Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 510

Gina est inculpée pour empoisonnement sur une petite fille. Julia est nommée comme avocate commis d'office pour la défendre. C.C. veut presser son mariage avec Sophia et a tout organisé pour le samedi suivant. Hayley se fait passer pour Roxanne au téléphone, et donne rendez-vous à Ted au bar de la plage. Elle tente une nouvelle fois de se faire pardonner de lui avoir menti au sujet de Gina. Mais Ted n'apprécie pas qu'elle lui ait donné un faux rendez-vous et s'en va. La vraie Roxanne finit par l'appeler et lui propose de la rejoindre au White cliff motel. A l'asile, Kelly coupe l'électricité et empêche que Pearl subisse des électrochocs. Elle parvient à se sauver avec lui dans les couloirs. Alice l'aide à installer Pearl, qui s'est foulé la cheville, dans un fauteuil roulant. Ils se dirigent vers la sortie, quand le Dr Rawlings surgit et leur bloque le passage. Pearl met le médecin K.O.. Owen se saisit des clés de l'entrée, et choisit de leur ouvrir la porte. Kelly et Pearl s'enfuient...

Episode 511

Gina se rend à l'asile du Dr Rawlings et apprend par Alice que Kelly et Pearl se sont enfuis. Elle en informe C.C.. Roxanne a laissé un mot pour Ted dans la chambre d'hôtel où elle lui a donné rendez-vous : elle lui a confié des jumelles et se livre à un strip-tease sexy depuis la fenêtre de l'immeuble d'en face. Ted court pour la rejoindre, mais Roxanne s'enfuit. Elle téléphone ensuite à Ted à la radio et lui dit qu'elle en a finit de ses jeux avec lui. Roxanne s'avère être Jane ! Keith prélève une des pilules de Santana pour la faire analyser. Sous hypnose, Julia dit se rappeler d'une voiture marron le soir de l'accident avec un "T" dans sa plaque d'immatriculation. Cruz reçoit un témoin de l'accident, qui lui donne le modèle de la voiture qu'il a vue, et le signalement d'une femme brune au volant. Il apprend aussi l'existence du rapport de police que Santana lui a caché. Il rentre chez lui, rempli de soupçons concernant Santana. Il vérifie les phares de la voiture, pensant découvrir que l'un d'eux a été changé, et demande à Santana d'avouer...

Episode 512

Le Dr Rawlings fouille l'appartement de Pearl, à la recherche de Kelly, Pearl et Owen. Ces derniers se sont réfugiés dans les pièces secrètes, où Courtney les rejoint. Pearl lui parle d'un certain MacIntosh qui aurait été contact avec son frère, Brian. Courtney se fait passer pour une journaliste, Monica Middleton, et rencontre l'assistant du Dr Rawlings. Celui-ci lui apprend que MacIntosh est en fait l'ex-femme de Rawlings, et qu'elle vit désormais à Ensenada, au Mexique. Courtney repousse les avances du médecin en lui disant qu'elle est lesbienne ! Gina découvre que Keith a fait analyser les pilules de Santana. Cette dernière avoue à Cruz qu'elle a bien renversé Eden. Mais elle lui jure que c'était un accident. Paul comprend ce qui s'est passé et Cruz lui demande d'attendre avant d'engager des poursuites contre sa femme. Santana couvre Keith en racontant qu'elle était seule dans la voiture. Finalement, un policier se présente chez Cruz pour arrêter Santana, sur ordre du procureur...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 513

Pearl conduit Sophia et C.C. jusqu'à la cachette de Kelly. Comme elle refuse de retourner à l'asile du Dr Rawlings, Kelly dit à ses parents qu'elle va les quitter pour un moment. Le Dr Rawlings les attend à l'appartement de Pearl, où il retient Courtney et Owen prisonniers. Kelly et Pearl parviennent à se sauver avec Courtney. Ils fuient dans le hangar à bateaux des Capwell, où Rawlings les poursuit. Courtney est retenue par les hommes de Rawlings, alors que Kelly, Pearl et Owen réussissent à rejoindre le yacht des Capwell afin de partir vers le Mexique. C.C. reçoit un appel téléphonique de Mason, depuis une église. Santana décide de se rendre à la police. Alors que Julia vient pour la défendre, Keith fait signer des aveux complets à Santana. Il lui promet qu'en échange, il prendra sa défense au tribunal. Santana est libérée et rentre chez Cruz. Ce dernier lui promet de la protéger...

Episode 514

Ted invite Jane à déjeuner à l'Orient Express. Mais le caractère agressif de Jane rend toute conversation impossible. Julia et Keith obtiennent une audience du juge dans le but de faire réduire les charges pesant contre Santana. Celle-ci témoigne de l'accident, et fait surtout preuve d'instabilité et de stress. Pendant la pause, Gina montre à Santana une cassette vidéo et lui dit qu'il s'agit d'une copie du film de sa nuit avec Keith dans la suite présidentielle. Santana retourne devant le juge encore plus paniquée. Elle prend pilule sur pilule. Le juge décide ainsi de ne pas réduire les charges, estimant que l'addiction de Santana est plutôt un facteur aggravant. Sachant qu'elle risque la prison, Santana s'exclame que ses aveux sont faux et qu'elle est décidée à raconter toute la vérité sur les circonstances de l'accident...

Episode 515

A bord du yacht, Pearl aide Kelly à se souvenir des événements à l'Hôtel Capwell. Kelly finit par se rappeler avoir tué Dylan. Au tribunal, Santana raconte que la vérité est que Keith était en voiture avec elle le soir de l'accident. Elle reconnaît avoir eu une liaison avec lui. Cruz quitte la salle, tandis que Keith clame son innocence. Santana et Cruz ont une explication. A nouveau, Cruz doute de sa version des faits. Avec Rosa, ils commencent à envisager un nouveau mode de garde pour Brandon. Gina suggère à Keith de rendre publique la composition des pilules de Santana afin de démontrer qu'elle est sous l'emprise de la drogue et qu'elle fabule. Elle lui propose aussi de lui fournir un alibi pour le soir de l'accident. L'audience reprend et Keith témoigne. Il assure ne jamais avoir eu de liaison avec Santana, et s'apprête à révéler son alibi pour le fameux soir...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 516

Hayley surprend Jane en train de se maquiller et d'enfiler des faux ongles. Elle pense qu'elle a un petit-ami. Jane téléphone à Ted en se faisant passer pour Roxanne, et lui donne un nouveau rendez-vous, cette fois à la station de radio. Kelly, Pearl et Owen arrivent au Mexique. Ils s'arrêtent dans une auberge pour déjeuner. Owen en profite pour téléphoner au Dr Rawlings et le prévenir de leur situation. Au tribunal, Keith raconte qu'il était avec Gina le soir de l'accident. Gina confirme ses dires. Eden fait un retour-surprise. Elle témoigne à son tour. Santana, toujours perturbée, fait preuve de beaucoup d'animosité envers Eden et Gina. Le juge décide de retenir des charges contre Santana pour conduite en état d'ivresse et homicide involontaire, et demande à lui faire subir une expertise psychologique...

Episode 517

En voyant un policier mexicain armé monter à bord du yacht, Kelly a un flash de Dylan le soir de sa mort et se souvient qu'il avait lui aussi un pistolet. Pearl se demande comment l'arme a pu disparaître de la chambre. Le Dr Rawlings rejoint le yacht, mais ne trouve qu'Owen, qui lui dit que Kelly et Pearl sont repartis pour Boston. Mais ils sont en fait retournés dans l'auberge mexicaine. En se regardant dans un miroir, Kelly réalise soudain que Gina l'a rejointe dans la suite présidentielle après la chute de Dylan. Santana est arrêtée et conduite au commissariat. Elle brise une vitre en apercevant Eden et Cruz en train de discuter derrière. Santana dit à Cruz qu'elle est soulagée que tout soit terminé, ainsi que leur mariage. Rosa reproche à Eden d'avoir été à l'origine de l'accident et de ce qui arrive à sa fille. Gina retrouve Keith chez lui. Elle lui fait des avances et Keith lui saute dessus sur le canapé. Dans la soirée, Eden rejoint Cruz chez lui. Ils s'embrassent avec passion...

Episode 518

Gina et Keith ont passé la nuit ensemble. Kelly et Pearl découvrent que des policiers mexicains sont à leurs trousses. Ils s'enfuient de l'auberge et rejoignent l'établissement où travaille MacIntosh. Mais ils se retrouvent enfermés dans la salle des archives. A l'hôpital où elle a été placée, Santana dit à Cruz qu'elle veut divorcer et ne plus jamais le revoir. Gina montre à Brandon le journal dans lequel on parle de l'arrestation de Santana. Brandon est perturbé : il pense qu'il va perdre Santana. Cruz intervient pour tenter de le rassurer. Il demande à Gina de ne pas recommencer à agir ainsi avec Brandon. Rosa menace C.C. de démissionner s'il retire la garde de Brandon à Santana. A la nuit tombée, Eden est arrêtée en voiture par des sirènes de police. Mais il s'agit de Cruz, venu la rejoindre. Eden lui refait une nouvelle déclaration d'amour...

Episode 519

Kelly et Pearl rencontrent Priscilla MacIntosh, l'ex-femme du Dr Rawlings. Quand Pearl lui parle de son frère Brian, le visage de MacIntosh change. Mais elle n'a pas le temps de leur en dire plus, car le Dr Rawlings arrive et enferme Kelly et Pearl. Le Dr MacIntosh vient plus tard les libérer et leur conseille de fuir. Elle s'attend aussitôt à des représailles. A l'Orient Express, Lionel reçoit un appel d'un homme qui lui dit avoir kidnappé Augusta. Il demande 2 millions de dollars de rançon. Lionel se résout à demander de l'aide à C.C.. Ce dernier demande à Santana de signer un acte d'abandon de la garde de Brandon. Sur l'avis de sa mère, Santana signe le document. Elle obtient cependant le soutien de Nick, venu la consoler. Eden dit à Cruz qu'elle va se rendre à Harbor Cove. Cruz la rejoint à dos de cheval. Ils s'arrêtent dans une petite crique et font l'amour sur la plage...

Regardez la promo de cet épisode