Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 550

Gina fait envoyer par un punk coiffé d'une crête des invitations anonymes à Sophia et C.C. pour des fêtes d'enterrement de vie de jeune homme et de jeune fille. Devant le juge, Ted refuse de témoigner pour ne pas nuire à Hayley. Il est envoyé en prison jusqu'à ce qu'il change d'avis. Julia fait part à Pearl de son désir d'avoir un enfant, mais sans avoir à s'engager dans un mariage. Pearl se propose comme candidat. Courtney s'énerve contre Pearl en lui disant qu'il n'a aucun avenir avec Kelly. Elle lui apprend qu'à la demande de Sophia et C.C., elle est chargée d'aller chercher Kelly pour leur mariage. Mason confie à Lily qu'il pense remplacer Keith au poste de procureur si celui-ci était renvoyé pour l'affaire de drogue. Cruz obtient la confirmation que les pilules trouvées chez Keith sont bien les mêmes que celles consommées par Santana. Gina demande à Angel de continuer à mentir en disant qu'il a vendu la drogue à Keith. Ce dernier demande à Gina de le mettre en rapport avec Angel, mais Gina dit qu'Angel est injoignable. Cruz interroge Angel, qui lui raconte qu'il a vendu la drogue à Keith. Cependant, Cruz préfère attendre d'avoir d'autres preuves avant de le faire arrêter...

Episode 551

En jardinant, Lionel trouve un os dans sa propriété. Avec l'aide de Jane, il l'identifie comme étant un os de dinosaure, dont une partie court jusque dans le jardin des Capwell. Courtney rentre à Santa Barbara et prévient Sophia et C.C. que Kelly est cachée en lieu sûr. Sur ordre de Keith, la police fouille la villa Capwell à sa recherche, puis emmène Courtney pour l'interroger. Victoria se rend sur la plage et se souvient de la mort de Katie. Il s'avère que Tori a délibérément fait venir Katie sur la plage ce jour-là afin qu'elle la voit en train de faire l'amour avec Cruz. Cruz, un bras dans le plâtre, étant parti chercher des secours, Victoria est restée seule sur le sable à regarder Katie se noyer au loin. Cruz retrouve Tori sur la plage et apprend le piège qu'elle a tendu à Katie. Sophia se rend à l'invitation pour son enterrement de vie de jeune fille à l'Orient Express. Là l'attendent quatre strip-teaseurs qui se déshabillent intégralement devant elle. C.C., lui, reçoit la livraison d'un gâteau géant dans lequel est cachée Gina, qui l'embrasse en en sortant. A l'Orient Express, Victoria découvre que Keith est en possession de la seconde boucle d'oreille qu'elle a perdu sur la plage le jour de la mort de Katie. Sophia et C.C. reçoivent des photos de leur après-midi compromettante, et comprennent qu'ils ont été piégés par Gina. Sophia se rend à l'hôtel de Gina et commence à lui arracher la robe de mariée qu'elle porte. Gina la repousse, et Sophia se cogne à un tabouret en tombant. Elle reste par terre, sans connaissance...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 552

Gina se saisit d'un vase et renverse toute l'eau qu'il contient sur Sophia, qui reprend ses esprits et rentre chez elle. Brick s'oppose à C.C. qui veut fermer définitivement le casino. Il annonce à Sophia qu'il compte quitter la ville, mais Sophia lui demande d'attendre jusqu'à son mariage avec C.C.. Gina se dispute avec sa couturière. Elle se rend à la villa Capwell et déchire à son tour la robe de mariée de Sophia. Keith interroge Victoria sur l'origine de la boucle d'oreille qu'il a en sa possession. Tori parvient à ne pas flancher face à ses menaces. Keith apprend par Santana qu'Angel l'a dénoncé à Cruz. Il comprend que c'est Gina qui l'a trahi. Il se rend à son hôtel et s'en prend à elle. Gina feint d'être innocente et lui démontre qu'elle n'a pas pu cacher les pilules chez lui puisqu'elle était saoule toute la journée en question. Victoria dépose un mot chez Cruz pour qu'il la retrouve dans la soirée. Eden conduit Cruz dans une petite église où ils prononcent l'un à l'autre des voeux de mariage. A leur retour, Eden trouve le mot de Victoria. Elle n'en dit rien à Cruz et la retrouve sur la piste de l'aéroport. Elle lui demande de laisser Cruz tranquille...

Episode 553

Gina récupère le tableau qu'elle avait fait peindre pour le mariage de Sophia et C.C. : à la place de Sophia apparaît son visage ! Keith fait enfermer Courtney en prison jusqu'à ce qu'elle lui avoue où est cachée Kelly. Il demande à un des gardiens de la faire parler. Lionel est arrêté par un garde de la propriété Capwell pour avoir commencé à creuser sous le terrain des Capwell. Pearl demande à Sophia et C.C. de le laisser voir Kelly afin de pouvoir lui dire qu'il l'aime. Mais C.C. refuse. Pearl retrouve alors Courtney en cellule et lui demande où est Kelly. Courtney s'offusque que Pearl ne cherche même pas à savoir comment elle va. C.C. change d'avis et se rend à la villa Lockridge pour annoncer à Pearl qu'il va pouvoir voir Kelly. Il découvre alors que Lionel est venu se réinstaller à la villa malgré l'accord passé avec Pearl. Il s'emporte et promet à Pearl qu'il ne verra pas Kelly. Cruz monte un plan pour piéger Gina et Keith. Avec l'aide de Santana, il fait croire à Gina puis à Keith que tous les deux ont témoigné l'un contre l'autre. Il fait ainsi signer des aveux à Keith qui reconnaît avoir été dans la voiture avec Santana le soir où elle a renversé Eden. Il l'oblige à lui faire aussi signer une lettre de démission. Gina, elle, ne cède pas et refuse de témoigner contre Keith au sujet des pilules. Gina et Keith réalisent peu après que Cruz les a piégés. Courtney est surprise dans les douches de la prison par le gardien venu l'interroger sur Kelly. Elle hurle de peur, et Ted, qui passait dans le couloir, vient à son secours. Cruz intervient également et comprend que le gardien a été envoyé par Keith. Il retourne vers celui-ci et lui demande de quitter son bureau dès le lendemain...

Episode 554

Courtney fait savoir à Keith qu'elle sait qu'il entretenait une liaison avec Madeline peu de temps avant sa mort. Elle le menace en lui parlant de photos compromettantes. Keith la libère de prison avant de quitter définitivement son bureau. Pearl se plaint à Courtney de ne pas comprendre pourquoi Kelly ne cherche pas à le voir. Courtney prend très mal son comportement à son égard. Mason se prépare à l'idée de devenir le nouveau procureur. Lily découvre que Gina peut marcher sans canne et qu'elle a fait imprimer des invitations pour un mariage au nom de Gina et C.C.. Eden et Cruz partent pour une lune de miel sur l'île d'Anacapa. Victoria, toujours à la recherche de Cruz, obtient de Pearl leur destination. A la nuit tombée, Cruz trouve Victoria devant la porte de leur cottage. Elle lui apprend que Keith est en possession de la seconde boucle d'oreille. Eden les surprend en train de discuter...

Episode 555

Jane et Lionel demandent à C.C. l'autorisation de creuser sous sa propriété pour dégager les ossements de dinosaure. C.C. s'y refuse. Minx déconseille à Lionel de continuer de creuser, pour une raison qu'elle ne veut pas dévoiler. Keith raconte à Gina le jour où il a appris la mort de Katie. Mason propose à Julia de travailler pour lui comme assistante s'il devient procureur. Keith propose à son tour à Julia de s'associer avec lui comme avocate. Eden fait une scène à Cruz après l'avoir vu discuter avec Victoria. Elle décide de mettre fin à leur séjour à Anacapa et de rentrer immédiatement à Santa Barbara. Tori retrouve Cruz chez lui et lui demande s'il a parlé à Eden. Cruz, conformément à la demande de Tori, décide de faire disparaître la seconde boucle d'oreille, ainsi que la copie faite par Eden. Mais Eden surprend Cruz et récupère les deux boucles. A la nuit tombée, Keith conduit Victoria sur la plage où sa soeur est morte. Il lui dit qu'il pense que Cruz est lié à la boucle d'oreille qu'il a trouvée. Mason surprend Gina à la villa Capwell. Celle-ci installe une cassette vidéo dans le magnétoscope de la chambre de C.C.. Elle se sauve par la fenêtre et écoute Sophia et C.C. regarder l'extrait de Tarzan qu'elle leur a enregistré...

Episode 556

Un mini séisme secoue la ville. Paul est jaloux de voir Alice apprécier se faire prendre en photos par Nick, tel un mannequin. Mason est devenu le nouveau procureur. Sa première action est de faire libérer Ted. Ce dernier retrouve Sophia et C.C. qui répètent leur cérémonie de mariage. En découvrant ce que Mason a fait, Brick s'emporte et reproche aux Capwell d'être égoïstes. Il frappe C.C. en plein visage et s'en va. Il se rend chez Lionel qui lui conseille de freiner sa colère. Mason demande à Lily de quitter son appartement, afin que sa présence à ses côtés ne nuise pas à son nouveau poste. Jane organise un dîner aux chandelles pour elle et Lionel. Ce dernier est flatté, mais essaie de lui faire comprendre qu'elle est trop jeune pour lui. Mason trouve Gina en train de prendre un bain dans la salle de bains personnelle de C.C.. Gina tente de le séduire en sortant de l'eau entièrement nue, mais Mason lui résiste. Brick se rend chez Mason et agresse Lily en la jetant par terre. C.C. entre dans sa salle de bains et trouve Gina...

Episode 557

C.C. met Gina à la porte de la villa Capwell, sans écouter ce qu'elle lui dit au sujet de Kelly. C.C. demande à Rosa de venir à son mariage. Mason arrive à temps pour empêcher Brick de s'en prendre physiquement à Lily. Celle-ci fait part à Brick de son sentiment de culpabilité pour la mort d'Amy. Lionel explique à Jane qu'il ne veut pas gâcher leur amitié sur un élan de folie. Il prend un appel de la mère de Jane, Caroline. Celle-ci lui demande des nouvelles de sa fille, ainsi que de celle de sa gouvernante, Alice. Elle lui dit qu'elle est sur le point de quitter Los Angeles pour Santa Barbara. Jane parle à nouveau à Lionel du comportement de mangeuse d'hommes de sa mère, ce qui se vérifie au même moment avec l'homme que quitte Caroline, non sans empocher un joli chèque de sa part. Sophia et Lionel retrouvent Brick Chez Buzz. Lionel tente de le raisonner et de le faire accepter sa peine. Brick se rend chez Santana et s'endort sur son canapé. C.C. trouve la cassette audio que Gina a laissée à son attention. Il s'agit d'un extrait de l'enregistrement de Kelly et Dylan. Il arrive chez Gina et trouve le tableau avec son visage à la place de celui de Sophia. Il refuse le dîner aux chandelles que Gina lui a préparé et demande à visionner la cassette. Il jubile en pensant que Kelly est tirée d'affaire, mais il comprend que Gina veut quelque chose en échange. Gina lui offre un cigare et met le feu à son magnétoscope et à la cassette...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 558

C.C. récupère la cassette à moitié fondue et inutilisable. Gina lui explique qu'elle possède encore l'originale et qu'elle la lui remettra à condition qu'ils se marient. Nick développe avec Alice les photos qu'il a prises d'elle. Il fait venir Janice pour qu'elle lui parle du métier de mannequin. Caroline arrive à la résidence Lockridge. Jane la présente à Lionel, Julia et Alice. Julia pense avoir déjà rencontré Caroline à Washington. Jane se montre très froide avec sa mère, et se ravit de la laisser partir. A la villa Capwell, Gina fait rédiger par Mason son contrat de mariage avec C.C.. Elle sait qu'au bout de six mois, la loi lui permet d'obtenir 50% de ce que C.C. aura gagné pendant leur mariage. Elle fait relire le contrat à Keith, qui trouve des clauses à ajouter. Lily fouille la chambre d'hôtel de Gina, mais elle est interrompue par deux hommes envoyés par C.C. à la recherche de la cassette. Keith surprend ensuite Lily dans la pièce. Sophia et C.C. apprennent que la cassette n'a pas été retrouvée. Ils rentrent chez eux et trouvent Julia et Lionel en train de prendre des mesures dans l'atrium : la loi leur donne finalement le droit de creuser sur la propriété Capwell. C.C. les met à la porte et, excédé, accepte d'épouser Gina. Cette dernière fait rédiger un communiqué de presse annonçant son mariage et la destitution de Sophia. Mais cette fois, c'en est trop et C.C. change d'avis et refuse d'épouser Gina...

Episode 559

Craignant qu'elle se rende au mariage de ses parents avec les boucles d'oreille de Victoria, Cruz raconte à Eden toute la mort de Katie et le rôle qu'y a joué Tori malgré elle. Avec bien du mal, C.C. demande à Mason de l'aider à récupérer la cassette à quelques heures de son mariage avec Gina. Mason invite Gina à son appartement et lance un jeu de la séduction avec elle. Mais Gina n'est pas dupe et se laisse séduire et embrasser pour voir jusqu'où Mason est prêt à aller. Elle profite d'une courte absence de celui-ci pour téléphoner à Lily et lui fait croire que Mason se jette sur elle. Lily arrive et interrompt le plan de Mason avant qu'il ait pu apprendre quoique ce soit de Gina. Les invités prennent place dans le kiosque de la propriété Capwell, aménagé pour le mariage. C.C. apprend que ses hommes ont trouvé la clé d'un coffre et espère que la cassette s'y trouve. La cérémonie commence, malgré le stress de Sophia et C.C.. Devant le juge, C.C. reçoit un appel de ses hommes lui disant qu'ils n'ont pas trouvé la cassette. Soudain, Sophia, C.C. et Eden lèvent les yeux vers la résidence : Gina, tout sourire, est assise devant le premier étage de la villa, une saucisse dans une main, et la cassette dans l'autre...