Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 540

Amy convainc Brick de démissionner de son poste de gérant du casino. Lily apprend par Gina qu'elle a entretenu une liaison avec Mason. Cruz demande à Victoria de quitter Santa Barbara après la fin de sa pièce de théâtre. Eden, de son côté, encourage Pearl à fréquenter Tori. Keith se cache dans la loge de Victoria et la surprend alors qu'elle est en train de se déshabiller. Cruz retrouve Eden sur la plage et tente de la rassurer sur son amour. Amy se rend Chez Buzz pour remplacer une collègue malade. Buzz manque de se battre avec des membres du groupe de Lily venus manifester jusque dans son restaurant. Le ton monte avec les manifestants. Devant l'embarcadère pour rejoindre le casino, Hayley est encouragée à lancer un cocktail Molotov à travers la vitrine du bar. Ted la fait se reculer au moment où la bombe explose. A l'intérieur du bar, Amy pousse un cri d'horreur...

Episode 541

Les secours arrivent Chez Buzz et trouvent Buzz inconscient parmi les décombres du bar. Ils le conduisent à l'hôpital. A l'extérieur, Ted conseille à Hayley de se sauver. Brick les surprend, puis écoute Ted dire à la police qu'il n'a reconnu aucun des manifestants. Brick rentre chez lui en pensant retrouver Amy. Keith entend Eden parler au téléphone avec Kelly. Sans le vouloir, Eden dit à Cruz qu'elle sait où Kelly s'est enfuie. Chez Buzz, un nouveau corps est retrouvé, cette fois sans vie : il s'agit d'Amy. Cruz se rend avec Eden chez Brick pour lui apprendre la terrible nouvelle. Ils se rendent tous les trois à la morgue pour identifier le corps. Gina et Ted accusent Lily d'être responsable de l'explosion. Ted retrouve Hayley devant Chez Buzz et lui déconseille de se livrer à la police. Il lui apprend qu'Amy a été retrouvée morte. Hayley panique. Seul chez lui, Brick ouvre le cadeau que lui avait livrer Amy : un tandem. Encore sous le choc, il réalise soudain qu'il sait qui est responsable de sa mort...

Episode 542

Sophia et Lionel tentent de réconforter Brick. Ils lui demandent d'être forts pour Johnny. Paul vient chercher Lily pour l'interroger. Au commissariat, Brick commence à s'en prendre à Lily. Face à Cruz et Keith, Lily feint de ne pas connaître le nom de tous ses adeptes, et répète qu'elle n'a jamais soutenu aucune action violente. Ted s'inquiète que Lily puisse dénoncer Hayley. Lily et Mason le rassurent à ce sujet. Gina écoute les appels passés depuis la ligne téléphonique de Cruz. Elle entend le message que laisse Hayley sur son répondeur. Elle s'empresse de l'accueillir à la maison de la plage d'Eden et Cruz pour l'empêcher de se dénoncer. Mason trouve du réconfort auprès de Lily. Tous les deux s'embrassent...

Episode 543

Hayley culpabilise d'avoir provoqué l'incendie et la mort d'Amy. Jane comprend que Hayley est impliquée dans l'accident. Ted demande à son père de l'aider à défendre Hayley, tout en se retenant de lui raconter ce dont il a été témoin. C.C. demande à Lily de quitter sa propriété. Hayley se rend à la chapelle où doivent avoir lieu les funérailles d'Amy. Elle demande à Brick de lui pardonner, mais celui-ci n'est pas sûr de comprendre de quoi elle parle. Sur la demande de Keith, Cruz lui remet la liste des appels passés depuis son téléphone personnel. Il avise C.C. que Keith est sur la trace de Kelly. C.C. fait changer Kelly de cachette. Pearl conduit Victoria vers une ballade sur la plage. Mais Victoria change soudain d'avis, se rappelant les événements relatifs à la mort de la soeur de Keith et à la boucle d'oreille...

Episode 544

Lily et Mason interviennent à la chapelle pour empêcher Hayley de parler à Brick. Brick fait partir les journalistes venus écouter Lily présenter ses excuses au nom de ses adeptes. Mason trouve des paroles réconfortantes pour Brick. A la demande de Hayley, la police vient la chercher pour l'arrêter. Gina tente de la dissuader de parler. Cruz et Keith apprennent que les empreintes digitales de Hayley ont été trouvées sur une cannette à l'intérieur de Chez Buzz. Ted est interrogé et dit n'avoir rien vu de l'accident. Il paie la caution pour faire libérer Hayley. Courtney est jalouse que Pearl ait passé du temps près de la plage avec Victoria. Elle lui raconte que Madeline avait l'habitude de lui voler ses petits-amis, et qu'elle avait d'ailleurs fréquenté David avant que Madeline ne le lui vole. Cruz demande à Eden de lui téléphoner et de faire croire que Kelly va rentrer dans la soirée. Il espère ainsi prouver que Keith l'a mis sur écoute. Il enlève ensuite le micro de son téléphone et retrouve Keith sur le lieu de rendez-vous sur la plage. Keith lui promet des représailles pour la mort de sa soeur. Eden retrouve Victoria à l'Orient Express. Elle commence à l'interroger au sujet de Katie, mais Victoria nie l'avoir vraiment connue...

Episode 545

Au commissariat, Ted accepte de témoigner. Mais il finit par changer d'avis et ne dit rien. Gina se fait coudre une robe de mariée par une couturière. Santana est sortie de l'hôpital. Elle rend visite à Gina et l'informe qu'elle est bien décidée à prouver que c'est elle qui l'a droguée à son insu. Elle se rend ensuite chez Angel, à qui elle demande de lui fournir de la drogue pour sa dépendance. Elle lui propose de le payer en nature. Angel vient trouver Gina et lui dit qu'il va conclure un marché avec Santana. Gina lui propose d'abord de l'argent pour qu'il dise que c'est Keith qui lui a acheté la drogue. Elle finit par lui proposer de coucher avec lui. Après qu'ils aient couché ensemble, un homme entre dans la chambre. Lily a emménagé chez Mason. Elle lui raconte qu'elle a été adoptée et que ses parents ne l'ont jamais aimée. Elle et Mason s'embrassent, mais Mason ne veut finalement pas coucher avec elle. A l'Orient Express, Santana et Victoria parlent de Cruz. Pendant ce temps, Eden et Cruz font l'amour. A peine terminé, Eden recommence à l'interroger sur sa relation passée avec Victoria...

Regardez la 1ère et la 2nde promo de cet épisode

Episode 546

Mason cède et fait l'amour avec Lily. Mais il réalise après coup qu'elle lui a menti et qu'elle n'était pas vierge. Il lui fait part de ses doutes quant à son honnêteté et ses réelles intentions. Il sort se saouler, puis retourne à son appartement. Il empêche Lily de faire sa valise et l'oblige à rester. Sophia fait venir Victoria à la villa Capwell et lui demande si sa décision de rester à Santa Barbara a un rapport avec Cruz. Eden demande à Tori de pardonner sa mère. Keith allume la lumière dans la chambre d'hôtel de Gina. Il la trouve au lit avec Angel. Gina explique à Keith qu'Angel était sur le point de la dénoncer à Santana. Elle lui demande de l'argent pour gagner son silence. Elle remet l'argent à Angel, et lui demande en échange une dernière livraison de drogue. Angel raconte à Santana que c'est à Keith qu'il vendait des pilules. Santana le répète à Cruz et lui demande de mener l'enquête. Gina feint d'être saoule toute la journée. Elle se rend chez Keith avec la drogue que lui a apportée Angel. Elle s'apprête à la cacher dans la litière du chat, quand Keith rentre à l'improviste...

Episode 547

Brick demande à C.C. de le réembaucher au casino. Gina est sauvée par l'arrivée de Victoria qui souhaite parler à Keith. Elle en profite pour cacher le flacon de drogue dans la litière du chat, puis efface ses empreintes avec un chiffon. Mais le chat se saisit du chiffon et se sauve avec. Gina part à sa recherche en pleine nuit, jusque dans une décharge. Un policier arrive et raccompagne Gina et le chat jusque chez Keith. Gina se cache dans un placard quand Keith rentre chez lui. Elle entend que Keith lui téléphone et veut se rendre à sa chambre d'hôtel. Elle court et passe par la fenêtre de sa chambre pour s'allonger sur son lit, à la seconde même où Keith franchit le pas de sa porte de chambre. Gina feint d'être toujours saoule et de ne pas être sortie. Cruz promet à Santana d'obtenir un mandat pour fouiller l'appartement de Keith dès le lendemain. Sur l'insistance d'Eden, Cruz fait venir Victoria chez lui et lui demande de raconter ce qu'il s'est passé avec Katie Timmons. Tori raconte que Katie était amoureuse de Cruz, alors qu'ils sortaient ensemble. Un jour, Cruz a couché avec Katie, mais il est ensuite retourné avec Victoria. Afin de faire cesser son harcèlement, Tori s'est montrée intraitable avec Katie, ce qui a conduit à son suicide dans l'océan. Victoria explique que, depuis, elle se sent responsable de sa mort. Le soir venu, Cruz repense à Katie...

Episode 548

Julia prépare Ted pour son audition devant le juge. Celui-ci cherche à ne pas avoir à témoigner contre Hayley. Santana rend visite à Brick dans l'espoir de parvenir à le consoler. Elle découvre l'arme qu'il tenait dans sa main à son arrivée. Soudain arrive Lily, venue apporter son soutien à Brick. Ce dernier, hors de lui, lui demande de partir. Comme Lily refuse de s'en aller avant d'avoir pu lui dire ce qu'elle voulait, Brick s'emporte et la saisit à la gorge. Gina adresse une lettre anonyme à Cruz dans laquelle elle lui conseille de fouiller dans la litière du chat de Keith. Victoria apporte à Keith des lettres que Katie a écrites à Cruz après leur nuit d'amour. Elle lui demande de les lire pour comprendre que Cruz n'est pour rien dans sa mort. Keith apprend qu'un mandat a été signé pour fouiller son appartement. Il recherche ce qui a pu être caché à son insu et découvre par hasard le flacon de pilules dans la litière de son chat. Il le cache dans sa veste avant l'arrivée de Cruz. Ce dernier est surpris de ne rien trouver dans la litière. Il fouille les poches de Keith et trouve les pilules...

Episode 549

Mason arrive chez les Perkins alors que Brick tente d'étrangler Lily. Brick finit par la relâcher. Il la culpabilise en lui parlant de Johnny. Keith nie savoir ce que font les pilules en sa possession. Il accuse Cruz de les avoir déposées chez lui pour le faire accuser, avec la complicité de Victoria. Il se rend dans la loge de Victoria et la trouve en pleine discussion avec Santana. Il les accuse toutes les deux d'avoir essayé de le piéger. Cruz fait part à Mason de ses soupçons concernant Keith. Jane accompagne Lionel dans son jardin et parle avec lui de paléontologie. Nick prend des photos d'Alice dans l'idée de faire d'elle un mannequin de mode. Alice et Paul déjeunent à l'Orient Express, mais Alice est toujours perturbée par l'insigne de police de Paul. Elle lui explique que c'est parce que son père s'est fait tirer dessus par un policier. Mason demande à Lily de lui révéler enfin les vraies raisons de sa présence à Santa Barbara. Lily se confie. Eden et Cruz se retrouvent devant la piste d'atterrissage de l'aéroport. Cruz la rassure quant à son amour pour elle...