Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 520

Ted a l'idée de se lancer dans un marathon de la plus longue émission de radio en direct. Chad, un ancien ami de Jane qui l'a connue en tant que Roxanne, lui rend visite à la radio. Il invite Hayley à se joindre à lui à une fête sur la plage. Lionel a pu réunir 1 million de dollars, mais il est contraint de demander à C.C. de lui prêter le second million de la rançon d'Augusta. Sophia convainc C.C. de l'aider. Alors que C.C. lui apporte l'argent dans une mallette, Lionel parvient à parler à Augusta au téléphone. A l'hôpital, le médecin de Santana annonce à Rosa que de la drogue a été découverte dans ses analyses. Santana pense qu'elle a été piégée, d'autant plus quand elle surprend Gina et Keith en train de s'embrasser. Cruz trouve Keith en train de perquisitionner chez lui. Ce dernier trouve la drogue que Gina a cachée au préalable dans le coffre à bijoux de Santana. Sur la plage, Cruz promet à Eden que son mariage avec Santana est terminé. Mais Eden s'inquiète quand elle voit que Cruz vole au chevet de Santana en apprenant qu'elle s'est droguée. Cruz la rassure sur ses intentions, pendant que Santana fugue discrètement de l'hôpital...

Episode 521

Kelly et Pearl se rendent à la chambre d'hôtel de Gina. Kelly, qui se souvient qu'elle était présente avec elle après la mort de Dylan, lui demande si elle se rappelle avoir vu une arme dans la chambre. Gina lui assure que non. Santana rentre à la maison de la plage et vole le revolver de Cruz. Ted fait le disc-jockey au bar de la plage, à l'occasion de la fête organisée sur place. Cruz prend le micro pour demander à Santana de ne pas faire de bêtises. Santana débarque armée chez Gina. Cette dernière réussit à s'enfuir et se réfugie chez Keith. Tous deux tentent de se sauver en voiture, mais Santana est cachée sur la banquette arrière. Elle les menace de son arme jusqu'à l'appartement de Keith, mais Keith parvient à la mettre en fuite. Kelly rentre chez ses parents, heureux de la revoir et d'apprendre qu'elle se souvient de la nuit de la mort de Dylan. Kelly explique à Nick qu'elle a changé et qu'elle n'a plus de sentiments pour lui. Des policiers arrivent pour arrêter Kelly. C.C. lui demande de faire ses valises et de prendre le passeport d'Eden. Sophia lui propose de se sauver en Toscane, en Italie, dans une villa près des vignes Armonti. Tout le monde se retrouve pour la fête au bar de la plage. Soudain arrive Santana, qui brandit son arme...

Episode 522

Sophia et C.C. aident Kelly à quitter la villa sans être vue des policiers. Kelly se cache un moment dans la villa Lockridge pour dire au revoir à ses parents, puis à Pearl qui lui dit adieu en pleurant. C.C. invite Sophia à la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell pour un essayage de robes plutôt sexy. Pearl reçoit la visite de Priscilla MacIntosh, qui lui dit qu'une personne de l'asile a bien connu Brian et pourrait le renseigner sur les circonstances de sa mort : il s'agit d'Alice. Pearl retourne à l'asile. Il fait savoir à Owen qu'il sait qu'il les a trahis, mais comprend qu'Owen n'a pas pensé mal agir. Pearl donne une robe à Alice et se sauve elle. Il l'installe à la résidence Lockridge et lui parle de son frère. Le nom de Brian met Alice dans tous ses états. Au bar de la plage, Santana prend tout le monde en joue avec son arme. Elle accuse Gina et Keith de l'avoir droguée à son insu. Nick, puis Rosa, arrivent pour tenter de la raisonner. Santana tire sur Gina et la blesse à la jambe. Elle laisse ensuite tout le monde quitter les lieux sauf Eden et Cruz. Elle prend Eden en otage et demande à Cruz s'il a couché avec elle. Mais Cruz lui répond que non...

Episode 523

Mason, barbu et habillé tout de blanc, fait soudain son entrée au bar de la plage. Il se montre sans peur et, prenant la défense de Santana, parvient à la faire lâcher son arme et libérer Eden. Il part avec elle au commissariat. Santana fait un au revoir à Cruz, qui réalise que Santana a finit de se battre pour leur couple. Eden le réconforte en lui disant qu'ainsi, une nouvelle chance s'offre à eux. Keith fouille la chambre d'hôtel de Gina, à la recherche de l'arme de Dylan dont Nick lui a appris l'existence. Il ne trouve rien, et comprend soudain que Gina a mieux : un enregistrement de la mort de Dylan. Mais Gina nie posséder une telle cassette. Cela ne les empêche pas de faire l'amour avec passion. Mason retrouve Sophia et C.C.. A la résidence Capwell, il reçoit un appel d'une certaine Lily, dont il dit qu'elle lui a sauvé la vie. Il dit à son père qu'il l'aime. Mais C.C., sur ses gardes, lui demande pourquoi une telle déclaration...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 524

Courtney reproche à Pearl de ne pas lui avoir dit qu'il était de retour. Elle comprend qu'il n'est pas amoureux d'elle comme elle l'est de lui. Néanmoins, elle accepte de l'aider à trouver des informations sur Alice auprès de l'assistant du Dr Rawlings. Mason tient une conférence de presse pendant laquelle il annonce qu'il démissionne du poste d'assistant du procureur. Il propose à Sophia et C.C. de se réunir dans la soirée pour assister à une réunion de Lily Light, son nouveau mentor. Gina l'invite à dîner dans sa chambre d'hôtel. Mason lui raconte qu'il s'est confessé de tous ses péchés à Lily, et qu'elle l'a baptisé dans l'océan. Lionel doit remettre l'argent de la rançon pour Augusta à ses ravisseurs dans le hangar à bateaux des Capwell. Mais un des hommes envoyés par C.C. pour surveiller son argent met le ravisseur en fuite. Les kidnappeurs demandent à ce que ce soit Julia qui vienne à présent apporter l'argent. Ted reçoit un appel de Roxanne qui lui donne rendez-vous à la radio dans la soirée. Hayley découvre entre-temps que Roxanne n'est autre que Jane. Elle attend que Jane, déguisée et maquillée en Roxanne, retrouve Ted dans l'obscurité du studio pour allumer la lumière. Keith se fait livrer un dossier sur Lily Light et semble surpris par ce qu'il y découvre...

Episode 525

Ted reproche à Hayley d'avoir mis Jane dans une situation embarrassante. Il se montre compréhensif avec elle, et l'écoute raconter ses problèmes d'éducation avec sa mère. Eden fait fermer l'Orient Express pour offrir un dîner personnalisé à Cruz. Ils se retrouvent ensuite à la maison de la plage où ils font l'amour. Julia se rend au hangar à bateaux et remet l'argent au ravisseur d'Augusta. Celle-ci est retrouvée sur la banquette arrière de la voiture de Lionel. Augusta et Lionel remercient Sophia et C.C. pour leur aide. Mais C.C. s'étonne qu'Augusta refuse d'appeler la police. A l'Orient Express, Augusta dit à Lionel qu'elle le quitte. Alors que Lionel crée au sol un "cercle de vérité", elle finit par lui avouer qu'elle est amoureuse de son ravisseur, et que le kidnapping n'était qu'un coup monté pour récupérer de l'argent de C.C.. Elle recommande à Lionel de racheter la villa Lockridge à C.C. avec l'argent de la mallette. Mason réunit Sophia, C.C., Gina, Keith et Julia sous une tente. Arrive soudain Lily Light, à la surprise de tous un sosie de Gina...

Episode 526

Lily Light se présente à tous ses invités. Elle propose à Gina de l'aider à se repentir de ses méfaits, ce que Gina refuse. Depuis sa chambre d'hôpital, Santana voit à la télévision la cérémonie évangéliste de Lily. Pensant reconnaître Gina, elle fait exploser son poste de télé ! Suite à l'enquête menée par Nick, Cruz se rend à la chambre d'hôtel de Gina, alors que celle-ci est au lit avec Keith. Il leur dit savoir qu'ils sont responsables de l'addiction de Santana et qu'il compte bien prouver leur culpabilité. Augusta explique à Lionel qu'elle ne l'aime plus. Totalement désemparé, Lionel laisse partir Augusta avec son amant, venu la chercher à l'Orient Express. Julia rejoint sa soeur dans sa chambre d'hôtel et lui reproche d'être sur le point de partir dans l'avoir prévenue et sans jamais lui avoir parlé de son amant, Joseph. Julia rapporte à Lionel qu'Augusta a pris dans sa valise une photo de lui. Lionel accourt à l'aéroport et arrête Augusta sur le tarmac. Ils s'embrassent une dernière fois avant qu'Augusta ne monte dans son avion. Installée dans le pavillon des invités des Capwell, Lily savoure son coup d'éclat, un verre d'alcool et une cigarette à la main...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 527

C.C., accompagné de Paul Whitney, demande à Lionel de lui rendre l'argent qu'il lui a prêté pour la rançon. Il s'interroge sur l'absence d'Augusta. Julia et Lionel lui répondent qu'elle est partie se reposer au Canada. C.C. propose à Brick de retravailler pour lui au casino. Lionel retourne à la villa Lockridge et découvre Alice au milieu du salon. Courtney et Pearl lui expliquent la situation, et Lionel promet de ne rien dire. Envoyé par C.C. pour déloger Lionel, Paul vient frapper à la porte. Courtney, Pearl et Alice courent se cacher à la cave. Alice a soudain le souvenir d'un mur en briques en train de se construire qui la terrorise et lui fait prononcer le nom de Brian. Eden interroge Lily, persuadée qu'elle cache ses réelles intentions. Lily parle à Mason de son père, un homme devenu alcoolique et ruiné à cause de paris. Elle décide de partir en lutte contre le casino et fait venir des journalistes sur place pour manifester. Cruz rend à Eden sa bague de fiançailles et lui propose de venir vivre avec lui à la maison de la plage. Eden l'interroge sur la broche d'hôtesse de l'air qu'elle a trouvée dans sa boîte à bijoux, souvenir d'une ancienne petite-amie...

Episode 528

Lily manifeste pour la fermeture du casino devant des journalistes. C.C. fait intervenir la police pour l'évacuer du casino. Lily et Mason invitent tous les journalistes à déjeuner à la résidence Capwell, puis les invitent à revenir au casino dans la soirée. Ted invite Jane à dîner à l'Orient Express. Hayley, qui vient y dîner avec Gina, est jalouse de les voir ensemble. Pensant rivaliser avec Roxanne, elle se maquille à outrance, se recoiffe et change de vêtements, dans l'espoir de séduire Ted. Mais Ted la repousse. Paul découvre la présence d'Alice à la résidence Lockridge. Celle-ci commence à parler de la mort de Brian : elle dit revoir le Dr Rawlings en train de le tuer et de le cacher derrière un mur dans une église, à Boston. Pearl demande à Paul de ne pas la reconduire à l'asile. Lily montre à Mason les plans de la cathédrale qu'elle veut construire. Ils retrouvent les journalistes au casino pour une nouvelle conférence de presse. C.C. et Brick interviennent pour les stopper. Lily feint d'être poussée par Brick et s'effondre sur le sol. Mason prend sa défense et la porte dans ses bras jusqu'à la sortie, devant tous les journalistes réunis...

Episode 529

Lily rend visite à Santana à l'hôpital. Elle lui propose de l'aider à prendre sa revanche sur Gina. Keith fouille les affaires de Lily et trouve un classeur rempli d'articles de presse sur Gina. Lily rejoint cette dernière à l'Orient Express. Elle lui propose de faire d'elle une honnête femme. Keith arrive et lui demande d'où provient le classeur qu'il a trouvé. Lily lui répond qu'il lui a été remis par Mason. Amy et Brick sont surpris par un jet de pierre à travers leur porte d'entrée. Il est accompagné d'un mot faisant allusion à la fermeture du casino. Brick se rend chez Lily et lui demande de mieux surveiller ses adeptes. Cruz intervient pour interroger Lily à ce sujet. Dans le sous-sol d'une église de Boston, Courtney et Pearl trouvent le mur de briques dont leur a parlé Alice. Pearl commence à le détruire à coup de maillet. Soudain le Dr Rawlings surgit derrière eux et les menace d'une arme...

Regardez la promo de cet épisode