The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 510

Gina is indicted with poisoning a small girl. Julia is named as the lawyer to defend her. C.C. wants to firm up the marriage with Sophia and has organised everything for next Saturday. Hayley passes for Roxanne on the telephone, and arranges to meet Ted in the beach bar. She tries once again to be excused for having lied to him about Gina. But Ted doesn't appreciate that she tricked him and leaves. The real Roxanne ends up calling him and offers for him to join her in White Cliff motel. In the asylum, Kelly cuts the electricity and prevents Pearl from suffering electroshock therapy. She manages to escape with him in the corridors. Alice helps her to place Pearl, who sprained his ankle, in a wheelchair. They head for the exit, when Dr Rawlings comes into sight and blocks them in the passage. Pearl knocks the Doctor out. Owen grabs the keys to the entrance, and chooses to open the door. Kelly and Pearl run away...

Episode 511

Gina goes to the asylum of Dr Rawlings and learns from Alice that Kelly and Pearl ran away. She informs C.C about it. Roxanne left a note for Ted in the hotel room where she arranged to meet him: she left him a pair of binoculars and devotes herself to a sexy striptease from the window of the building opposite. Ted goes to join her, but Roxanne runs away. She then phones Ted at the radio and tells him that she has finished her games with him. Roxanne proves to be Jane! Keith takes a sample of one of Santana's pills to have it analysed. Under hypnosis, Julia says that she remembers a brown car the evening of accident with "T" in the number plate. A witness to the accident sees Cruz and gives him the model of the car which he saw, and the description of a brown haired woman behind the steering wheel. He learns of the existence of the police report as Santana hid it from him. He goes back home, filled with suspicion concerning Santana. He looks at the headlights of the car, thinking to discover that one of them was changed, and asks Santana to confess...

Episode 512

Dr Rawlings searches Pearl's flat, in search of Kelly, Pearl and Owen. They took refuge in the secret rooms, where Courtney joins them. Pearl speaks to her about a MacIntosh who would have been in contact with his brother, Brian. Courtney passes for a journalist, Monica Middleton, and meets Dr Rawlings’ assistant. The assistant tells her that MacIntosh is in fact the former spouse of Rawlings, and that she believes that she moved to Ensenada, in Mexico. Courtney pushes back the doctor’s advances by saying that she is lesbian ! Gina discovers that Keith had Santana's pills analysed. Santana confesses to Cruz that she hit Eden. But she swears that it was an accident. Paul understands what happened and Cruz asks him to wait before taking proceedings against his wife. Santana covers for Keith by telling Cruz that she was alone in the car. Finally, a policeman arrives at Cruz's to arrest Santana, on order of the prosecutor...

Watch the promo of this episode

Episode 513

Pearl drives Sophia and C.C. up to the hiding-place where Kelly is. As she refuses to go back to the asylum with Dr Rawlings, Kelly tells her parents that she is going to leave them for the time being. Dr Rawlings waits for them in Pearl's flat, where he keeps Courtney and Owen as prisoners. Kelly and Pearl manage to escape with Courtney. They run away to the Capwell boatshed, where Rawlings follows them. Courtney is kept by the Rawlings men, while Kelly, Pearl and Owen succeed in boarding the Capwell yacht to leave towards Mexico. C.C. receives a phone call from Mason, in a church. Santana decides to go to the police. While Julia comes to defend her, Keith makes Santana sign complete admissions. He promises that in exchange, he will stand up in court. Santana is released and comes back to Cruz. He promises to protect her...

Episode 514

Ted invites Jane to have lunch in the Orient Express. But Jane's aggressive character returns any impossible discussion. Julia and Keith get a hearing with the judge with the intention of making him reduce charges against Santana. She manifests the accident, and especially shows instability and stress. During a pause, Gina shows Santana a video tape and tells her that it is a copy of her night with Keith at the presidential suite. Santana goes back in front of the judge even more agitated and stressed. She takes pill after pill. The judge decides not to reduce the charges, thinking that Santana's addiction is rather an aggravating factor. Knowing that she risks going to prison, Santana cries that her admissions are wrong and that she decides to tell the whole truth on the circumstances of the accident...

Episode 515

On board of the yacht, Pearl helps Kelly to remember the events of the Capwell Hotel. Kelly ends up remembering having killed Dylan. In the court, Santana tells the truth which is that Keith was in the car with her the evening of the accident. She admits to having had an affair with him. Cruz leaves the room, while Keith proclaims his innocence. Santana and Cruz have a discussion. Again, Cruz doubts her version of facts. With Rosa, they begin envisaging a new custodian for Brandon. Gina suggests to Keith that he makes public the composition of Santana's pills to show that she is under the influence of drugs and that she makes things up. She also offers to give him an alibi for the evening of the accident. The audience resumes and Keith testifies. He assures to have never had an affair with Santana, and gets ready to reveal his alibi for the famous evening...

Watch the promo of this episode

Episode 516

Hayley surprises Jane wearing make-up and painting her fake nails. She thinks that she has a boyfriend. Jane phones Ted by passing as Roxanne, and arranges a new appointment, this time in the radio station. Kelly, Pearl and Owen arrive at Mexico. They stop in an inn to have lunch. Owen uses this time to phone Dr Rawlings and to tell him about their situation. In the court, Keith says that he was with Gina the evening of the accident. Gina confirms his statements. Eden comes back - surprised. She testifies in her turn. Santana, still unsettled, shows a lot of animosity towards Eden and Gina. The judge decides to keep the charges against Santana for driving under the influence of alcohol and unintentional manslaughter, and asks her to undergo a psychological evaluation...

Episode 517

After seeing an armed Mexican policeman going aboard of the yacht, Kelly has a flash of Dylan the evening of his death and remembers that he also had a gun. Pearl wonders how the weapon could disappear from the room. Dr Rawlings goes onto the yacht, but finds Owen only, who tells him that Kelly and Pearl left again for Boston. But, in fact, they went back to the Mexican inn. Whilst looking in a mirror, Kelly realises suddenly that Gina joined her afterwards in the presidential suite after Dylan’s fall. Santana is arrested and driven to the police station. She breaks a window pane after seeing Eden and Cruz talking behind it. Santana tells Cruz that she is relieved that everything is ended, as well as their marriage. Rosa criticises Eden for having been at the origin of the accident and for what has happened to her daughter. Gina finds Keith at home. She makes advances and stunned Keith jumps over on the sofa. Eden joins Cruz at home. They kiss each other with passion...

Episode 518

Gina and Keith spent the night together. Kelly and Pearl discover that Mexican policemen are following them. They run away from the inn and join the establishment where MacIntosh works. But they find themselves locked up in the archive room. In the hospital where she was admitted, Santana tells Cruz that she wants a divorce and to never see him again. Gina shows Brandon the newspaper in which they speak about Santana's arrest. Brandon is unsettled: he thinks that he is going to lose Santana. Cruz intervenes to try to reassure him. He asks Gina not to begin unsettling Brandon. Rosa threatens C.C. to resign if he withdraws custody of Brandon from Santana. At night, Eden is stopped by a police car with sirens. But it is Cruz, who has come to join her. Eden makes a new declaration of love...

Episode 519

Kelly and Pearl meet Priscilla MacIntosh, the former spouse of Dr Rawlings. When Pearl talks to her about his brother Brian, her face changes. But she has no time to say anymore about it, because Dr Rawlings arrives and locks up Kelly and Pearl. Dr MacIntosh later comes to release them and recommends that they run away. She expects retaliation immediately. In the Orient Express, Lionel receives a call from a man who tells him that he has kidnapped Augusta. He asks for 2 million dollars of ransom. Lionel resolves to ask C.C. for assistance. C.C. requests that Santana signs an act of abandonment of custody of Brandon. On the opinion of her mother, Santana signs the document. She gets Nick's support, who has come to alleviate her. Eden tells Cruz that she is going to go to Harbor Cove. Cruz joins her on horseback. They stop in a small cove and make love on the beach...

Watch the promo of this episode