The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 520

Ted has the idea of launching into a marathon as a direct radio broadcast. Chad, an old friend of Jane who knew her as Roxanne, visits her at the radio. He invites Hayley to join him on the beach. Lionel could gather1 million dollars, but he is forced to ask C.C. to lend him the second million for Augusta's ransom. Sophia persuades C.C. to help him. While C.C. brings him the money in a briefcase, Lionel manages to speak to Augusta on the telephone. In the hospital, Santana's doctor announces to Rosa that some drugs were discovered in the analysis. Santana thinks that she was trapped, all the more when she surprises Gina and Keith kissing each other. Cruz finds Keith searching his home. Keith finds the drugs which Gina hid in anticipation in Santana's jewellery box. On the beach, Cruz promises Eden that his marriage with Santana has ended. But Eden is worried when she sees that Cruz rushes to Santana's bedside after learning that she overdosed. Cruz reassures her on his intentions, while Santana runs away discreetly from the hospital...

Episode 521

Kelly and Pearl go to Gina's hotel room. Kelly, who remembers that she was present with her after Dylan's death, asks her if she remembers having seen a weapon in the room. Gina assures him that she didn't. Santana returns to the beach home and steals Cruz's revolver. Ted sets up as a disc jockey in beach bar, on the occasion of a holiday organised there. Cruz takes the microphone to ask Santana not to be stupid. Santana off-loads at Gina. Gina succeeds in running away and takes refuge with Keith. Both try to escape by car, but Santana is hidden on the back seat. She threatens them with her weapon to go up to Keith's flat, but Keith manages to get her out. Kelly comes back to her parents, happy to see them again and to learn that she remembers the night of Dylan's death. Kelly explains to Nick that she has changed and that she has no more feelings for him. Policemen arrive to arrest Kelly. C.C. asks her to pack her suitcases and to take Eden's passport. Sophia offers for her to escape in Tuscan, in Italy, in a villa near the vineyards of Armonti. Everybody is partying at the beach bar. Suddenly Santana arrives, who shows her weapon...

Episode 522

Sophia and C.C. help Kelly to leave the villa without being seen by the policemen. Kelly hides for one moment in the Lockridge villa to say goodbye to her parents, then to Pearl who says goodbye to her crying. C.C. invites Sophia to the presidential suite at the Capwell Hotel for a fitting of a rather sexy dress. Pearl receives a visitor, Priscilla MacIntosh, who tells him that a person from the asylum knew Brian well and could give information to him about the circumstances of his death: it is Alice. Pearl goes back to the asylum. He informs Owen that he knows that he betrayed them, but understands that Owen did it with good intentions. Pearl gives Alice a dress and escapes with her. He leaves her in the Lockridge residence and speaks to her about his brother. Brian's name puts Alice in all a bad state. At the beach bar, Santana takes everybody with her weapon. She accuses Gina and Keith of having drugged her without her knowledge. Nick, then Rosa, arrive to try to reason with her. Santana aims at Gina and hurts her in the leg. She then lets everybody leave except Eden and Cruz. She takes Eden as a hostage and asks Cruz if he slept with her. But Cruz answers that he did not...

Episode 523

Mason, bearded and dressed all in white, suddenly enters the beach bar. He shows himself without fright and, standing up for Santana, manages to make her drop her weapon and release Eden. He leaves with her to the police station. Santana makes a final goodbye to Cruz, who realises that Santana has ended up fighting for them as a couple. Eden comforts him by telling him that a new chance presents itself to them. Keith searches Gina's hotel room, in search of existence of Dylan's weapon which Nick told him about. He finds nothing, and understands suddenly that Gina has one better: a recording of Dylan's death. But Gina denies having such a tape. It doesn't prevent them from making love with passion. Mason finds Sophia and C.C. in the Capwell residence, he receives a call from Lily, who says that he saved her life. He tells his father that he loves her. But C.C., on his guard, asks him why he made such a statement...

Watch the promo of this episode

Episode 524

Courtney criticises Pearl for not having told her that he was back. She understands that he isn't in love with her as she is with him. Nevertheless, she agrees to help him find information from Alice about Dr Rawlings' assistant. Mason gives a press conference during which he announces that he resigns from the post of assistant prosecutor. He offers Sophia and C.C. to to attend a meeting with Lily Light, his new mentor. Gina invites him to have dinner in her hotel room. Mason tells her that he confessed of all his sins to Lily, and that she called him from the ocean. Lionel must give the ransom money for Augusta to her abductors in the Capwell boatshed. But one of the men sent by C.C. to watch his money makes the abductor escape. The kidnappers ask that Julia brings the money. Ted receives a call from Roxanne who arranges to meet her on the radio. Hayley discovers in the meantime that Roxanne is Jane. She waits for Jane, as a disguised women and made up as Roxanne, finds Ted in the darkness of the studio. Keith has a file delivered on Lily Light and seems surprised by what he discovers there...

Episode 525

Ted criticises Hayley for having put Jane in an embarrassing situation. He proves to be understanding with her, and listens to her talking about her problems of education with her mother. Eden closes the Orient Express to give a customised dinner to Cruz. They then meet at the beach home where they make love. Julia goes to the boatshed and gives the money to Augusta's abductor. She is found on the back seat of Lionel's car. Augusta and Lionel thank Sophia and C.C. for their assistance. But C.C. is surprised that Augusta refuses to call the police. In the Orient Express, Augusta tells Lionel that she is leaving him. While Lionel creates a "circle of truth" on the floor, she ends up confessing to him that she is in love with her abductor, and that abduction was only a frame-up to recover some money from C.C.. She recommends to Lionel to buy back the Lockridge villa from C.C. with the money in the briefcase. Mason unites Sophia, C.C., Gina, Keith and Julia under a tent. Suddenly Lily Light, at the surprise of all a double of Gina arrives...

Episode 526

Lily Light comes to all her guests. She offers Gina to help her to regret her delinquency, which Gina refuses. From her hospital room, Santana sees the ceremony on television with Lily. Thinking to recognise Gina, she blows up her television! Further to the inquiry led by Nick, Cruz goes to Gina's hotel room, while she is in bed with Keith. He tells them he knows that they are responsible for Santana's addiction and that he intends to prove their guilt. Augusta explains to Lionel that she doesn't love him anymore. Completely thrown into confusion, Lionel lets Augusta leave with her lover, who has gone to search for her in the Orient Express. Joined by Julia in her hotel room who criticises her for getting ready to leave without saying anything and not telling her about her lover, Joseph. Julia tells Lionel that Augusta took a photo of him in her suitcase. Lionel runs up to the airport and stops Augusta on the tarmac. They kiss each other one last time before Augusta goes up to her plane. Staying in the Capwell guesthouse, Lily savours the remarkable feat, a glass of alcohol and a cigarette in her hand...

Watch the promo of this episode

Episode 527

C.C., accompanied with Paul Whitney, asks Lionel to return the money which he lent him for the ransom. He wonders about Augusta's absence. Julia and Lionel tell him that she left to have a rest in Canada. C.C. offers Brick to re-appoint him at the casino. Lionel goes back to the Lockridge villa and discovers Alice in the middle of the living room. Courtney and Pearl explain the situation, and Lionel promises to say nothing. Sent by C.C. to evict Lionel, Paul knocks. Courtney, Pearl and Alice run to hide in the cellar. Alice has suddenly the memory of a brick wall being built which terrorises her and makes her pronounce Brian's name. Eden questions Lily, persuaded that she is hiding her real intentions. Lily speaks to Mason about her father, a man who become an alcoholic and ruined because of bets. She decides to close the casino and sends the journalists there to demonstrate. Cruz returns Eden her engagement ring and offers for her to come to live with him at the beach home. Eden questions him about the stewardess brooch which she found a jewellery box, a memory of an old girlfriend...

Episode 528

Lily demonstrates the closing of the casino in front of the journalists. C.C. makes the police intercede to remove her from the casino. Lily and Mason invite all the journalists to have lunch in the Capwell residence, then for them to go back to the casino for a party. Ted invites Jane to have dinner in the Orient Express. Hayley, who comes to have dinner with Gina, is jealous to see them together. Thinking to compete with Roxanne, she wears make-up, tidies her hair and changes her clothes, in the hope of enticing Ted. But Ted pushes her back. Paul discovers Alice's presence in the Lockridge residence. Alice begins a discussion of Brian's death: she tells them that she sees Dr Rawlings killing him and hiding him behind a wall in a church, in Boston. Pearl asks Paul not to send her back to the asylum. Lily shows Mason the plans of the cathedral which she wants to construct. They find the journalists at the casino for a new press conference. C.C. and Brick intervene to stop them. Lily pretends to be pushed by Brick and collapses on the floor. Mason stands up and carries her in his arms up to the exit, in front of all the united journalists...

Episode 529

Lily visits Santana in the hospital. She offers to help her take revenge on Gina. Keith searches through Lily's business and finds a filing cabinet filled with articles on Gina. Lily joins Gina in the Orient Express. She offers to make her a honest woman. Keith arrives and asks her where the filing cabinet which he found comes from. Lily says that it was given to her from Mason. Amy and Brick are surprised by a rock thrown through their window with a message alluding to the closing of the casino. Brick goes to see Lily and asks her to watch her supporters better. Cruz intervenes to question Lily on this subject. In the basement of a church in Boston, Courtney and Pearl find the brick wall about which Alice spoke about. Pearl begins destroying it with a mallet. Suddenly Dr Rawlings comes into sight behind them and threatens them with a weapon...

Watch the promo of this episode