Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 500

C.C. reçoit de son avocat la demande par Theda Bassett de 27 millions de dollars pour réparation de la mort de Mary. Julia reçoit, elle, des menaces judiciaires pour avoir favorisé la discussion tragique entre Mary et Mark, tandis que Mark est averti qu'une décision judiciaire lui retire sa licence de médecine. Julia vient trouver Mason pour lui expliquer les vraies raisons pour lesquelles elle a pris Mark comme client, mais Mason ne l'écoute pas. Il demande à Gina de lui rendre un service : deux lettres à remettre à Mark et à Julia. Pearl fait sortir Kelly, Alice, Owen et un autre patient de l'asile par un conduit de climatisation. Il les conduit Chez Buzz pour leur faire la cuisine. Seule chez Keith, Eden se cache quand un homme aux bottes blanches en crocodile entre et dépose un mot de rendez-vous à Keith. Santana se rend aussi chez Keith et trouve Eden cachée dans son placard. Eden lui dit qu'elle sait qu'elle a une aventure avec Keith, mais qu'elle ne la trahira pas par respect pour Cruz. Elle se rend au garage où l'homme aux bottes a donné rendez-vous à Keith. Elle téléphone à Cruz et lui laisse un message. Keith et l'homme échangent de l'argent. Eden se cache à l'arrière d'une fourgonnette, mais celle-ci démarre. Julia reçoit de Gina une lettre de rendez-vous de Mason pour le lendemain au tribunal. Mark se rend à l'Orient Express où lui a donné rendez-vous Mason. Celui-ci, armé, le fait monter sur le toit. Il lui fait rédiger des aveux concernant le viol de Mary. Soudain, il met Mark en joue...

Episode 501

Pearl conduit toute sa bande dans son entrepôt d'objets de cinéma géants. Courtney les y rejoint et convainc Pearl de partir avec elle quelques jours à Boston. Kelly, contrariée, se sauve et se réfugie à la villa Capwell. Le Dr Rawlings et Paul Whitney retrouvent la trace des évadés et viennent ensuite chercher Kelly. Persuadé d'agir pour son bien, C.C. la laisse repartir à l'asile. Cruz trouve le message d'Eden. Il se rend au garage, mais aucune trace d'elle. Eden est découverte dans la camionnette par des immigrés clandestins mexicains montés à bord en cours de route. Cruz se rend chez Keith et lui demande de lui expliquer pourquoi des appels téléphoniques ont été donnés du garage à son appartement à plusieurs reprises. Keith lui répond qu'il enquête de son côté. En entrant chez Keith, Cruz découvre Santana. Sur le toit de l'Hôtel Capwell, Mason frappe Mark avec son revolver et le fait mettre à genoux. Il tire en direction de Mark. Il retrouve ensuite Julia au tribunal, qu'il accuse d'être complice de la mort de Mary. Il la menace de son arme, puis se rend chez C.C.. Ce dernier parvient à le raisonner, en lui faisant comprendre que la mort de Mary n'est qu'un tragique accident. Julia rejoint C.C. et ils ne parviennent pas à trouver de signe de vie de Mark. Julia suggère d'appeler la police...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 502

Augusta annonce à Lionel qu'elle part pour cinq semaines en croisière avec ses parents. Lionel fait envoyer un télégramme aux Wainwright pour annuler la venue d'Augusta, tandis que celle-ci téléphone à sa mère pour finalement se décommander. Eden est recueillie par la police. Arrivée au commissariat de Santa Barbara, elle accuse Keith d'être de mèche avec l'homme aux bottes blanches. Keith paie un homme pour qu'il se fasse passer pour Juan, un policier soi-disant infiltré, portant des bottes blanches. Il reproche ainsi à Eden d'avoir fait rater une opération d'infiltration. Santana et Keith donnent des explications différentes à Cruz pour expliquer leur présence ensemble à son appartement. Santana rejoint Keith avec l'idée de rompre, mais Keith parvient à l'en dissuader. Julia retrouve Mason à l'église. Il lui dit qu'il s'est débarrassé de Mark. Cruz et C.C. accompagnent Mason sur le toit de l'Hôtel Capwell où il aurait laissé le corps. Il leur remet la lettre d'aveux signée de Mark. Mason soulève un drap, mais c'est son effigie en carton qui s'y cache. Finalement, il ouvre une armoire de maintenance et Mark s'y trouve, bâillonné. Mark est emmené par la police...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 503

Courtney vient chercher Pearl pour partir à Boston. Mais Pearl a changé d'avis. Après avoir fait l'amour avec Courtney, il téléphone au Dr Rawlings pour se faire interner à nouveau. C.C. remet un chèque à Mason à l'attention de Theda et Christie. Il lui propose de revenir habiter à la villa Capwell. Julia demande à Mason d'abandonner les charges pour négligence criminelle à son encontre. Augusta intervient pour convaincre Mason que Julia n'a défendu Mark que pour le piéger. A l'église où a lieu une cérémonie en mémoire de Mary, Mason s'endort devant l'autel. Une femme vêtue de blanc tire son corps inerte vers la sortie. Hayley et Ted se disputent après un malentendu au cours duquel Ted annonce à son père qu'il pourrait très bien épouser Hayley. Gina entend que C.C. veut embaucher un détective pour enquêter sur Hayley. Elle encourage immédiatement celle-ci à épouser Ted au plus vite. Elle vient trouver C.C. et lui apprend que Hayley est sa nièce...

Episode 504

Nick rend visite à Kelly à l'asile, mais il se rend compte qu'elle n'éprouve plus d'amour pour lui. Pearl est enfermé dans une cellule d'isolement. Le Dr Rawlings hypnotise Kelly et lui pose des questions sur Leonard Kopnick, alias Pearl. Il demande ensuite à Owen de jouer les espions pour lui au sujet de Kopnick. Kelly et Alice trouvent la nouvelle chambre de Pearl. Jane emménage chez Hayley. Gina remet à Keith la clé de la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell pour qu'il puisse passer un moment avec Santana. Keith s'interroge sur le fait que Santana prenne autant de pilules anti-allergiques. Gina se rend dans la lingerie attenante à la suite et filme toute la scène derrière le miroir sans tain. C.C. se rend à l'appartement pour discuter avec Ted de ce qu'il appris concernant Hayley. Mais il ne trouve que Jane, à qui il apprend que Hayley est la nièce de Gina. Jane s'empresse de répéter l'information à Ted. Alors qu'il accuse son père d'avoir inventé un mensonge, Ted obtient des aveux de Gina. Il rentre chez lui le soir venu, et demande à Hayley si elle n'a pas un secret à lui révéler à présent qu'ils sont fiancés. Hayley feint de ne pas comprendre, jusqu'à ce que Ted lui dise qu'il sait qu'elle est la nièce de Gina. Il s'en va en la laissant seule...

Episode 505

Santana se réveille au petit matin avec Keith dans la suite présidentielle. Elle rentre chez Cruz, qui s'inquiétait de savoir où elle avait disparu toute la nuit. Santana enregistre un message sur le répondeur pour se couvrir. Gina fait savoir à Keith qu'elle a une preuve de sa nuit passée avec Santana. Cruz fait part à Keith de la surveillance vidéo qu'il avait mise en place pour Gina dans la suite présidentielle, et qui a sans doute permis d'enregistrer les conditions de la mort de Dylan. Keith apprend ainsi l'existence du miroir sans tain de la suite. Gina propose à Eden de lui montrer la vidéo qu'elle a enregistrée pendant la nuit. Mais elle découvre que sa cassette a été échangée. Eden menace Santana de tout dire à Cruz sur son infidélité si celle-ci ne quitte pas le domicile conjugal dès le lendemain. Keith montre à Santana la cassette qu'il a dérobée à Gina. Santana l'accuse d'avoir profité de lui. Sous la contrainte, Owen avoue au Dr Rawlings que Leonard Kopnick vient de Boston, et qu'il a un frère nommé Brian. Paul Whitney s'intéresse à Alice qu'il a rencontrée à l'asile. Il lui offre un livre de poésies qu'elle lit tout haut ! Pearl charge Kelly de surveiller le bureau du Dr Rawlings pendant qu'il retourne fouiller ses archives. Mais Rawlings le surprend et l'assomme. Il fait croire que Pearl l'a agressé...

Episode 506

Hayley tente de s'expliquer avec Ted sur son mensonge, mais Ted n'est pas prêt à lui pardonner. A la radio, il reçoit un appel de Roxanne qui lui donne rendez-vous à l'Orient Express dans la soirée. C.C. offre à Sophia une magnifique bague de fiançailles. Gina se rend chez Santana et Cruz, et échange de nouveau son flacon d'anti-allergiques avec de la drogue. Elle organise avec Keith un coup monté pour qu'Eden le surprenne avec Santana plus tard dans la soirée. Cruz dîne avec Brandon à l'Orient Express. Gina se joint à eux. Brandon téléphone à Santana, mais il explique à Cruz qu'elle n'est pas à la maison. Santana est au volant de sa voiture avec Keith. Ce dernier lui dit qu'il l'aime et qu'il veut l'épouser. En pleine nuit, dans le brouillard et sous l'emprise de la drogue, Santana fonce droit sur Eden...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 507

Hayley se retrouve enfermée dans le studio de KUSB FM et obligée d'animer l'antenne. Gina la rejoint et tente de se faire pardonner de l'avoir mise en mauvaise posture vis-à-vis de Ted. Le rendez-vous de Roxanne à l'Orient Express était une blague. Elle donne un nouveau rendez-vous à Ted au bar de la plage dans la soirée. Ted s'y rend. Roxanne surgit derrière lui, lui bande les yeux, et lui promet une longue nuit d'amour. Le Dr Rawlings essaie de convaincre Pearl qu'il est responsable du suicide de son frère pour avoir obligé la petite-amie de celui-ci à avorter. Pearl se rebelle contre le médecin et tente de l'étrangler. Paul vient de nouveau rendre visite à Alice. Santana et Keith renversent Eden sur la route d'Inspiration Point. Keith sort de la voiture et dit qu'il ne voit rien. Il reprend le volant et reconduit Santana. Celle-ci avoue à Cruz qu'elle était avec Keith, mais qu'elle a repoussé ses avances répétées. Un passant qui promène son chien trouve Eden inanimée. Les secours arrivent et la conduisent à l'hôpital. Santana découvre que Keith a vu qu'ils avaient renversé Eden. Cette dernière se réveille et Cruz court à son chevet. Santana et Keith les rejoignent, quand Eden dit qu'elle a vu la voiture qui a foncé sur elle...

Episode 508

Au bar de la plage, Roxanne se livre à un torride exercice de séduction sur Ted. Mais Brick surgit pour avertir Ted qu'Eden est à l'hôpital. Quand Ted enlève son bandeau, Roxanne a disparu. Hayley espère que son intérim à l'animation de KUSB FM pourra se poursuivre, mais Jane casse son rêve. Eden ne se souvient que d'un vague modèle de voiture. Santana et Keith respirent. Gina les suspecte d'être mêlés à l'accident, mais Keith a prévu un alibi. Gina découvre que Sophia et C.C. sont fiancés. Elle se morfond dans sa chambre d'hôtel, quand le téléphone sonne : un consommateur de ses cookies se plaint d'empoisonnement ! Cruz pense que l'accident d'Eden est peut-être une conséquence de ses mésaventures avec la bande d'El Blanco. Pour la protéger, il la fait partir dans les Caraïbes le temps de mener son enquête...

Episode 509

Julia est arrêtée pour conduite en état d'ivresse. Keith saute sur l'occasion pour l'accuser d'avoir renversé Eden. Mais un examen de l'état de sa voiture révèle qu'elle est innocente. Santana s'aperçoit qu'un des phares avant de sa voiture a été brisé lors de l'accident. Paniquée, elle se résigne à téléphoner à Cruz pour lui avouer la vérité. Mais quand Cruz la rejoint dans leur garage, Santana constate que le phare a été changé, vraisemblablement par Keith. Ainsi, elle ne dit rien à Cruz. Elle reçoit de la part d'un policier le rapport de l'accident d'Eden : des bouts de phare ont été retrouvés sur place. Santana cache le rapport pour que Cruz ne le lise pas. Mark annonce à Julia qu'il quitte la ville. A l'asile, Pearl rencontre un patient qui a connu son frère, Brian. Kelly, aidée d'un autre patient, séquestre une des infirmières. Le Dr Rawlings installe Pearl sur une table pour lui faire subir des électrochocs...