Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 470

Lionel récupère son agenda chez Pearl. Il découvre également sa véritable identité. Il va trouver Julia et lui explique qu'il n'a jamais eu de liaison avec Madeline, et qu'il la voyait uniquement pour des affaires qu'il traitait avec le père de celle-ci, Grant Capwell. Justin se fait passer par un patient de l'asile psychiatrique du Dr Rawlings et se laisse enfermer dans une chambre. Il tente en vain de rejoindre Kelly qu'on a enfermée dans une autre chambre avec trois autres patientes. C.C. surprend Sophia et Lionel attablés à l'Orient Express. Il se montre une nouvelle fois désagréable, en lui reprochant de ne pas être allée voir Kelly à l'asile. Lionel le rejoint ensuite chez lui et lui demande de changer de comportement vis-à-vis de Sophia. Malgré la promesse qu'il a faite à Sophia, il lui apprend que Sophia a été opérée d'un cancer. Sophia conseille à Mary de rassurer Mason sur ses sentiments pour lui. Mary se rend au tribunal et dit à Mason qu'elle l'aime...

Episode 471

C.C. s'empresse de répéter à Eden ce que Lionel lui a dit concernant Sophia. Eden invite sa mère à l'Orient Express. Elle s'arrange pour la laisser seule avec C.C., qui se montre plein d'intentions pour Sophia, très étonnée. Ted postule pour un emploi de disc-jockey à la station de radio KUSB FM. Il fait la rencontre de sa principale concurrente, qui travaille déjà pour cette radio. Mais c'est Ted qui est finalement embauché. Hayley le félicite, et lui apprend qu'elle a de son côté démissionné de son poste de domestique. Santana propose à Cruz de le libérer s'il veut partir avec Eden. Pour le rendre jaloux, elle se rapproche de Keith, le nouveau procureur. Cruz se rend chez les Capwell dans la soirée pour retrouver Eden, mais il fait finalement demi-tour. Mary se livre à Sophia et lui confie que Mark l'a violée. Elle demande à Mark de quitter le pavillon des invités des Capwell, et lui annonce qu'elle va demander l'annulation de leur mariage. A l'Orient Express, Mason demande Mary en mariage. Elle accepte, devant les applaudissements des autres clients...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 472

Choquée après avoir appris ce que Gina a fait à C.C., Hayley refuse de revoir sa tante. Ted fait sa première journée à la radio. Malgré l'opposition de Jane Wilson qui ne cesse de le critiquer, il parvient à faire embaucher Hayley comme secrétaire. Le procès de David commence. Mason, puis Julia font une plaidoirie d'introduction très convaincante. Cruz est appelé à la barre. Il raconte les faits qui l'ont conduit à suspecter David et à l'arrêter pour meurtre. Julia démontre que la version des faits de David ne souffre d'aucune incohérence. Courtney reçoit un appel téléphonique anonyme qui la conduit à la chambre 314 de l'hôtel Clermont Arms où se trouve Sheila Carlyle. Elle discute avec elle, puis trouve une lettre d'amour que Sheila a écrite pour David. Mais il semble que Sheila l'avait laissée volontairement en évidence. Courtney en fait part à Mason. Le Dr Rawlings réalise que Kelly n'avale pas ses médicaments. Il les lui injecte par piqûre. Gina rend visite à Kelly. Elle lui explique qu'elle a perdu le pistolet de Dylan dans son accident de voiture sur la falaise. Justin rejoint ensuite Kelly et cherche un plan pour la sortir de l'asile. Mais le Dr Rawlings les aperçoit...

Episode 473

Comme elle n'a plus de domicile à présent qu'elle a démissionné, Hayley est invitée par Ted à passer la nuit dans sa chambre. Ils partagent le même lit sans se toucher. Sophia raconte à Eden un souvenir romantique durant lequel C.C. avait rempli la villa de marguerites en son honneur. Elle reconstitue ce souvenir et offre à son père une occasion d'émerveiller sa mère. Santana et Keith se retrouvent par inadvertance enfermés dans la salle d'audience du tribunal. Keith avoue à Santana qu'il éprouve des sentiments pour elle depuis le lycée. Mason et Cruz perquisitionnent la chambre d'hôtel de Sheila. Cruz trouve rapidement la lettre d'amour pour David que Sheila a cachée de manière évidente. Cruz s'étonne d'ailleurs d'avoir réussi à la trouver si vite. Mason remet à Sheila une citation à comparaître pour venir témoigner au procès. Craignant la pugnacité de Mason, Julia refuse que David témoigne, malgré la volonté de celui-ci. Mason monte un stratagème pour avoir la confirmation que Julia et David sont amants. A l'Orient Express, Santana et Cruz se disputent une nouvelle fois au sujet d'Eden...

Episode 474

Le Dr Rawlings surprend Justin en train de téléphoner aux Capwell. Il le fait expulser de l'asile. En conduisant Sophia et C.C. sur place, Pearl réalise qu'il connaît le Dr Rawlings. Il propose à Justin d'aider Kelly en infiltrant les patients de l'asile. Mason parle avec Mary de l'idée d'avoir un enfant. Mais Mary préfère attendre l'annulation de son mariage. Julia avertit Augusta qu'elle compte laisser entendre lors du procès que Lionel a pu avoir une aventure avec Madeline afin d'impliquer un autre suspect potentiel. Lionel a une explication avec Augusta, pendant laquelle il lui explique qu'il voyait Madeline afin d'aider son père à prendre le pouvoir de l'ensemble des Entreprises Capwell. Le procès de David continue. Mason interroge Marty Whitmore, le détective privé payé par Madeline. Julia met en lumière son manque de professionnalisme. Puis c'est au tour de Courtney, qui raconte avoir vu David et Sheila ensemble lors d'un séjour au ski à Aspen. Julia démontre qu'elle n'a cependant aucune preuve de l'infidélité de David. Mais quand vient le tour de Sheila, Mason lui fait lire la lettre d'amour retrouvée chez elle. Sheila la lit à haute voix et s'effondre en larmes. David crie au mensonge. Mason confie discrètement à Julia qu'il sait qu'elle couche avec son client. Alors que la séance est suspendue, Julia, à bout de nerfs, annonce à David qu'elle démissionne...

Episode 475

Keith propose à Cruz de l'aider à créer du lien avec les minorités de la ville. Mais Cruz rejette son offre, doutant de sa sincérité. Santana propose ensuite ses services à Keith. Pearl insiste auprès de Justin pour se faire passer pour un patient du Dr Rawlings. Il dit avoir un compte à régler avec lui. Julia parle à Augusta de son intention de démissionner de son poste d'avocate de David. Lionel invite Augusta à passer une soirée romantique dans la villa Lockridge désertée. Le procès reprend. Face à l'absence de Julia, David pense devoir se défendre seul. Mais Julia arrive et entame le contre-interrogatoire de Sheila. Elle cherche à démontrer qu'elle et David n'ont jamais été amants, et sous-entend qu'elle puisse être elle-même l'assassin de Madeline. Mason intervient et lui fait répéter qu'elle avait bien une liaison avec David. Le soir venu, Julia rentre seule dans sa chambre de l'Hôtel Capwell. David l'y rejoint et, malgré les hésitations de Julia, il l'embrasse...

Regardez les 2 promos de cet épisode

Episode 476

Au petit matin, Lionel se réveille seul sur le sol du salon de la villa Lockridge. Il est surpris par C.C., venu accompagné d'un policier afin de l'arrêter pour sa présence dans sa propriété. Brick prend la défense de Lionel devant C.C.. A la radio, Ted reçoit un appel en direct d'une femme aux ongles violets et à la voix suave dont on ne voit pas le visage. Gina retient C.C. de remettre à Santana les documents officialisant la garde de Brandon. Elle veut lui proposer de regarder la cassette vidéo qu'elle a amenée avec elle dans le but de récupérer Brandon. Mais C.C. se débarrasse de Gina et remet les documents officiels d'adoption à Santana. Eden se rend à l'asile pour voir Kelly, mais le Dr Rawlings l'en empêche. Elle demande à Keith de l'aider à obtenir un droit de visite. C'est finalement Cruz qui lui obtient une injonction d'un juge l'autorisant à voir Kelly. Eden et Cruz trouvent une Kelly fatiguée et presque incapable de reconnaître sa soeur. Ils sont tous les deux bouleversés. Gina entre par effraction à la maison de la plage de Santana et Cruz. Elle recherche la recette des biscuits de Rosa qu'elle a goûtés par inadvertance plus tôt dans la journée. Elle surprend soudain Santana et Keith qui rentrent de la plage et s'embrassent...

Episode 477

Gina rentre à la résidence Lockridge et fabrique ses premiers biscuits avec la recette de Rosa. Elle a l'idée de les commercialiser sous le nom des Biscuits de Maman Capwell, et commence par en faire la distribution dans les couloirs du tribunal. A la demande de Lionel, Brick rencontre Grant Capwell, le frère de C.C.. Celui-ci lui raconte comment C.C. est parvenu à le dénigrer aux yeux de leur père quand 1 million de dollars a disparu il y a trente ans de cela, et que C.C. l'a accusé d'avoir volé cet argent. Il s'est ainsi retrouvé entièrement déshérité au profit de C.C.. Au procès, Julia interroge Pearl qui parle de l'agenda de Madeline et du fameux "L.L.". Lionel est appelé à la barre. A la surprise générale, il raconte avoir été en affaires avec Madeline, mais il nie avoir eu une aventure avec elle. Julia pense créer le doute dans l'esprit des jurés quand elle lui demande son alibi après qu'il ait quitté Madeline le jour de sa mort. Mais Augusta intervient et assure que Lionel était avec elle. Le Dr Rawlings découvre que l'injonction judiciaire de Cruz est un faux. Contacté par Rawlings, Keith fait des menaces à Eden et Cruz. Pearl conduit Eden à le suivre à l'asile du Dr Rawlings. Ils entrent dans la salle des archives, mais Rawlings manque de les trouver. Ils parviennent à se sauver...

Episode 478

Mary passe un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte. Mark lui annonce qu'il quitte le pays pour retourner dans les Caraïbes. Mary confie à C.C. que Mason et elle vont se marier une fois son mariage annulé. Rosa découvre des cookies dans la poche de Brandon et reconnaît sa recette. Gina, qui a besoin d'argent pour commercialiser ses biscuits, demande à Hayley de lui prêter les 3000 dollars qui lui restent de l'héritage de son père Stan. Sophia et C.C. rendent visite à Kelly à l'asile. Mais le Dr Rawlings la bourre de médicaments, et Kelly ne parvient même pas à leur parler. Julia et David se mettent d'accord pour que celui-ci témoigne à son procès, tout en ayant l'air de rendre cette décision spontanée au cours de l'audience. David raconte ainsi que c'est la panique qui l'a conduit à abandonner le corps inanimé de Madeline au motel, alors qu'elle n'était pas encore morte. Quand Mason prend la parole pour l'interroger, il l'accuse alors d'homicide involontaire pour avoir laissé Madeline mourir après son départ...

Episode 479

Danny est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Comme il prend les choses avec désinvolture, Cruz décide de le laisser en prison. Choquée, Santana obtient de Keith de libérer son frère sur le champ. Nick rend visite à Kelly à l'asile. Elle semble le reconnaître, mais des images d'après la mort de Dylan la rendent nerveuse. En panique, elle demande que Nick s'en aille. Santana menace Gina de dire toute la vérité à Brandon sur elle et ses différents méfaits. Gina découvre que Santana prend des cachets pour des allergies. Elle téléphone à Angel et lui demande s'il peut lui trouver du crack. Au tribunal, le ton monte entre Mason et David. Ce dernier, à bout de nerfs, envoie son poing dans la figure de Mason depuis le banc des témoins. Nick apporte à Julia des documents qu'il a trouvés après sa fouille chez Sheila Carlyle. Julia appelle de nouveau Sheila à la barre. Elle lui fait avouer que, jalouse de l'attention qu'il porte à Madeline même après sa mort, elle est en train de se jouer de lui en affaires et de le ruiner. Sheila reconnaît avoir menti lors de son premier interrogatoire et de ne jamais avoir eu de liaison avec David. Mason fait grise mine. Sheila rejoint David à son hôtel. S'amusant d'avoir trompé tout le monde, ils s'embrassent. Mary retrouve Mason le soir venu au tribunal et lui annonce qu'elle est enceinte...

Regardez la promo de cet épisode