Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 480

Mason est ravi d'apprendre qu'il va être papa. Mary se refuse d'autant plus à lui parler de son viol. Lionel et Brick trouvent Gina en train de cuisiner des cookies à la villa Lockridge. Comme elle leur explique que C.C. n'apprécie pas qu'elle utilise le nom de "Capwell" pour lancer son commerce, Lionel saute sur l'occasion pour lui proposer de s'associer avec elle. Il lui propose de venir faire ses biscuits sur son yacht. Lionel reçoit ensuite la visite de Grant Capwell, qu'il rencontre pour la première fois. Gina surprend à nouveau Santana et Keith en train de s'embrasser. Nick apporte à Cruz une photo de Sheila prise à Santa Barbara le jour de la mort de Madeline, alors que celle-ci avait témoigné être en Europe à cette date. Cruz remet la photo à Keith. Mais ce dernier la détruit. Cruz s'interroge sur le fait que Keith passe beaucoup de temps chez lui avec Santana. Sous l'effet de la drogue que Gina a glissé dans son flacon d'anti-allergiques, le comportement de Santana commence à changer. Eden suggère à Cruz de laisser tomber son mariage à présent que Santana a obtenu la garde de Brandon. Mais Cruz n'est pas de cet avis...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 481

Santana continue de prendre à un rythme effréné ce qu'elle croit être ses pilules anti-allergiques. Elle enchaîne les crises de jalousie face à Cruz, qui ne cesse de lui jurer qu'il lui est fidèle. Pearl informe Courtney de son plan d'intégrer l'asile du Dr Rawlings. Julia trouve une réservation pour un chalet à la montagne dans les affaires de David. Keith reconnaît avoir perdu la trace de la photo de Sheila. Il promet à Julia de renoncer à la peine de mort pour son client si elle ne parle pas de cette photo. Mason, puis Julia, testent leur réquisitoire devant Augusta, Courtney et Pearl. Les arguments de Julia parviennent à convaincre Courtney que David est innocent. Sheila rejoint David à sa chambre d'hôtel. Il lui demande de partir. Sheila fait soudain une allusion à la marque de la cigarette trouvée dans la chambre où Madeline a été tuée. Elle lui dit que c'est aussi sa marque préférée...

Episode 482

Le divorce d'Eden et Kirk fait la une du Santa Barbara Tribune. Santana retrouve Eden à l'Orient Express et se donne en spectacle à l'occasion d'une terrible scène de jalousie. Eden veut appeler un médecin, mais Santana s'en va. Quand elle rentre enfin chez Cruz, elle poursuit sa scène de jalousie avec lui et le gifle. Justin remet à Pearl le dossier médical qu'il a préparé pour son entrée à l'asile du Dr Rawlings. Il lui demande de bien apprendre son rôle. Courtney se résout à ne plus voir Pearl pendant un moment. La délibération du jury est arrivée à son terme et David est déclaré innocent du meurtre de Madeline. David règle ses comptes avec les Capwell et rappelle à Courtney que c'est à cause de ses accusations qu'il s'est retrouvé soupçonné. Cruz demande à Sheila de ne pas quitter la ville. Keith reproche à Mason d'avoir échoué. Julia est soulagée et prépare sa valise pour partir en voyage avec David. Sheila propose à David de se sauver avec elle aux Caraïbes. Mais David lui explique qu'il ne veut pas quitter le pays tant qu'il n'a pas touché l'héritage de Madeline. Il rentre à son hôtel et découvre que Julia est déjà partie au chalet qu'il a réservé avec son sac, dont le contenu semble l'inquiéter...

Episode 483

Augusta découvre que Lionel est en affaires avec Grant Capwell. Lionel lui explique qu'il est en train d'en faire son allié afin de récupérer l'argent des Lockridge. Il refuse cependant de lui confier l'identité de celui qui a autrefois réellement volé l'argent des Entreprises Capwell, ce qui a à l'époque causé la répudiation de Grant. Mason se saoule pour se réconforter d'avoir perdu le procès. Mary annonce à Sophia qu'elle est enceinte. Elle se dit convaincue que le bébé est de Mason. Sophia propose de demander à C.C. de faire intervenir son ami le cardinal O'Brian pour faire annuler son mariage. Mason préfère demander ce service lui-même à son père. Mais C.C. accuse Mason de vouloir épouser rapidement Mary pour son que son bébé à naître puisse hériter de l'argent des Capwell. Mason se braque et s'en va. Courtney dit à Pearl qu'elle l'aime. Pour la consoler de son départ, il la conduit dans une pièce remplis d'accessoires de cinéma fantaisistes et ils font l'amour dans un lit en forme de coquille St Jacques. Pearl lui parle de son frère Brian, décédé mystérieusement dans un hôpital psychiatrique géré par le Dr Rawlings. Julia arrive seule au chalet. En attendant David, elle vide sa valise et trouve dans une serviette une haltère ensanglantée. Paniquée, elle téléphone à Santa Barbara et découvre que la taille de l'haltère correspond au coup reçu sur la tête de Madeline. Soudain, elle entend la voiture de David arriver...

Episode 484

Keith fait une déclaration à Ted sur KUSB FM pendant laquelle il critique le travail de la police dans le cadre de l'affaire Laurent. Cruz demande un droit de réponse que Ted lui accorde, malgré la désapprobation de Jane, sa responsable. Ted reçoit ensuite un nouvel appel de la sensuelle Roxane. Santana monte sur le toit de l'Hôtel Capwell avec Cruz. A son départ, Gina lui remet à son insu de nouveaux comprimés de drogue à la place de ses anti-allergiques. Santana danse avec Keith sur le toit et commence à se déshabiller. Justin prépare une dernière fois Pearl avant son internement. Sous le nom de Leonard Kopnick, Pearl rejoint enfin l'asile où il est accueilli par le Dr Rawlings. Kelly s'aperçoit qu'Alice, sa voisine de chambre muette, cherche à communiquer. Au chalet, Julia cache l'haltère ensanglantée et la serviette sous une brique amovible de la cheminée. Elle feint d'être heureuse de célébrer l'acquittement de David avec lui. Elle se lève pendant la nuit pour remettre l'haltère dans le sac, mais David semble la surprendre. Elle profite plus tard qu'il soit sorti pour couper du bois et elle remet l'haltère dans la cachette de la cheminée. A la place, elle dépose une pierre dans le sac pour que David ne se doute de rien. Mais à son retour, David voit que la serviette ensanglantée dépasse de son sac...

Dernière apparition dans la série du Dr Justin Moore.

Episode 485

A l'asile du Dr Rawlings, Pearl se montre à Kelly. Il lui promet de la ramener auprès de sa famille, tant qu'elle ne dévoile pas sa véritable identité. Kelly, d'abord réticente, finit par accepter la présence de Pearl. Cruz découvre que les clients de l'Orient Express regardent un couple se débattre à travers la verrière sur le toit. Santana, qui a enlevé sa robe, demande à Keith de lui faire l'amour. A l'arrivée de Cruz, Keith se sauve par une échelle. Santana refuse de lui dire avec qui elle était, et continue de reprocher à Cruz son infidélité sentimentale. La scène se poursuit chez eux. Santana finit par sortir et part retrouver Keith sur la plage. Ils commencent à faire l'amour. Cruz téléphone chez Keith, mais il n'y est pas. Au chalet, David s'aperçoit que son haltère a été remplacée par une pierre. Il retrouve Julia dans la salle de bains, alors qu'elle tentait de s'échapper. Julia découvre la pierre posée sur la cheminée et comprend que David a découvert tout son manège. Elle s'enferme dans la salle de bains. David se saisit d'une hache pour y rentrer...

Episode 486

Santana et Keith font l'amour sur la plage. Santana se rend à la villa Capwell pour récupérer Brandon. Elle y trouve Cruz, Eden et Rosa qui l'attendent. Keith les rejoint, comme si de rien n'était. Cruz fait comprendre à Santana qu'il sait ce qu'elle faisait. Comme Eden et Rosa se montrent défavorables au fait que Hayley dorme à la villa Capwell avec Ted, tous deux passent la nuit à la belle étoile sur la plage. L'arrivée du shérif pour une visite amicale retient David d'entrer dans la salle de bains. Julia sort en espérant pouvoir lui parler, mais David l'en empêche. Au départ du shérif, Julia retourne s'enfermer dans la salle de bains. David coupe la porte à la hache pour y entrer. Julia parvient à se sauver par la fenêtre. Elle se réfugie dans un relais de montagne. Le téléphone sonne : c'est David qui lui dit qu'il a deviné où elle se trouve. Il lui dit qu'il n'a pas tué Madeline, et qu'il veut lui expliquer ce qu'il fait en possession de l'haltère. Quand David arrive au relais, Julia l'attend avec un fusil pointé sur lui. David commence à lui expliquer que l'haltère appartient à Sheila et que c'est elle qui a tué Madeline. Il dit qu'il a simplement retiré l'arme du lieu du crime pour la protéger. Julia refuse de le croire, quand soudain Sheila, armée d'un pistolet, pénètre à son tour dans la cabane...

Episode 487

Sous le nom de Greta, Courtney se fait passer pour la soeur de Pearl et vient lui rendre visite à l'asile. A la nuit tombée, Kelly et Pearl fouillent le bureau du Dr Rawlings et trouvent des cassettes de compte-rendus concernant Kelly. Cruz fait venir les dossiers des différentes affaires sur lesquelles a travaillé Keith depuis un an. Gina fait comprendre à Keith qu'elle sait qu'il a une aventure avec Santana, et qu'elle pourrait utiliser cette information pour récupérer Brandon. Keith se rend à la maison de la plage. Il profite de l'absence de Cruz pour embrasser Santana, alors que Gina les espionne par la fenêtre. En les menaçant de son arme, Sheila exige de David qu'il reconnaisse qu'il n'est pas amoureux de Julia et qu'il l'a utilisée pour gagner son procès. David lui répond qu'il n'a jamais aimé qu'une femme : Madeline. Il accuse Sheila d'avoir tué sa femme, alors que Sheila est persuadée que c'est lui. Julia parvient à désarmer Sheila, mais celle-ci se saisit d'un fusil. Cruz arrive et arrête Sheila et David. Au commissariat de Santa Barbara, il décide finalement de les relâcher, étant persuadé qu'ils sont tous les deux innocents du meurtre de Madeline. David quitte Julia, en pleurs. Mary et Mason apprennent que l'annulation de son mariage pourra prendre un an, et que le prêtre a besoin d'entrer en contact avec Mark. Mason prend le téléphone pour trouver Mark, parti à l'étranger. Mais Mary arrive et le fait raccrocher...

Dernière apparition dans la série de David Laurent et de Sheila Carlyle.
  Regardez la promo de cet épisode

Episode 488

Ted propose à Hayley de rechercher un appartement en colocation. Il obtient une adresse de Roxane, sa mystérieuse interlocutrice à la radio. Ted fait ses cartons de la villa Capwell et annonce à ses parents qu'il va vivre avec Hayley. C.C. invite Sophia à une soirée romantique sur la plage où ils se sont autrefois mariés. Augusta découvre que Lionel a investi dans l'affaire de cookies de Gina. Celui-ci fait signer à Grant un document qui l'engage à lui faire revenir la propriété Lockridge. En échange, Lionel lui révèle le nom de celui qui a dérobé le million de dollars des Capwell : il s'agit de T. McDonald Lockridge, le propre père de Lionel. Grant comprend que C.C. était au courant et l'a laissé se faire accuser pour rester le seul héritier des Capwell. Mark est de retour à Santa Barbara à la demande de Mason. Suivant les conseils de Sophia, Mary finit par décider de parler seule à seule avec Mark. Elle réclame de nouveau l'annulation de leur mariage et fait une gaffe en lui parlant de son bébé...

Mark réapparaît sans sa barbe !

Episode 489

Hayley avoue à Ted qu'elle est mal à l'aise à l'idée d'habiter avec lui. Ted propose alors de chercher un autre appartement pour lui. Hayley le remercie et lui dit qu'elle l'aime. Grant propose à Mason de s'associer avec lui pour l'aider à reprendre sa part des Entreprises Capwell contre une place de directeur pour lui. C.C. fait apporter un dîner aux chandelles et de la musique sur la plage pour Sophia. Mason vient les interrompre en annonçant à C.C. qu'il sait qu'il a intrigué pour voler sa part d'héritage à Grant. Suite à ce que lui a appris Grant, il l'accuse aussi d'avoir volé Pamela à son frère. Mark accepte l'annulation du mariage, mais exige en contre-partie que le bébé de Mary porte son nom. Plus tard à l'Orient Express, excédé par le ton supérieur de Mason, Mark lui apprend que le bébé pourrait être le sien. Il lui explique que, contrairement à ce qu'il croit, son mariage avec Mary a bien été consommé. Gina prévient Eden et Cruz que Santana est partie rejoindre Keith au bar de la plage. Elle jure de n'agir qu'en remerciement de lui avoir évité la prison. Quand Eden, puis Cruz, arrivent sur place, les deux amants sont déjà partis. Eden rappelle à Cruz combien ils s'aiment et qu'ils se mentent l'un à l'autre...

  Regardez la promo de cet épisode