Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 580

Pearl apprend l'existence d'une libraire à Big Sur qui a écrit un livre reprenant des éléments de la vie de Brian. Il décide de la rencontrer en compagnie d'Alice. Contrainte par Brick, Lily tient une conférence de presse à l'Orient Express au cours de laquelle elle reconnaît avoir menti sur ses donc de guérisseuse et sur ses capacités mystiques. Elle annonce officiellement que Gina est sa mère. Keith est surpris. Il pense aussitôt que Gina est susceptible de confier à Lily où elle a caché la cassette. Il court installer un micro à l'intérieur d'un bouquet de fleurs dans la chambre d'hôtel de Gina. En effet, une fois arrivées dans la chambre, Lily demande à sa mère où se trouve la cassette. Avant de lui répondre, Gina jette les fleurs à demi-fanées par la fenêtre, et Keith ne peut plus rien entendre. Gina révèle la cachette : à l'intérieur de la tête de sanglier accrochée à l'entrée du bureau de C.C., à la villa Capwell. Eden s'inquiète de ne pas voir rentrer Cruz. Paul lui apprend que Victoria a été vue monter sur son bateau avant son départ. Victoria et Cruz se réveillent sur des rochers, devant une plage. Tori aide Cruz à se lever et le porte jusqu'à un phare à l'intérieur duquel elle essaie de le soigner. A demi-conscient, Cruz souffre d'une blessure à la tête et a des visions d'Eden. Alors qu'il pense faire l'amour avec Eden, Cruz est en train d'étreindre et d'embrasser Victoria. Santana va chercher Brandon à la villa Capwell et le prépare pour leur départ vers le Mexique. Brick lui recommande de ne pas partir. Le soir venu, ils se rendent à la villa Capwell. Ils sont surpris par l'arrivée de Lily et se cachent. A leur tour, Keith, Mason et Gina se croisent les uns les autres dans les couloirs de la villa sans se voir. Lily entre dans le bureau de C.C. et ouvre la gueule du sanglier empaillé. Elle en sort la cassette...

Episode 581

Lily a juste le temps de se cacher avant que Gina et Mason n'entrent dans le bureau de C.C.. Mason trouve Lily et lui demande où Gina a caché la cassette. Pensant qu'elle se trouve dans le tunnel, il y pénètre et Lily referme la bibliothèque derrière lui. Par la fenêtre, Keith voit Lily récupérer la cassette. Gina surprend Lily et lui demande de lui remettre la cassette quand Sophia et C.C. arrivent. Lily se sauve et est surprise par Keith. Elle lui écrase le pied avec son talon de chaussure et se sauve jusqu'à l'hôtel de Gina. Keith la suit et Lily se sauve par la fenêtre de la chambre, en emportant avec elle la cassette et un revolver. Sophia et C.C. délivrent Mason du tunnel. Alice et Pearl rencontrent dans sa librairie Sybil Jordan, l'auteur du livre reprenant des éléments de la vie de Pearl et Brian. Comme elle refuse de leur parler, Pearl retourne la voir en lui montrant une photo de Brian et en lui disant qu'il est son frère. Sybil lui répond qu'elle ne le connaît pas, mais se précipite sur son téléphone dès que Pearl s'en va. Caroline et Lionel s'embrassent. Toutefois, Caroline explique à Lionel qu'elle ne veut pas s'engager dans une histoire qui pourrait nuire à l'objectif de sa venue à Santa Barbara. Dans le phare, Victoria se réveille auprès de Cruz. Elle lui fait une nouvelle piqûre d'anti-douleurs après que celui-ci pousse des cris de souffrance. A nouveau, Cruz a des visions de lui et Eden en train de faire l'amour. Dans son délire, il prie Victoria de se serrer contre lui et l'embrasse. Gina trouve Keith en train de fouiller sa chambre d'hôtel. Mason prend un appel de Lily depuis le bar de la plage. Gina court y retrouver sa fille et lui demande de lui remettre la cassette. C.C. apprend par ses hommes de main que Lily a téléphoné à Gina depuis le bar de la plage. Sophia trouve un revolver dans le bureau de C.C.. Dans la nuit plongée dans le brouillard, Mason se rend au bar de la plage. Soudain un coup de feu retentit...

Episode 582

Jane fait une scène à sa mère après avoir l'avoir vue embrasser Lionel. Elle lui reproche d'avoir toujours été absente pour elle. Caroline avoue à Lionel qu'elle a eu une liaison avec C.C., mais Lionel ne lui en tient pas rigueur. Au bar de la plage, après le coup de feu, Mason entend un bris de verre. Il découvre le corps inanimé de Gina, tâché de sang. Il voit la cassette à ses côtés, quand il reçoit soudain un coup sur la tête. Hayley et Ted le trouvent et l'aident à se relever. Mais Gina et la cassette ont disparu. Mason téléphone à Brandon et lui demande de noter toutes les allées et venues à la résidence Capwell. Sophia est la première à rentrer; elle range le revolver dans le bureau de C.C.. Puis arrive C.C., la main bandée et tâchée de sang. Mason pense que Gina a été assassinée. Il réunit tous les suspects possibles dans le bureau de C.C.. Il accuse ce dernier d'avoir tué Gina par accident, puis de s'être blessé à la main en brisant la vitre du bar de la plage. C.C. nie. Mason accuse ensuite Sophia, puis Keith, qui nient tour à tour. Vient le tour de Lily, qui jure ne pas être restée au bar de la plage et ne même pas avoir entendu le coup de feu. A l'extérieur du bureau, Gina, bien vivante, épie leurs conversations...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 583

Un homme entre en pleine nuit dans la chambre d'hôtel d'Alice à Big Sur. Il s'agit de Brian, le frère de Pearl. Il retrouve Sybil Jordan, à qui il demande de mentir à Alice et Pearl. Sybil va les retrouver et leur dit qu'elle a connu Brian, mais qu'il est parti à New York il y a un an. Lily, suivie de Keith, quitte la villa Capwell. Elle retrouve Gina dans sa chambre d'hôtel. Il s'avère que c'est Gina qui a assommé Mason, puis que c'est Lily qui s'est sauvée du bar de la plage avec la cassette. Gina lui concède 50% de ce qu'elle gagnera de C.C. pendant son mariage en échange de la cassette. Lily recommande à Gina de partir quelques jours se cacher dans une ferme ayant appartenu à son père adoptif. Hayley a appelé la police pour déclarer la mort de Gina. Mais Ted lui explique qu'ils risquent ainsi de ne jamais pouvoir mettre la main sur la cassette et innocenter Kelly. Gina cache le revolver volé par Lily dans le lit de Sophia au pavillon des invités. C.C. le trouve, mais n'ose rien lui dire. Cruz se réveille en meilleure forme après sa nuit d'amour avec Victoria, dont il ne se souvient plus. Au fil du temps, ses violentes douleurs à la tête le reprennent. Victoria lui refait une piqûre d'anti-douleurs. Cruz replonge dans son état délirant et l'embrasse, pensant être avec Eden...

Première réapparition de Brian Bradford depuis l'épisode 531, à présent interprété par Kyle Secor.

Episode 584

C.C. parle à Sophia du revolver qu'il a trouvé dans son lit. Elle lui jure ne pas savoir d'où il provient. Ils en font part à Mason. Gina se réveille dans la grange de la ferme de Lily en entendant de la musique. Le groupe Air Supply est en train de répéter juste à côté d'elle. Elle leur prépare le petit-déjeuner. Voyant qu'il se désintéresse du cas de Gina, Hayley se dispute avec Ted. S'inquiétant qu'elle ne soit pas réapparue à la veille de son mariage avec C.C., elle téléphone à Paul et lui fait part de la disparition de sa tante. Chez les Capwell, Paul demande à parler à Gina. Mason monte un plan pour que Lily prenne la voix de sa mère au téléphone et rassure l'inspecteur. Mais Gina prend l'appareil et parle à C.C., puis à Paul. Brick, qui a suivi Lily jusqu'à la ferme, informe Santana du lieu où elle se cache. Hayley et Ted prennent le yacht des Capwell pour faire le tour des Channel islands à la recherche de Victoria et Cruz. Ted les retrouve dans le phare et appelle les secours. Keith annonce la bonne nouvelle à Eden. Le prêtre vient organiser la répétition du mariage à la villa Capwell. En l'absence de Gina, Sophia prend la place de la mariée. Victoria profite que Cruz a replongé dans son délire pour coucher une dernière fois avec lui. Soudain, Hayley entre dans le phare et les surprend...

Episode 585

Victoria et Cruz sont rapatriés à l'hôpital de Santa Barbara. Eden reste à son chevet. Victoria téléphone à Hayley pour lui demander de ne rien dire de ce qu'elle a vu. Mais Ted devine son secret. A la ferme, Lily fait signer un contrat à Gina confirmant leur accord sur les 50% de l'argent de C.C. que Gina pourra gagner pendant son mariage. Mason se rend chez Santana. Il lui explique qu'au cas où ce serait elle qui a tiré sur Gina et récupéré la cassette, C.C. serait prêt à lui offrir la garde à vie de Brandon pour la récupérer. Santana se rend à la ferme et trouve Gina en robe de mariée. Elle la menace d'un revolver dans le but de récupérer la cassette. Mais Gina lui jure que c'est Lily qui l'a en sa possession. C.C. se rend dans une église de Los Angeles richement décorée pour le mariage. Le groupe Air Supply est en train d'y répéter. Mason et lui ne voient pas Gina arriver. Lily a caché la cassette à l'intérieur de sa bible. A la ferme, Santana lie les mains de Gina et la jette dans l'enclos aux cochons. Gina, la robe toute tachée de boue, parvient à se défaire de ses liens par une truie. Elle est bien décidée à se marier...

Fiona Figg, la journaliste à scandales, réapparaîtra dans l'épisode 917.

Episode 586

Comme Gina n'arrive pas à l'église, C.C. annonce aux invités que la cérémonie de mariage est annulée. Il propose à Sophia de se marier, tout en sachant que la cassette ne leur reviendra pas. Keith dit à Hayley que ce n'est pas Gina qui était au téléphone avec C.C., mais Lily. Hayley en déduit que sa tante est bien morte et que Ted lui a menti pendant tout ce temps. Elle demande à Paul, qui la rassure en lui disant qu'il a bien parlé à Gina au téléphone. Persuadé qu'elle est en possession de la cassette, Brick tente de convaincre Lily de la lui remettre. A l'hôpital, Victoria comprend que Ted est au courant de son aventure avec Cruz. Ce dernier a des flashes de lui avec Tori dans le phare. Il confronte Victoria et comprend qu'ils ont bien couché ensemble. Gina nettoie sa robe et prend le bus pour se rendre à l'église, à Los Angeles. Elle n'y trouve que les membres du groupe Air Supply. Elle fait de l'auto-stop pour regagner Santa Barbara, et finit même à l'arrière d'une moto. A la résidence Capwell, la cérémonie de mariage entre Sophia et C.C. commence. Soudain, un moteur de moto se fait entendre. Mason s'empresse de verrouiller la porte d'entrée. Gina descend de moto et tambourine à la porte de la villa...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 587

Comme Mason refuse de lui ouvrir, Gina remonte à l'arrière de la moto et le motard fonce vers la villa. Mason a juste le temps d'ouvrir la porte, et la moto s'écrase sur le sol de l'atrium. Gina se relève tant bien que mal. Elle est soulagée d'apprendre que la cérémonie de mariage entre Sophia et C.C. n'a pas eu le temps d'être menée à son terme. Gina cherche à joindre Lily par téléphone mais, comme elle ne répond pas, elle décide de la retrouver à son hôtel. Lily est aux prises avec Brick, qui veut récupérer la cassette afin de la remettre à Santana, et ainsi lui offrir un moyen de pression sur C.C. pour récupérer Brandon. Il fouille toute la chambre et trouve la cassette dans la bible de Lily. Il s'enfuit avec et Lily doit annoncer la terrible nouvelle à Gina. A l'hôpital, Cruz en veut à Victoria d'avoir profité de la situation pour coucher avec lui. Malgré son état, il s'habille et quitte sa chambre. Hayley et Ted n'osent pas dire à Eden ce qu'ils savent de Victoria et Cruz. Eden se rend à l'hôpital et comprend que Tori lui cache quelque chose. C.C. se rend chez Santana et tombe sur Brick. Ce dernier lui montre la cassette et le menace d'un revolver pour qu'il ne s'en saisisse pas, en attendant que Santana arrive. Gina les y rejoint et tente d'amadouer Brick pour récupérer la cassette. Eden rentre à la villa Capwell et trouve Cruz. Il lui dit qu'il a quelque chose à lui avouer. Eden lui demande s'il a couché avec Victoria, et Cruz répond par l'affirmative. Eden se sauve en courant. Victoria arrive juste au moment où Cruz fait un malaise...

Episode 588

Victoria aide Cruz à se relever. Ce dernier part à la recherche d'Eden, à la maison de la plage puis à l'Orient Express, en vain. Santana arrive chez elle et trouve Brick, Gina et C.C.. Brick lui remet la cassette et la laisse négocier avec C.C.. Santana demande la garde définitive de Brandon et 100 000 dollars pour partir vivre à Acapulco seule avec lui. C.C. accepte et fait préparer les documents légaux par Mason. Gina rentre à son hôtel et a une idée. Elle fait venir Keith pour l'y aider. Se sentant responsable de la perte de la cassette, Lily propose à Keith la moitié de ce que le mariage de Gina doit lui rapporter en échange de son aide. Santana et Brick arrivent à la villa Capwell pour signer les papiers. Gina les y rejoint et fait un scandale. Lily et Keith entrent par effraction dans le bureau, et Keith coupe l'électricité. Quand la lumière revient, Brick a été assommé, et la cassette a disparu. Lily se sauve discrètement par une porte dérobée. Gina est stoppée avant de pouvoir s'enfuir et Mason retrouve la cassette dans son sac à main. Mais il ne s'agit pas de la bonne cassette. C.C. reçoit un appel de Keith qui lui fait écouter par téléphone la cassette qu'il vient de récupérer avec Lily. Gina jubile...

Episode 589

Dans la chambre d'hôtel de Gina, Keith prend la cassette et s'apprête à se sauver avec. Mais Lily arrive et le stoppe avec un revolver. Gina les rejoint et les enjoint à faire preuve de davantage de confiance entre eux. Cruz apprend qu'Eden a pris un bateau. Il la retrouve au phare et tente de lui expliquer qu'il pensait faire l'amour avec elle quand il était avec Victoria. Eden refuse de le croire. Keith les rejoint et soutient Eden. Gina fait déposer la cassette à la villa Capwell dans un coffre de verre surveillé par deux gardes. Hayley veut la convaincre de ne pas se marier, mais Gina persiste, persuadée qu'elle agit pour la bonne cause : avoir les moyens d'offrir de l'argent à ses proches. Mason suggère à C.C. de perdre de l'argent durant son mariage avec Gina afin que celle-ci n'en tire aucun bénéfice financier. Lily commence la cérémonie. Tour à tour, Ted, Eden et Hayley quittent la villa pour retrouver Sophia au pavillon des invités. La cérémonie achevée, Mason et C.C. laissent Gina seule. Les deux gardes lui servent de témoins. Lily laisse à son tour Gina seule avec la cassette. Estimant que tout est fini avec Cruz, Eden jette sa bague de fiançailles dans la fontaine de l'atrium. C.C. trouve Gina en déshabillé dans sa chambre. Gina lui propose une jolie nuit d'amour. C.C. s'approche d'elle doucement et renverse d'un coup le matelas pour la renverser par terre...

Gina avoue à Hayley qu'elle n'a jamais été amoureuse, mais qu'elle a faillit l'être de Mason.
  Regardez la promo de cet épisode