Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 570

Jane propose à Lionel de lui louer l'une des chambres de la villa Lockridge afin de laisser son appartement libre pour Hayley et Ted. Jane menace sa mère de parler à Lionel de sa liaison passée avec C.C.. Lionel invite Caroline à dîner, mais tous deux réalisent que quelque chose ne marche pas. Julia fait part à Lionel de sa recherche d'un géniteur pour faire un enfant, et lui demande de réfléchir à des suggestions. Eden reçoit un appel de Martin. Elle demande à Cruz de rentrer le jour-même à Santa Barbara sous un faux prétexte. A leur départ, le propriétaire du château s'étonne que les habituels courants d'air ont disparu : les fantômes d'Anna et d'Edward se sont retrouvés. Courtney invite Keith à la rejoindre dans le bungalow où est morte Madeline. Elle se souvient du jour où elle les a vu coucher ensemble dans la chambre, et recrée les conditions de cette journée. Keith manque de violer Courtney sur la table, nerveux de sa petite mise en scène. Courtney continue de faire des cauchemars au sujet de Madeline. Mason veut imposer à Gina un passage au détecteur de mensonges pour savoir où se trouve la cassette. Mais Keith intervient et l'en empêche. Il drogue Gina avec un sérum de vérité et l'enregistre pendant son sommeil. Malgré ses questions, il n'obtient rien au sujet de la cassette. Mais Gina raconte que c'est elle qui a caché la drogue dans la litière de son chat...

Episode 571

Eden et Cruz rentrent à Santa Barbara. Eden découvre en une du journal l'annonce du remariage de Gina et C.C.. Elle se fait confirmer la nouvelle par ses parents. Cruz écoute les différents messages téléphoniques qu'il a reçus de Martin Ellis pendant son absence. Il accepte de le rencontrer. Martin l'accuse de vouloir récupérer Victoria, ce dont se défend Cruz. Il le met à la porte, excédé par sa véhémence. Victoria se présente à l'Orient Express avec des lunettes de soleil afin de cacher un énorme oeil au beurre noir. Keith fait écouter à Gina les aveux qu'elle lui a faits pendant son sommeil. Il l'a menottée à son lit et la menace de remettre son enregistrement à Cruz et C.C.. Il obtient d'elle de percevoir 50% de ce qu'elle gagnera pendant son mariage avec C.C. contre son silence. Gina est contrainte d'accepter. Elle signe les documents qu'il lui apporte ensuite pour entériner leur pacte et détruit les copies des cassettes qu'il lui remet en échange. Mais l'encre utilisée par Gina s'efface des contrats. Keith lui promet de se venger. Il se rend à l'Orient Express et propose à Sophia et C.C. de leur obtenir une copie de la cassette vidéo contre la démission de Mason du poste de procureur. Lily parle à Gina de son prétendu don de guérisseuse. Gina lui parle de la blessure à la jambe qu'elle continue de feindre. Lily la laisse lui proposer de faire croire publiquement qu'elle l'a guérie. Eden se rend chez Victoria. Elle entend Martin et elle se disputer. Martin oblige Victoria à faire sa valise et la frappe à nouveau au visage. Eden téléphone à Cruz et lui demande de venir en urgence. Cruz arrive et cloue Martin au sol...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 572

Cruz met Martin en état d'arrestation. Victoria s'excuse auprès de Cruz, et reconnaît qu'elle agit avec lui comme Martin agit avec elle. Caroline et Lionel passent la journée sur le yacht des Lockridge. Lionel lui raconte que, comme chaque année, Minx a adressé une invitation pour sa fête d'anniversaire à Augusta. Il sait que, comme chaque année, Augusta va refuser, mais il pense qu'elle va cette année encore être présente. Alice apprend par Nick au téléphone qu'il lui a obtenu un contrat comme mannequin. Keith propose à Sophia, C.C. et Mason la cassette audio des aveux de Gina et la cassette vidéo contre des actions des Entreprises Capwell, son poste de procureur, et le renvoi de Cruz de la police par Mason. C.C. accepte de signer son accord, à condition qu'il obtienne dans l'heure des aveux d'Angel corroborant les accusations de Gina concernant les pilules. Gina rejoint Mason et C.C. et leur promet qu'ils n'obtiendront jamais la cassette disculpant Kelly si elle doit aller en prison. Au retour de Keith, Mason lui passe les menottes... ainsi qu'à Gina ! Cruz explique à Eden que Martin est libre, car Victoria n'a pas voulu porter plainte contre lui. Eden trouve Martin devant la maison de la plage. Il la menace de révéler à Cruz que c'est elle qui l'a fait venir à Santa Barbara...

Episode 573

Martin demande à Eden de rester en dehors de ses affaires et menace de la frapper. Eden se libère et lui conseille de quitter Santa Barbara. Hayley et Ted se réinstallent dans leur petit appartement. C.C. offre à Eden de devenir vice-présidente des Entreprises Capwell. Hayley surprend Gina et Lily en train de répéter leur numéro de guérison miraculeuse qu'elle prévoient de réaliser dans l'après-midi, lors de la fête de pré-mariage de Gina. Santana craint de perdre à nouveau Brandon à présent que Gina va épouser C.C.. Elle apprend par Hayley que Gina a obtenu ce mariage grâce à une cassette vidéo. A la fête de Gina, Santana s'en prend à Gina et lui envoie son poing dans la figure. Gina tombe par terre et feint de ne plus pouvoir se relever à cause de sa jambe déjà blessée. Lily intervient et, grâce à son prétendu don, fait mine de la guérir. Gina se relève devant tous les invités et une caméra de télévision, sans plus aucune douleur. Victoria fait comprendre à Eden qu'elle sait que c'est elle qui a été chercher Martin à Monte-Carlo. A l'Orient Express, Martin dit à Cruz que la personne qui l'a alerté au sujet de Victoria lui est proche. Cruz soupçonne Keith, jusqu'à ce que Martin lui dise qu'il s'agit d'Eden et l'insulte. Les deux hommes en viennent aux mains. Martin menace Cruz avec un tesson de bouteille...

Episode 574

A l'Orient Express, Cruz pousse Martin à travers une vitre séparant le bar de la salle de restaurant. Blessé à la jambe, Martin est conduit à l'hôpital. Il confirme à Cruz qu'Eden est venu le chercher à Monte-Carlo. Chez les Capwell, Brick n'est pas dupe du petit numéro de Gina et Lily. Il fait venir deux hommes à l'Orient Express pour les piéger. Un homme se présente à Gina comme étant dentiste et lui propose de soigner sa rage de dent. Courtney fait paraître en une du journal The Daily Chronicle l'annonce de la liaison de Keith avec Madeline. Keith ne comprend pas ce que Courtney attend de lui. Il demande à Julia d'être son avocat en cas de poursuite. Il retrouve ensuite Courtney à la villa Capwell et l'embrasse langoureusement. Mais Courtney finit par le repousser, toujours sujette à des visions de Madeline. Martin sort de l'hôpital, une jambe dans le plâtre. Cruz a reçu la facture du séjour au château à Nice. Il demande à Eden quel est ce numéro de téléphone à Monte-Carlo qui a été passé à plusieurs reprises depuis leur chambre...

Episode 575

C'est l'anniversaire de Minx. Lionel est toujours persuadé qu'Augusta va se présenter. Minx reçoit un coup de téléphone d'Augusta qui lui dit qu'elle ne viendra pas. Elle annonce la triste nouvelle à Lionel et l'encourage à ne pas finir ses jours seul comme elle. Caroline demande à Minx si le fait qu'elle ne l'apprécie pas vient du fait qu'elle ait eu une aventure avec C.C.. Minx lui répond que c'est aussi à cause de l'homme pour qui elle l'a quitté. Julia confie à Mason qu'elle recherche un géniteur pour son bébé. Brick envoie un de ses hommes à l'Orient Express, demander à Lily de le guérir de son handicap à la jambe. Lily ne sait comment réagir et intervient sur lui. L'homme feint d'être guéri de sa douleur devant tous les clients du restaurant. Eden reconnaît avoir rencontré Martin à Monte-Carlo. Cruz lui reproche de ne cesser de mentir. Eden apprend que Martin ne pourra plus jouer au tennis. Mais, au bar de la plage, elle continue de blâmer Victoria d'être à l'origine de toute cette situation. Eden s'enfuit sur la plage. A l'arrivée de Victoria et Martin, elle court vers l'océan et se jette dans l'eau. Victoria revit les scènes avec Katie. Martin part chercher des secours et trouve Cruz en chemin...

Regardez la 1ère et la 2nde promo de cet épisode

Episode 576

Victoria se jette dans l'océan et ramène Eden sur la plage. Les secours arrivent et prennent Eden en charge. Cruz apprend par Tori et Martin ce qui s'est passé, puis constate qu'Eden a disparu de son brancard. Julia découvre que Brick paie l'homme que Lily pense avoir guéri. Une jeune fille se présente avec son père chez Mason. Elle demande à Lily de guérir celui-ci de sa surdité. Lily essaie et réussit, et se persuade qu'elle a bien un don. Mason suit l'homme jusqu'à l'Orient Express et découvre qu'il est payé par Brick. Julia demande à Brick s'il voudrait être le père de son bébé. Brick est flatté, mais préfère refuser. Mason propose sa candidature à Julia. Gina se rend au cabinet de son dentiste. Keith surgit et la menotte au fauteuil. Il la menace avec les instruments afin qu'elle lui avoue où elle a caché la cassette. D'abord effrayée, Gina finit par comprendre que Keith n'ira pas jusqu'au bout et refuse de lui parler. Elle repart et monte dans un jet privé pour Los Angeles. Elle découvre au bout d'un moment qu'elle survole l'océan. Elle se rend dans la cabine de pilotage pour comprendre, et y découvre Sophia. Celle-ci lui explique qu'elle a l'intention de la déposer sur une île déserte. Eden rejoint Cruz à la maison de la plage. Cruz lui dit qu'il ne la reconnaît plus. Eden lui répond que leur histoire d'amour ne peut être finie...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 577

Santana signe les papiers de son divorce avec Cruz. Accompagnée de Brick, elle demande à C.C. de conserver la garde de Brandon après son mariage avec Gina. Mais C.C. ne semble pas y être favorable. Eden continue de reprocher à Cruz son comportement amical avec Victoria. Cette dernière commet une gaffe auprès de Keith en lui parlant des appels au secours d'Eden dans l'océan qui lui ont rappelé ceux de Katie. Une tempête fait rage à Santa Barbara. L'avion de Sophia et Gina entre dans une forte zone de turbulence. Par téléphone, Sophia avertit C.C. de son plan pour se débarrasser de Gina. En voulant lui parler, Gina se débat dans la cabine de pilotage et assomme le pilote. Sophia prend les commandes et cherche à atterrir. C.C. demande l'aide de Cruz pour retrouver et sauver Sophia. Lionel monte sur son yacht pour partir également à sa recherche. Caroline le rejoint. L'avion de Sophia et Gina s'est finalement posé sur une île, en pleine nuit. Les deux passagères sont inconscientes...

Episode 578

Courtney a des visions de Madeline pendant lesquelles cette dernière accuse sa soeur de l'avoir tuée. Elle retrouve Keith dans son bureau et veut lui faire avouer le meurtre de Madeline. Keith prend ses attaques pour des avances et tente de coucher avec elle sur le canapé. Courtney se laisse faire, avant de finalement le repousser. A cause de la tempête très violente, Lionel renonce à partir à la recherche de Sophia sur son yacht. Sophia et Gina et réveillent dans l'avion, crashé au beau milieu d'une forêt. Le pilote du jet part à la recherche d'aide. Gina a la jambe coincée et ne peut se lever de son siège. Elle prend peur quand un iguane entre dans les décombres de l'avion, mais Sophia parvient à lui faire faire demi-tour. Gina confie à Sophia que Lily est sa fille. A cause d'une bourrasque de vent, Sophia se cogne contre une paroi de l'avion et s'évanouit. Victoria entre dans le bateau que doit prendre Cruz pour retrouver Sophia. A l'arrivée d'Eden, elle se cache dans un placard. Cruz demande à Eden de le laisser partir seul, craignant pour sa sécurité. Alors qu'il navigue en pleine tempête, Cruz découvre que Victoria est avec lui sur le bateau. Soudain, il perd les commandes du navire...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 579

Courtney s'est endormie sur le canapé de Keith. Ce dernier l'entend parler de Madeline dans son sommeil. A son réveil, il lui fait croire qu'elle s'est accusée de sa mort. Julia et Mason se retrouvent bloqués dans l'ascenseur de l'Hôtel Capwell à cause d'une panne d'électricité due à l'orage. L'envie d'enfant de Julia conduit Mason à se souvenir de Mary et de leur bébé. Une femme se présente à la villa Capwell et demande à Lily de guérir son mari en fauteuil roulant. Lily les retrouve à l'Orient Express, mais ne parvient pas cette fois à faire de miracle. Brick intervient pour réconforter le couple, et en profite pour contraindre Lily à annoncer publiquement le lendemain qu'elle n'a aucun don de guérisseuse. Arrivé en hélicoptère, C.C. retrouve la trace de Sophia et Gina. Tous trois rentrent à Santa Barbara. Santana rend visite à Brandon, et demande à nouveau à C.C. de lui rendre sa garde. Gina la met à la porte. Santana réserve alors par téléphone deux billets d'avion pour Mexico. A bord de leur bateau, Victoria et Cruz bravent la tempête avec beaucoup de difficulté. Soudain, une énorme vague fait exploser la vitre avant et s'engouffre dans le bateau...