The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 550

Gina sends by a punk guy some anonymous invitations made up for Sophia and C.C. for two bachelor parties. In front of the judge, Ted refuses to testify so that he doesn't harm Hayley. He is sent to prison until he changes his mind. Julia announces to Pearl her desire to have a child, but without credit to get involved in a marriage. Pearl offers as a candidate. Courtney gets worked up against Pearl by telling him that he has no future with Kelly. She tells him that at Sophia and C.C.'s request she is made responsible for searching for Kelly for their wedding. Mason entrusts Lily that he thinks he would be a suitable replacement for Keith as a prosecutor if he was investigated for the drug case. Cruz gets confirmation that the pills found at Keith's place are the same as the ones used by Santana. Gina asks Angel to continue lying by saying that he sold the drug to Keith. Keith requests Gina to put him in touch with Angel, but Gina says that Angel is not contactable. Cruz questions Angel, who tells him that he sold the drugs to Keith. However, Cruz prefers waiting for other proof before arresting him..

Episode 551

Whilst doing some gardening, Lionel finds a fossil on his property. With Jane's help, he identifies it as being a bone of a dinosaur, a part of which runs into the Capwell garden. Courtney comes back to Santa Barbara and tells Sophia and C.C. that Kelly is hidden in a safe place. On Keith's orders, the police search the Capwell villa, then take Courtney in for questioning. Victoria goes on the beach and remembers Katie's death. It proves to be that Tori deliberately sent for Katie on the beach that day so that she saw her making love with Cruz. Cruz, with his arm in plaster, having left to get help, left Victoria alone on the sand to watch Katie drowning in the distance. Cruz finds Tori on the beach and learns about the trap which she set for Katie. Sophia takes up the invitation for a bachelorette party at the Orient Express. There waiting for her are four strippers who undress completely in front of her. C.C., as for him, receives the delivery of a huge cake in which Gina is hidden, who kisses him by jumping out of it. In the Orient Express, Victoria discovers that Keith is in possession of the second earring that she lost on the beach the day of Katie's death. Sophia and C.C. receive photos of the compromising afternoon, and understand that they were trapped by Gina. Sophia goes to Gina's hotel and begins tearing strips off from the wedding dress which she is wearing. Gina pushes her back, and Sophia bashes into a stool by falling. She stays down, senseless...

Watch the promo of this episode

Episode 552

Gina grabs a vase and tips all the water which it contains on Sophia, which alerts her and she goes back home. Brick opposes C.C. who wants to close the casino definitely. He announces to Sophia that he intends to leave the city, but Sophia asks him to wait up for her marriage with C.C.. Gina argues with her dressmaker. She goes to the Capwell villa and tears Sophia's wedding dress. Keith questions Victoria about the origin of the earring which he has in his possession. Tori manages not to crack up facing the threats. Keith learns from Santana that Angel reported him to Cruz. He understands that it is Gina who betrayed him. He goes to her hotel and is taken to her. Gina feigned to be innocent shows him that she couldn't hide pills at his home since she was drunk all day. Victoria leaves a note at Cruz's so that he meets her. Eden drives Cruz to a small church where they pronounce their marriage vows mutually. On their return, Eden finds Victoria's note. She says nothing about it to Cruz and finds her on the viewing platform at the airport. She asks her to leave Cruz alone...

Episode 553

Gina recovers the picture which she had made for Sophia's and C.C. wedding : instead of Sophia her face appears ! Keith locks Courtney up in prison until she confesses to him where Kelly is hidden. He asks one of the security guards to make her speak. Lionel is stopped by a guard of the Capwell property to have begun digging under the ground of the Capwell's property. Pearl asks Sophia and C.C. to let him see Kelly to be able to tell her that he loves her. But C.C. refuses. Pearl finds Courtney in the cell and asks her where Kelly is. Courtney is offended that Pearl doesn't even ask how she is. C.C. changes his mind and goes to the Lockridge villa to announce to Pearl that he is going to be able to see Kelly. While he is there he discovers Lionel has become re-established in the villa in spite of the agreement made with Pearl. He loses his temper and promises to Pearl that he won't see Kelly. Cruz takes a plan up to trap Gina and Keith. With Santana's help, he makes each of them believe that the other has testified against them. He makes Keith sign admissions who admits having been in the car with Santana the evening when she hit Eden. He makes him also sign a letter of resignation. Gina, she, doesn't give in and refuses to testify against Keith about the pills. Gina and Keith learn shortly after that Cruz trapped them. Courtney is surprised in the showers of the prison by the security guard who has come to question her about Kelly. She howls with a fright, and Ted, who passed in the corridor, comes to her help. Cruz also intervenes and understands that the security guard was sent by Keith. He goes back to see Keith and asks him to leave his office the next day...

Episode 554

Courtney informs Keith that she knows that he maintained a relationship with Madeline shortly before her death. She threatens him with compromising photos. Keith releases her from prison before leaving his office definitely. Pearl complains to Courtney about not understanding why Kelly doesn't try to see him. Courtney takes his behaviour very badly towards her. Mason gets ready at the idea of becoming the new prosecutor. Lily discovers that Gina can walk without a cane and that she printed invitations for a marriage in the name of Gina and C.C.. Eden and Cruz leave for a honeymoon on the island of Anacapa. Victoria, still in search of Cruz, gets their destination from Pearl. After dark, Cruz finds Victoria outside the door of their cottage. She tells him that Keith is in possession of the second earring. Eden surprises them talking...

Episode 555

Jane and Lionel ask C.C. for permission to dig under his property to clear the remains of a dinosaur. C.C. denies it. Minx tells Lionel not to continue digging, for a reason which she doesn't want to reveal. Keith tells Gina when he learnt of Katie's death. Mason offers Julia to work for him as an assistant if he becomes the prosecutor. Keith offers to Julia to combine with him as a lawyer. Eden makes a scene with Cruz having seen him talking with Victoria. She decides to put an end to their stay in Anacapa and to go back immediately to Santa Barbara. Tori finds Cruz at home and asks him if he spoke to Eden. Cruz, in accordance with Tori's request, decides to remove the second earring, as well as the copy made by Eden. But Eden surprises Cruz and recovers both. After dark, Keith drives Victoria to the beach where his sister died. He tells her that he thinks that Cruz is linked to the earring which he found. Mason surprises Gina in the Capwell villa. Gina installs a video tape in the videocassette recorder of C.C.'s room. She escapes by the window and listens to Sophia and C.C. looking at the extract of Tarzan which she recorded for them...

Episode 556

A tiny earthquake shakes the city. Paul is jealous to see Alice appreciating to have her photos taken by Nick, like a model. Mason became the new prosecutor. His first action is to release Ted. Ted finds Sophia and C.C. who repeat the wedding ceremony. By discovering what Mason made, Brick loses his temper and criticises the Capwells for being selfish. He hits C.C. to the face and leaves. He goes to see Lionel who recommends him to slow his anger down. Mason asks Lily to leave his flat, so that her presence by his side doesn't harm his new post. Jane organises a candlelit dinner for her and Lionel. Lionel is flattered, but tries to make her understand that she is too young for him. Mason finds Gina having a bath in C.C.'s personal bathroom. Gina tries to entice him by getting out of the water naked, but Mason resists her. Brick goes to see Mason and attacks Lily by throwing her down. C.C. enters his bathroom and finds Gina...

Episode 557

C.C. shows Gina the door of the Capwell villa, without listening to what she tells him about Kelly. C.C. asks Rosa to come to the wedding. Mason arrives on time to prevent Brick from being physical with Lily. Lily announces to Brick of her guilty feelings for Amy's death. Lionel explains to Jane that he doesn't want to spoil their friendship on an impetus of madness. He takes a call from Jane's mother, Caroline. Caroline asks him for news of her daughter, as well as that of her governess, Alice. She says that she is about to leave Los Angeles for Santa Barbara. Jane speaks again to Lionel about the behaviour of men connected to her mother, at the same time a man leaves Caroline, not without pocketing a pretty cheque for his part. Sophia and Lionel find Brick at Buzz's place. Lionel tries to reason with him and to make him accept his trouble. Brick goes to Santana's place and falls asleep on her sofa. C.C. finds the audio cassette tape which Gina left for his attention. It is an extract of the recording of Kelly and Dylan. He arrives at Gina's and finds the picture with her face instead of Sophia. He refuses the candlelit dinner which Gina prepared for him and asks to view the tape. He rejoices by thinking that Kelly is innocent, but understands that Gina wants something in exchange. Gina gives him a cigar and sets fire to his videocassette recorder and to the tape...

Watch the promo of this episode

Episode 558

C.C. recovers the half melted and unusable tape. Gina explains to him that she still has the original and that she will give it to him provided that they get married. Nick develops the photos which he took of Alice. He sends for Janice so that she tells her about a model's job. Caroline arrives at the Lockridge residence. Jane introduces her to Lionel, Julia and Alice. Julia thinks she already met Caroline in Washington. Jane proves to be very cold with her mother, and enraptures her to leave. In the Capwell villa, Gina makes Mason write her marriage contract with C.C.. She knows that at the end of six months, the law allows her to get 50 % of what C.C. will have earned during their marriage. She rereads the contract to Keith, who finds clauses to be added. Lily searches Gina's hotel room, but she is interrupted by two men sent by C.C. to search for the tape. Keith surprises Lily then in the room. Sophia and C.C. learn that the tape wasn't found. They go home and find Julia and Lionel taking measurements in the atrium: the law gives them the right to dig on the Capwell property. C.C. shows them the door and, exceeded, agrees to marry Gina. Gina made a press release announcing her marriage and Sophia's discharge. But this time, it is too much and C.C. changes his mind and refuses to marry Gina...

Episode 559

Fearing that she goes to her parents' wedding with the earings, Cruz tells Eden the whole story of Katie's death and the role which Tori played in it in spite of herself. C.C. asks Mason to help him to recover the tape. Mason invites Gina to his flat and involves her in a game of seduction. But Gina isn't fooled and is happy to be seduced and kissed to see what Mason is prepared to do. She uses a short absence to phone Lily and makes her believe that Mason throws herself on her. Lily arrives and interrupts Mason's plan before he could learn it is Gina. The guests set up in the Capwell property gazebo, done up for the marriage. C.C. learns that his men found the key of a chest and hope that the tape is there. The ceremony begins, in spite of the stress of Sophia and C.C.. In front of the judge, C.C. receives a call from his men saying that they didn't find the tape. Suddenly, Sophia, C.C. and Eden raise their eyes towards the residence: Gina, with a big smile, is sitting down in front of the first floor of the villa, a sausage in one hand, and the tape in the other one...