The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 570

Jane offers Lionel to rent him one of the rooms of the Lockridge villa to leave his flat free for Hayley and Ted. Jane threatens her mother to tell Lionel about her previous link with C.C.. Lionel invites Caroline to have dinner, but both realise that something is missing. Julia tells Lionel about her research for a parent to make a child, and asks him to think of suggestions. Eden receives a call from Martin. She asks Cruz to go back to Santa Barbara that day under a false pretence. On their departure, the owner of the castle is surprised that the normal air currents have disappeared: the ghosts of Anna and Edward met. Courtney invites Keith to join her in the bungalow where Madeline died. She remembers in the daytime when she saw them sleeping together in the room, and recreated the conditions of this day. Keith almost pushes Courtney on the table, nervous of his small outburst. Courtney continues having nightmares about Madeline. Mason wants to impose Gina to a lie detector test to find out where the tape is. But Keith intervenes and prevents it. He dopes Gina with a truth serum and records her during her sleep. In spite of his questions, he doesn't get any information about the tape. But Gina tells him that it was her who hid the drug in the cat litter...

Episode 571

Eden and Cruz arrive back in Santa Barbara. Eden discovers in one of the newspapers the announcement of Gina and C.C.'s remarriage. She has the news confirmed by her parents. Cruz listens to the different telephone messages which he received from Martin Ellis during his absence. He agrees to meet him. Martin accuses him of wanting to steal Victoria back, which Cruz denies. He shows him the door, exceeded by his forcefulness. Victoria goes to the Orient Express with sunglasses to hide a black eye. Keith makes Gina listen to the confessions which she made to him during her sleep. He handcuffed her to his bed and threatens to play this recording to Cruz and C.C.. He gains permission from her to receive 50 % of the what she will earn during her marriage with C.C. Gina is forced to accept. She signs the documents to confirm their pact and destroys the copies of the tapes which she gives him in exchange. But the ink used by Gina fades the contracts. Keith promises to take revenge. He goes to the Orient Express and offers Sophia and C.C. to get them a copy of the video tape for Mason's resignation from the prosecutor's post. Lily speaks to Gina of the alleged healer. Gina speaks to her about the wound to her leg which she continues pretending exists. Lily lets her offer to make publicly believe that she cured her. Eden goes to see Victoria. She hears Martin and her argue. Martin makes Victoria pack her suitcase and strikes her again to her face. Eden phones Cruz and asks him to come immediately. Cruz arrives and knocks Martin to the floor...

Watch the promo of this episode

Episode 572

Cruz puts Martin in working order of an arrest. Victoria apologises to Cruz, and admits that she acts with him as Martin acts with her. Caroline and Lionel spend the day on the Lockridge yacht. Lionel tells her that, as she does every year, Minx addressed an invitation for her birthday to Augusta. He knows that, as she does every year, Augusta is going to refuse, but he thinks that she will be present this year. Alice learns from Nick on the telephone that he got her a modelling contract. Keith offers Sophia, C.C. and Mason the audio cassette tape of Gina's admissions and the video tape of the actions of the Capwell Firms, his prosecutor's post, and Cruz's dismissal from the police. C.C. agrees to sign this agreement, provided that he gets Angel's admissions supporting Gina's accusations concerning pills within the hour. Gina joins Mason and C.C. and promises them that they will never get the tape exonerating Kelly if she goes to prison. Upon Keith's return, Mason passes him handcuffs as well as Gina! Cruz explains to Eden that Martin is free, because Victoria did not want to lodge a complaint against him. Eden finds Martin in front of her beach house. He threatens to reveal to Cruz that it was her who sent for him to Santa Barbara...

Episode 573

Martin asks Eden to stay and except his business and threatens to hit her. Eden frees herself and recommends for him to leave Santa Barbara. Hayley and Ted become established in their small flat. C.C. offers Eden to become vice-president of the Capwell Firms. Hayley surprises Gina and Lily repeating the number of miraculous healings which they plan to accomplish in the afternoon, during Gina's pre-wedding celebrations. Santana fears losing Brandon again now that Gina is going to marry C.C.. She learns from Hayley that Gina got this marriage thanks to a video tape. On Gina's holiday, Santana sees Gina and slaps her face. Gina falls over and pretends not to be able to get up again because of her already hurt leg. Lily intervenes and, thanks to the alleged donation, pretends to cure her. Gina gets up again in front of all guests and a TV camera, without any more pain. Victoria makes Eden understand that she knows that it was her who searched for Martin in Monte Carlo. In the Orient Express, Martin tells Cruz that the person who alerted him about Victoria is close to him. Cruz suspects Keith, until Martin tells him that it is Eden and insults him. Both men begin to fight. Martin threatens Cruz with a shard of a bottle...

Episode 574

In the Orient Express, Cruz pushes Martin across a window pane separating the bar from the restaurant. Hurt in the leg, Martin is driven to the hospital. He confirms to Cruz that Eden came to search for him in Monte Carlo. At the Capwells, Brick is not fooled by Gina's small number and Lily. He sends for two men to the Orient Express to trap them. A man goes to Gina as a dentist and offers her to treat her teeth. Courtney publishes in one of the newspapers The Daily Chronicle the announcement of Keith's relationship with Madeline. Keith does not understand what Courtney expects from him. He asks Julia to be his lawyer in the case. He then finds Courtney in the Capwell villa and kisses her passionately. But Courtney ends up pushing him back, still subject to Madeline's visions. Martin gets out of the hospital, his leg in plaster. Cruz received the bill of their stay in the castle in Nice. He asks Eden whose telephone number in Monte Carlo was called again and again from their room...

Episode 575

It is Minx's birthday. Lionel is still persuaded that Augusta is going to come. Minx receives Augusta's phone call which tells her that she will not come. She announces the sad news to Lionel and encourages him not to finish his days alone like her. Caroline asks Minx if she does not appreciate that she arrived due to the fact that she has an adventure with C.C.. Minx tells her that it is also because of the man for whom she left. Julia entrusts Mason that she is searching a parent for her baby. Brick sends one of his men to the Orient Express, to ask Lily to cure him of his disability in his leg. Lily knows how to react and intervenes with him. The man pretends to be cured of his pain in front of all the clients in the restaurant. Eden admits having met Martin in Monte Carlo. Cruz criticises her for not ceasing to lie. Eden learns that Martin will not be able to play tennis anymore. But, at the beach bar, she continues criticising Victoria to be at the origin of this situation. Eden runs away on the beach. At Victoria and Martin's arrival, she runs towards the ocean and throws herself into the water. Victoria sees Katie's situation again. Martin leaves to search for help and finds Cruz on the way...

Watch the 1st and the 2nd promo of this episode

Episode 576

Victoria throws herself into the ocean and brings Eden back on the beach. Help arrives and they take care of Eden. Cruz learns from Tori and Martin what took place, then notes that Eden disappeared from her stretcher. Julia discovers that Brick paid the man that Lily thinks she has cured. A girl comes with her father to see Mason. She asks Lily to cure her of deafness. Lily tries and succeeds, and persuades herself that she has healing powers. Mason follows the man up to the Orient Express and discovers that he is being paid by Brick. Julia asks Brick if he would like to be the father of her baby. Brick is flattered, but prefers refusing. Mason offers his candidacy to Julia. Gina goes to her dentist's office. Keith comes into sight and handcuffs her to the chair. He threatens her with instruments so that she confesses where she hid the tape. First scared, Gina ends up understanding that Keith will not go until the end and refuses to speak to him. She leaves again and goes up to a plane for Los Angeles. She discovers after a while that she is flying over the ocean. She goes in the cockpit to work out why, and discovers Sophia there. Sophia explains to her that she has the intention of leaving her on a desert island. Eden joins Cruz at the beach home. Cruz says that he does not know her anymore. Stunned Eden says that their love story cannot be finished...

Watch the promo of this episode

Episode 577

Santana signs divorce papers to Cruz. Accompanied with Brick, she asks C.C. to keep custody of Brandon after his marriage with Gina. But C.C. does not seem to be favourable there. Eden continues criticising Cruz for his friendly behaviour with Victoria. Victoria makes a mistake with Keith by speaking to him about calls for help for Eden in the ocean which reminded her of Katie. A storm rages in Santa Barbara. Sophia and Gina's plane enters a strong zone of turbulence. By telephone, Sophia informs C.C. of her plan to get rid of Gina. Bearing a grudge that she is speaking to him, Gina struggles in the cockpit and stuns the pilot. Sophia takes orders and tries to land. C.C. asks for Cruz's assistance to find and to save Sophia. Lionel goes up on his yacht to leave also to search. Caroline joins him. Sophia and Gina's plane finally settled on an island, in the middle of the night. Both passengers are unconscious...

Episode 578

Courtney has visions of Madeline where Madeline accuses her sister of having killed her. She finds Keith in his office and wants to make him confess to Madeline's murder. Keith takes her attacks for advances and tries to sleep with her on the sofa. Courtney allows this, before pushing him back finally. Because of the very violent storm, Lionel abandons the idea of going looking for Sophia on his yacht. Sophia and Gina awaken on the plane, crashed right in the middle of a forest. The pilot goes looking for assistance. Gina has her leg wedged and cannot get up from her seat. She is frightened when an iguana enters the debris of the plane, but Sophia manages to make him turn around. Gina entrusts Sophia that Lily is her daughter. Because of a gust of wind, Sophia bashes against a wall of the plane and faints. Victoria enters the boat which Cruz is going to use to find Sophia. At Eden's arrival, she hides in a cupboard. Cruz asks Eden to leave him alone, fearing for her safety. While he sails in full storm, Cruz discovers that Victoria is with him on the boat. Suddenly, he loses the controls of the ship...

Watch the promo of this episode

Episode 579

Courtney fell asleep on Keith's sofa. Keith hears her talk about Madeline in her sleep. On her waking, he makes her believe that she took the blame for her death. Julia and Mason find themselves locked in the lift of the Capwell Hotel because of a breakdown of electricity due to the storm. The desire of a child by Julia leads Mason to remember Mary and their baby. A woman arrives in the Capwell villa and asks Lily to cure her husband in a wheelchair. Lily finds them in the Orient Express, but does not manage to have a miracle this time. Brick intervenes to comfort the couple, and uses this to force Lily to announce publicly the following day when she has no healing powers. Arrived by helicopter, C.C. finds Sophia and Gina's trace. All three go back to Santa Barbara. Santana visits Brandon, and asks C.C. again to return custody to her. Gina shows her the door. Santana then reserves by telephone two plane tickets for Mexico City. On board of their boat, Victoria and Cruz brave the storm with a lot of difficulty. Suddenly, a huge wave blows up the window pane and rushes into the boat...