur la plage quand Katie s'est noyée. Mason se rend chez Cruz afin de récupérer les affaires d'Eden. Victoria fait sa valise, décidée à retourner à Los Angeles le soir même. Elle rencontre Eden à l'Orient Express et commence à lui raconter la vérité sur ce qui s'est passé au phare. Mais Eden refuse de l'écouter. Keith retrouve Victoria chez elle avec la boucle d'oreille trouvée dans le sable. A la nuit tombée, il la conduit sur la plage et la violente. Il la fait tomber sur le sable et l'accuse d'avoir voulu la mort de sa soeur...

Episode 593

Mason apporte à Julia le contrat qu'il a rédigé pour devenir le père de son bébé. Julia le signe sans le lire, et accepte de le rejoindre dans une chambre de l'Hôtel Capwell. Malgré l'ambiance romantique que Mason a créée, Julia se sent mal à l'aise et finalement s'en va. Coincée dans le chalet de Brian à cause de la tempête de neige, Courtney décide de dormir sur place. Elle profite que Brian est endormi pour lire les premières pages de son livre. Brian se réveille et la surprend. Il lui dit qu'il sait qui elle est. Gina invite Lily à venir s'installer à la résidence Capwell. Elle commence à culpabiliser de laisser Kelly éloignée, et de voir C.C. séparé de Sophia. Elle retrouve C.C. dans sa chambre et lui fait part de son besoin de se sentir aimée. Elle éteint la lumière et se déshabille. Quand elle la rallume, c'est Mason qui se trouve face à elle. Ils s'embrassent, mais Gina comprend que Mason ne cherche qu'à la faire flancher pour qu'elle perde l'argent de C.C.. Elle le repousse et reste seule dans la chambre. Sur la plage, Keith continue de harceler Victoria avec violence. Celle-ci reconnaît avoir regardé Katie se noyer sans intervenir. Elle prévient ensuite Cruz et lui demande de la défendre au cas où Keith engagerait des poursuites contre elle. Mais elle comprend que Cruz pense aussi qu'elle a voulu la mort de Katie. Eden admet à Cruz que c'est elle qui a raconté toute la vérité à Keith sur la mort de sa soeur. Elle demande ensuite à Keith, à présent qu'il connaît la vérité, de faire la paix avec Victoria...

Episode 594

Brian répète à Courtney qu'il ne compte pas revoir son frère. Courtney retourne à Santa Barbara. Julia et Mason se retrouvent dans une chambre d'hôtel miteuse et couchent ensemble. Gina organise un grand dîner pour Thanksgiving dans l'atrium. Mais tour à tour, les Capwell se décommandent. Danny vient trouver sa mère pour lui demander de lui prêter de l'argent. Alice se rend chez les Capwell pour voir Courtney, et trouve par terre une lettre écrite par Brian. Elle se rend à Big Sur, dans le bar habituel de Brian. Ce dernier court se cacher dans les toilettes. Mais Alice remarque Perceval, le chien de Brian, et trouve son adresse écrite sur son collier. Jane annonce à sa mère qu'elle ne reste pas chez les Lockridge pour Thanksgiving. Elle se rend à l'Orient Express et drague le premier homme venu. Elle retourne ensuite avec lui chez Lionel, en le présentant comme un vieil ami. Devant le désarroi de Caroline, Lionel met l'homme à la porte et ordonne à Jane de ne plus agir de la sorte sous son toit. Caroline pense qu'il vaut mieux que Lionel et elle cessent leur relation. Gina se met à table avec Lily et Brandon. C.C., Eden, Mason, Ted et Hayley rejoignent Sophia au pavillon des invités pour dîner en famille. Mais mal à l'aise devant toutes les critiques et moqueries au sujet de Gina, Hayley s'en va retrouver sa tante. Cela n'empêche pas les Capwell de passer une bonne soirée...

Episode 595

Mason demande à Julia d'autoriser son futur bébé à connaître l'identité de son père. Julia y consent. Ils se rendent dans un chalet pour faire une nouvelle fois l'amour. Keith annonce à Cruz qu'il ne compte pas déposer plainte contre Victoria pour la mort de Katie. Cruz annonce la nouvelle à celle-ci. Courtney avoue à Pearl qu'elle a retrouvé le trace de Brian à Big Sur. Alice trouve le chalet de Brian et attend son retour. Brian la trouve endormie sur son canapé. Ils se serrent dans les bras l'un de l'autre, heureux de se retrouver. Alice tente de convaincre Brian que son frère est quelqu'un de bien, et qu'il a su la sauver des griffes du Dr Rawlings. A l'arrivée de Pearl, Brian se sauve par la fenêtre et disparaît en voiture. Santana découvre qu'Eden a réemménagé à la villa Capwell. Elle trouve Danny errant et sous l'emprise de la drogue. Elle le conduit au commissariat afin que Cruz l'aide à le raisonner. Eden rend à Cruz sa clé de la maison de la plage. Bouleversé, Cruz s'en prend à un jeune délinquant interrogé dans le bureau d'à côté. A la nuit tombée, Mason monte sur le toit de l'Hôtel Capwell et trouve Victoria en pleine réflexion devant le "C" de l'enseigne. Il pousse un cri d'effroi...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 596

Julia informe Cruz que le délinquant qu'il a malmené veut porter plainte pour brutalités policières. Victoria et Mason font connaissance sur le toit de l'Hôtel Capwell. Victoria reçoit une offre de son agent pour un rôle à Hollywood. Mais elle décide finalement de rester à Santa Barbara. Julia suggère à Mason de refaire une tentative pour qu'elle soit sûre de tomber enceinte. Elle est gênée de le voir attablé à l'Orient Express avec Victoria. En voulant échapper à Pearl, Brian a un accident de voiture sur la route enneigée. Pearl l'aide à sortir de son véhicule et lui apporte les premiers soins. Mais Brian refuse que son frère le touche. Jane intercepte le dossier que le détective privé engagé par Caroline vient lui remettre. Elle n'a pas le temps de le lire que déjà sa mère la surprend. Caroline lit les documents relatifs au père d'Alice, emprisonné pour avoir tiré sur un policier. Santana découvre que Danny est en affaires avec Angel. Ce dernier exige qu'il le rembourse de ses dettes avant le soir même, à minuit. Cruz tente de raisonner Danny d'arrêter la cocaïne, et voudrait par la même occasion pouvoir enfin mettre Angel hors d'état de nuire. Cruz est appelé sur le lieu d'un vol à main armé dans une épicerie. Il entre dans le magasin et fait feu sur le voleur...

Episode 597

Cruz blesse d'un coup de feu le voleur couvert d'une cagoule. Il s'agenouille à ses côtés et découvre qu'il s'agit de Danny. Son arme s'avère être une arme en plastique. Danny est conduit à l'hôpital, où accourent Rosa et Santana. Santana reproche à Cruz d'avoir dès le départ cherché à punir Danny. La cabane dans laquelle Pearl et Brian se sont réfugiés s'effondre à cause de la neige. Pearl est blessé. Brian s'occupe de lui et parvient à leur dégager une sortie. Les deux frères réussissent à se rapprocher enfin. Angel téléphone à Gina et celle-ci le fait venir à l'Orient Express. Elle appelle Cruz et l'informe de l'endroit où il peut trouver Angel. Cruz se rend sur place, mais Mason intervient et, en tant que procureur, exige d'interroger seul Angel. Il lui fait prendre l'ascenseur pour quitter l'immeuble, mais Angel en profite pour l'assommer avec une bouteille. Cruz trouve Mason à demi-conscient dans la cabine d'ascenseur. Angel a disparu...

Episode 598

Pearl se repose sur le lit de Brian, après une visite chez le médecin. Alice et Courtney ne comprennent pas pourquoi Brian refuse toujours de lui parler. A son réveil, Pearl insiste auprès de son frère sur le fait qu'il a diamétralement changé depuis leur jeunesse à Boston et qu'il n'est plus le même. Mais Brian ne se laisse pas amadouer. Angel débarque à la résidence Capwell et réclame à Gina l'argent qu'elle lui avait promis en échange de ses mensonges lors de l'affaire des pilules de Santana. Gina s'enferme avec lui et Hayley dans le bureau de C.C.. Elle cache Angel dans le tunnel, derrière la bibliothèque, afin que Ted ne le trouve pas. Mason propose à Victoria de prendre du recul sur ses difficultés au couvent de Monterey où s'était retirée Mary. Il l'accompagne sur place et la présente à Mère Isabel qui lui offre l'hospitalité. Victoria reconnaît Mason sur la fresque de la chapelle et Mason lui parle de Mary. Hayley accompagne Ted à l'hôpital pour voir Danny. Ted ne comprend pas comment son vieil ami a pu en arriver là. Hayley découvre que c'est à Angel que Danny devait de l'argent. Elle avertit Ted qu'Angel est caché dans le tunnel. Ted alerte Cruz et va chercher Angel derrière la bibliothèque. Mais Angel parvient à se sauver par la fenêtre du bureau de C.C.. Cruz se lance à sa poursuite jusqu'à la centrale électrique. Il met Angel à genoux et s'apprête à lui tirer dessus de sang froid...

Episode 599

C'est l'anniversaire d'Alice. Jane et Lionel organisent une petite fête à la résidence Lockridge. Caroline se rend à la prison de Chino pour rendre visite à Gus, le père d'Alice. Il lui raconte les événements qui l'ont conduit à être incarcéré après avoir tiré sur un policier qui menaçait Alice, ainsi que l'internement de sa fille. Caroline quitte la prison en faisant tomber son porte-monnaie de son sac. Un gardien téléphone à Lionel pour l'avertir. Lionel interroge Caroline sur sa sortie et découvre qu'elle lui ment sur l'endroit où elle se trouvait. Hayley et Ted ne parviennent toujours pas à s'avouer leurs sentiments et à accepter leur mariage forcé. Mason laisse Victoria au couvent et repart en voiture, pensant aux points communs entre elle et Mary. A la centrale électrique, Eden arrive juste à temps pour éviter que Cruz, à bout de nerfs, ne tire sur Angel. Les renforts arrivent et Angel est arrêté. Cruz demande à son supérieur un congé de longue durée. Eden veut qu'ils se remettent ensemble, et accepte de lui pardonner son écart avec Victoria. Mais Cruz n'est pas encore prêt et laisse Eden seule...

Regardez la promo de cet épisode